İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riagganciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riag · gan · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riagganciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riagganciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte asılı kalmanın tanımı tekrar kanca yapmaktır: r. tren arabaları. Asma da yine bağlanır.

La definizione di riagganciare nel dizionario è agganciare di nuovo: r. i vagoni del treno. Riagganciare è anche agganciarsi di nuovo.


İtalyanca sözlükte «riagganciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riagganciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riagganciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIAGGANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riagganciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riagganciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riagganciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挂断
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colgar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hang up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लटका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شنق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вешать трубку
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pendurar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লটকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccrocher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufhängen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハングアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전화를 끊고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyumerepi munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngắt kết nối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கிப்போட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riagganciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłożyć słuchawkę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вішати трубку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

închide
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλείνω το τηλέφωνο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hänga upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

henge opp
5 milyon kişi konuşur

riagganciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIAGGANCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «riagganciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riagganciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riagganciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIAGGANCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riagganciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riagganciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riagganciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIAGGANCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riagganciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riagganciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E se c'ero, dormivo
nessuno, tiravo calci alle sedie e mi chiudevo in camera e ritelefonavo ma lei diceva che ora doveva andare, doveva riagganciare e lo faceva mentre io stavo ancora parlando, poi restavo con la faccia premuta sul cuscino e continuavo a ...
Francesco Piccolo, 1998
2
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
RIAGGANCIARE. Sulla mia segreteria telefonica ho registrato questo messaggio: «Sechiamateper vendermi qualcosa, sappiate che comprendoerispetto la vostra lotta per la sopravvivenza in questacultura assurda.Manon voglio parlare ...
Robert Brezsny, 2011
3
In difesa di Jacob
31. Riagganciare. Intorno alle sei di quella sera, quando noi tre finimmodicenare – mentre io e Jacob ci stavamo concedendo una punta di cauto ottimismo sparlando di Logiudice e delle sue tattiche disperate e Laurie si sforzava di mantenere ...
William Landay, 2014
4
La Civiltà cattolica
Bossi ha definito la legge finanziaria «forte, rigorosa ed equa» e il ministro dell' Interno, on. Maroni, «equamente dura». Per il presidente del Senato, seri. Scognarniglio, «è l'unica strada per riagganciare l'Europa», e per il ministro ITALIA 291.
‎1994
5
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
A questo punto l'hacker potrebbe anche riagganciare e dire: “Ti ho fregato!”. Ma se non vuole far sorgere sospetti, potrebbe andare avanti a parlare un altro po' dell'azienda e delle persone che vi lavorano e completare solo successivamente  ...
Wallace Wang, 2006
6
Ore di terrore
Non riagganciare. Hai capito? Non riagganciare.>> «Va bene» Karen coprì il ricevitore del telefono con una mano e puntò la pistola alla testa di Hickey. « Alzati, bastardo.>> L'uomo guardò verso l'alto, gli occhi gli brillavano per la rabbia.
Greg Iles, 2011
7
La città degli amori infedeli
... in gesso che formavano dei rilievi. Io li guardavo mentre la nonna, il nonno e mia madre parlavano con il tale Mimoun. A tratti piangevano, a tratti urlavano e di colpo dicevano, scusa, figliolo, non riagganciare, per favore, non riagganciare.
Najat El Hachmi, 2012
8
Cielo gelido
Stavo per riagganciare», disse. «Stavo per riagganciare. Credo che prima abbiano chiamato la stanza sbagliata. Non rispondeva nessuno. Poi ho chiamato una seconda volta e mi hanno passato la tua stanza. Ad ogni modo, come stai?».
Brian Moore, 2003
9
Dove finisce il mare
Licata: «Aspetta, aspetta,non riagganciare. Sonoancora io,tuopadre.» Giorgia: « Ho detto alla mamma che sei vivo e pensa, sembrava quasi felice alla notizia. Ha due costole rotte ed è si è persino commossa. Allora, mi sbatti ancorail telefono ...
Claudio Marinucci, 2014
10
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Riagganciare Quest'ultima fase è il commiato che permette di chiudere la comunicazione e di riagganciare il telefono. Per chiudere in bellezza ci si riconduce all'inizio, al lavoro sul titolo o al titolo stesso. È una tecnica molto usata soprattutto ...
Michelangelo Coviello, 2005

«RIAGGANCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riagganciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015, 20 tappa risultati e classifica
... Vincenzo ha deciso di salire con il suo passo, senza scattare per andare a riagganciare subito il gruppo della maglia gialla, dov'era presente ... «Notizie.it, Tem 15»
2
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
... anche per Michele, che dal centralino di via Medina, dopo 40 interminabili minuti al telefono può tirare un sospiro di sollievo e riagganciare. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Tem 15»
3
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
Il ligure non si scompone quando, nel primo parziale, in vantaggio 3-0, si lascia riagganciare sul 3-3 dal tennista bosniaco. Damir ce la mette ... «Ubi Tennis, Tem 15»
4
Teme lo sfratto e sale sul tetto: «Mi butto»
Il tempo di riagganciare che il cronista avverte la centrale operativa dei carabinieri. In meno di dieci minuti una pattuglia del nucleo radiomobile ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Gran Premio di Ungheria 2015, Budapest: Anteprima e Orari del …
Kimi tenta di riagganciare il leader della corsa giungendo ad un secondo da lui ma Hamilton riesce a spuntarla e vincere sui due della Lotus. «F1grandprix.it, Tem 15»
6
Bluetooth 4.1 debutta con iPod touch: connessioni più affidabili
La seconda novità è il miglioramento della qualità delle connessioni: queste ultime diventano più “elastiche”, permettendo di riagganciare più ... «Macity, Tem 15»
7
Amministrative 2016, Forza Italia si prepara. Perrone e Normanno …
Si tratta, soprattutto, di riagganciare il consenso di chi preferisce rifugiarsi nell'astensionismo o migrare verso altri soggetti, stante una profonda ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
8
Lega Pro, una strage. La Reggina è quasi out, Varese e Venezia …
Foti ieri sera ha tentato di riagganciare uno degli imprenditori italo australiani già contattati, ma è una carta disperata: la Reggina rischia ... «TodaySport.it, Tem 15»
9
DIETRO LE QUINTE/ Tutti i dossier che preoccupano Renzi (Grecia …
Se questo dialogo consentisse di riagganciare oltre ai verdiniani lo stesso Berlusconi, Renzi ne sarebbe lieto, ma non si fa troppe illusioni. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
J-Stars Victory Vs Plus – Recensione
Quest'ultima rappresenta uno delle tante macchie che sporcano la fluidità del match e che ci costringe il più delle volte a riagganciare manualmente l'avversario ... «MyReviews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riagganciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riagganciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z