«RIBASTONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ribastonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ribastonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. rba- barbarum verum , dr ojficinarum . M. Aldobr. Dovete fapere , che il
ribarberc , quando egli è prefo di foperchio , e a oltraggio , ortende, e nuoee.
RIBASTONARE . Botonar di nuovo , о Render baflonate . Lat. rurfut plagat infli.
Íert. Buon.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
RIBASTONARE (ribastonàre) trans. Bastonar di nuovo. Perchè s'avesse ben
bene a straceare, poi il baston torgli e lai ribastonare. RIBATTERE (ribattere)
trans. Battere di nuovo, Ripercuotere, E prima poi ribatter le convenne li due
serpenti ...
3
Dizionario della lingua italiana
Add.m. da Ribastonare. R1BATTERE. Bi-bàt-tt-re. AU. anom. comp. Di nuovo
batterc, Ripercuotere. V. Ripercuotere. [Lat. repercuten.) — 2. Sconfiggere di bel
nuovo il nemico. — 3. Respingcre , Rispondere ai colpi dell'avversario
stornandogli ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... tibacnare ribaîdeggiare ribaltare ribalzare ribarbare ribastonare ribattezzare
ribeccarc ribellare riboccare riburlare ributtare ricaccinre ricalare ricalcare
ricalcinare ricalcitrare ricalzare ricamare ricambiare ricamminare. ricangiareñ -
ricamare ...
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. rejaillissement Ri balzo , e. т. réßexion Ribandimento , s. т. rap pel d'exil
Ribandi v. a. rappeler де l'e [ rec/:ef Ribandire ‚ v. а. exiler деRibarbare , v. n.
reprendre racine ‚.. ' Ribasso , s. m. rabais Ribastonare . v. a. ‚ гасит derechef" _.
-„ .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Forbottano *0. tipi-:chiare , ribastonare. ~ Fortano *vi da fottere . -Imbottano v.
mettere nella botte. ñinfagottaiio v. Inghiottano “u... ila-ñ inghiottire. Lanciottano o.
serir con lancia. Lottano 'U- giuocar alla lotta. Nottano “v. annottare. Parlottano 'z'.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Poi 'l bàston tòrli, e lui ribastonare. Oh l' era bella! Ciapino. Ma chi fu costui?
Giovanni. E'fu 'l fante di Pietro del Belfiore. Cecco. Non ti diss' io, ch' io temeva di
lui? Giovanni. Cosi si dice; e ch'a porvi in timore Pietro, e a bastonarvi tramendui
...
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
B. . . . ha resistito da eroe; si è fatto bastonare e ribastonare. G . . .si e fatto
bastonare due giorni consecutivi , poi, ingannato da confessioni che non erano
mai state fatte, ha confessato qualche cosa . Da altra del suddetto, 10 gennaio
1853.
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIBASTONARE. v. alt. Bastonar di nuòvo, o Rènder bastonate. RIBATTERE. 1:.
all. Di nubvo battere, Riperquòtere.ll Rintuzzare, Ammortire. ll Riflettere. ll
Ripetere, Corrisponcercarsi, Bisognare, Far d'uopo. P. pres. RICERCANTE. -
pass.
10
Parnasso teatrale, ovvero
Venga la rabbia, ch' io non ci pensai! Ma e' c' era forse un altro più bel punto, Ch'
era il fermarsi, e lasciarlo far, sai? Perch' e' s' avesse ben ben a straccare, Poi 'l
baston torgli, e lui ribastonare. 0h l' era bella! Cia. Cec. Cec. Ch' io morrò allor, ...
