İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raggricciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rag · gric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raggricciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raggricciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçülen ilk tanım, sıkışmaktır; kıvrılma, dalgalanma: rüzgar denizin yüzeyine yapıştı. Pürüzlendirmenin başka bir tanımı, dalgalanma, dalgalanma, kıvrılma. Grizzling de hırpalamaktadır.

La prima definizione di raggricciare nel dizionario è aggricciare; arricciare, increspare: il vento raggricciava la superficie del mare. Altra definizione di raggricciare è arricciarsi, incresparsi, accartocciarsi. Raggricciare è anche rabbrividire.


İtalyanca sözlükte «raggricciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raggricciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raggricciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGGRICCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raggricciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raggricciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raggricciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raggricciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raggricciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raggricciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raggricciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raggricciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raggricciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raggricciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raggricciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raggricciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raggricciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raggricciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raggricciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raggricciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raggricciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raggricciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raggricciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raggricciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raggricciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raggricciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raggricciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raggricciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raggricciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raggricciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raggricciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raggricciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raggricciare
5 milyon kişi konuşur

raggricciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGRICCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «raggricciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raggricciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raggricciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGGRICCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raggricciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raggricciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raggricciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGGRICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raggricciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raggricciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lionello: o, Delle società secrete
che mi faceano raggricciare i peli addosso, Aristodemo cadde in un letargo profondo: io mi scostai da quel letto, e preso per un braccio il pa- dron di casa, ch 'era come fuori della memoria , il condussi nella camera vicina, ove il buon Curato ...
‎1856
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Senza esempi, AGGIUNTA - Raggricciare (lo stesso di Raggricclziare) neutr. pass. vale Sentirsi arricciar i peli per l'orrore, o per la paura. Caro, En. III, 80. A cotal suon da dubbia tema oppresso Slupii , mi raggricciai , mulo divenni. Virgilio, ivi: ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Orsola Mirouet. Novella recata in Italiana per cura di ...
L'uscolluute, all'udire. il dettaglio de'due zolfanelli spenti senza accendersi, si sentì raggricciare in capo i capelli. - Ma chi ha mai potuto inventare somiglianti fandonie? disse ein al curato con voce strozzato, al racconto finito. - Lo stesso ...
Honore de Balzac, 1842
4
Il discernitore: giornale Italiano, ossia Notizie scelte di ...
('à'5 ribelli 2'r')', e che venne poi trncidato, è spaventevole; v e iii raggricciare. Di' ssinrilejli'attq èil successore'suo. 'Ma non più di quel mostro, seguiamo il nostro viag-' giatore che giri entra 'nella baja di Gibilterra; La febbre' gialla 'che: in: vari ...
5
Prediche quaresimali del B. Leonardo da Porto Maurizio ...
Oh padre , non ne dite più! ci sentiamo raggricciare le carni per l'orrore; ci si stringe il cuore,- oh questa si è un immagine viva , e vera dell' inferno ! Ah ingannati: una piccola stanza di fuoco la-battezzate per un immagine vera dell' inferno ? mi ...
‎1806
6
La Civilta Cattolica Anno Settimo
... i peli raggricciare addosso, spalancò due occhi smarriti ; e vide farsi fuor delle buche e dei fessi cento capi di palombe, le quali a becchi aperti soffiavano e gemeano. Allora in buon punto si risovvenne degli ammonimenti di Battista, il quale ...
‎1856
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
della istruzione, e i provveditori, a sentire nelle scuole le plateali imprecazioni di certi discepoli (e non sempre de'rei) a Virgilio, a Senofonte e ad Omero ! imprecazioni che fanno raggricciare certi maestri ! Eppure, se que'giovani siano ...
‎1873
8
Opere
Dopo quell'impeto e quelle misteriose parole, che mi fa- ceano raggricciare i peli addosso , Aristodemo cadde in un letargo profondo: io mi scostai da quel letto, e preso per un braccio il padron di casa, ch'era come fuori della memoria, ...
Antonio Bresciani, 1866
9
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
sale e l' uman genere riunito nel luogo del giudicio. Rimbomberà quindi per tutta la terra, scolerà i cieli e tutto il creato: Et virtutes ooelorum commovebuntur (lvi, 29) ; farà raggricciare i malvagi, e inonderà di gioia gli eletti. Non è egli ...
‎1868
10
La Civiltà cattolica
La Marchesa sentissi raggricciare il sangue e i capelli, annebbiare la vista, vacillare le ginocchia ; e smarriti gli spiriti, ibbandonossi tra le braccia della figlia ; la quale aiutata dalla cameriera portolla di peso nella sua stanza, e adagiolla sul  ...
‎1886

«RAGGRICCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raggricciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nasconde-RAI: gli strani silenzi dei media sugli sviluppi del "caso Di …
E difatti, a parte, pubblichiamo gli estratti più significativi di quelle intercettazioni che hanno fatto raggricciare la pelle al pubblico ministero, pur ... «L'ultima Ribattuta, Şub 15»
2
Nobel Letteratura a Modiano, Dario Fo: "Uno scrittore dal coraggio …
... che poi confessa: "Il Nobel mi ha sempre fatto un po' raggricciare per gli autori scelti, secondo me, o con pignoleria o con superficialità, quasi ... «Adnkronos, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raggricciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raggricciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z