İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rifischiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · fi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rifischiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rifischiare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe atıf yapan ilk tanım tekrar düdük çalmaktır: o köpeğe geri gelmesini söyledi. Refischiare'nin başka bir tanımı, ıslık çalmaya itiraz etmektir: r. Bir komedi, bir yazar ve bir aktör. Bir müzikal nedene tekrar ıslık çalmak da önemlidir: Bu şarkıyı öğrenmek istiyorum, onu yansıtmaya çalışmak istiyorum.

La prima definizione di rifischiare nel dizionario è fischiare di nuovo: rifischiò al cane perché tornasse indietro. Altra definizione di rifischiare è disapprovare di nuovo fischiando: r. una commedia, un autore, un attore. Rifischiare è anche ripetere un motivo musicale fischiando: vorrei imparare questa canzone, prova a rifischiarmela.


İtalyanca sözlükte «rifischiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischione
rifiutabile
rifiutamento
rifiutanza
rifiutare
rifiutare a
rifiutarsi
rifiutato
rifiutatore
rifiutazione

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rifischiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIFISCHIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rifischiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rifischiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rifischiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIFISCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rifischiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rifischiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rifischiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rifischiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rifischiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rifischiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rifischiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rifischiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rifischiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rifischiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rifischiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rifischiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rifischiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rifischiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rifischiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rifischiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rifischiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rifischiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rifischiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rifischiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rifischiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rifischiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rifischiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rifischiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rifischiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rifischiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rifischiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rifischiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rifischiare
5 milyon kişi konuşur

rifischiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIFISCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «rifischiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rifischiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rifischiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIFISCHIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rifischiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rifischiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rifischiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIFISCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rifischiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rifischiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIFISCHIARE, RIFERIRE, Svascmaa. Riferire è Dire ad altrui ciò che altri ha detto o fatto, o come è andata, o come procede una data faccenda. Spesso si riferisce o per debito di ufficio, o per commissione avuta. - Rifischiare è Far noti a chi ha ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Il padrone non sapeva indursi a crederlo ; ma a furia di udirselo rifischiare (4) cominciò a dubitarne; e, sebbène non lo facesse richiamare in tribunale , lo licenziò. Giovacchino dunque si trovò messo sopra una strada (5) colla moglie e quattro ...
Cesare Cantù, 1844
3
Novo vocabolario della lingua italiana
RIFISCHIARE, v. intr. Fischiare di DOTO. Fischiai e ri/ìsfliiiii finché non sì voltò. § 1. Riferire, Raccontare parole o fatti ad altri malignamente. Ogni cosa egli rifischia al maestro. Che e' era bisogno di rifischiare subito quello che s' è detto i § 2.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamento di profezia , rabbrividire istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa ; chiamò un servo , e gli ordini) che lo scusasse  ...
‎1846
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
sentendosi rifischiare agli orecchi que cominciamento di profezia , rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cola, chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse ...
Alessandro Manzoni, 1835
6
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
sentendosi rifischiare agli orecchi quel cominciamen-k to di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente, per far qualche cosa , chiamò un servo, e gli ordinò che lo scusasse  ...
Alessandro Manzoni, 1825
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIFISCHIARE. Riferire in modo non lodevole. _ RIFLETTERE, D. 2,25: La ripa fiamma in fuor balestra ; E la cornice spira fiato in suso, Che la riflet- te (il fiato la fiamma; la respinge dal lato opposto, la piega) e via da le: s uestra._ [FORMARE.
‎1841
8
Alessandro Manzoni Opere
dosi rifischiare figli orecchi quel cominciamento di profezia, rabbrividiva istantaneamente, e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni. Finalmente , per far qualche cosa , chiamò un servo , e gli ordinò che lo scusasse alla ...
‎1829
9
Il buon fanciullo, racconti d'un maestro elementure. 3. ed
Il padrone non sapeva indursi a crederlo; ma a furia di sentirselo rifischiare, cominciò a dubitarne ; e sebbene noi facesse cercare in giudizio , lo licenziò. • .. . .. Gioachimo dunque si trovò messo sopra una strada colla moglie e quattro figlioli ...
Cesare Cantu, 1837
10
La Civiltà cattolica
M'importa solo essere sicura e tranquilla nella scuola, senza fiutoni che vadano a rifischiare, travestendole, le mie parole. 0 fuori lei, o fuori io. Ho sopportato, e voi ne siete testimonio, ho sopportato le impertinenze del ragioniere del conte, ...
‎1884

REFERANS
« EDUCALINGO. Rifischiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rifischiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z