İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimpiattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rim · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimpiattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimpiattare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ertelemenin tanımı gizlemek, gizli bir yerde birini veya herhangi bir şeyi gizlemektir. Dinlenmek de gizlemek, çömelmek, bir çitin arkasına saklandı.

La definizione di rimpiattare nel dizionario è nascondere, celare qualcuno o qualcosa in un luogo segreto. Rimpiattare è anche nascondersi rannicchiandosi: si rimpiattò dietro una siepe.


İtalyanca sözlükte «rimpiattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimpiattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rimpiattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMPIATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimpiattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimpiattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimpiattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rimpiattare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rimpiattare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rimpiattare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rimpiattare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rimpiattare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rimpiattare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rimpiattare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rimpiattare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rimpiattare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rimpiattare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rimpiattare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rimpiattare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rimpiattare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rimpiattare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rimpiattare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rimpiattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rimpiattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rimpiattare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimpiattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rimpiattare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rimpiattare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rimpiattare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rimpiattare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimpiattare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rimpiattare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rimpiattare
5 milyon kişi konuşur

rimpiattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMPIATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rimpiattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimpiattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimpiattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMPIATTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimpiattare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimpiattare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimpiattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMPIATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimpiattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimpiattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... Toscana dicesi di persona più comunemente che di cosa; e, pur di persona parlando, e assai men comune di rimpiattare. Rimpiattarc, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Van cercando luogo da poterfi rimpiattare . E 115. Fanno le lor uova, e le rimpiattano fot- to la terra. Rimpiattato. Add. da Rimpiattare . Fir. Rim Il relio, ch' ella tien poi rimpiattato. Ealtrove. Se tra le mammelle jon gli Amorini , e le grazie rimpiatte ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Va» cercando luogo da potersi rimpiattare. E 89. Le testuggini terrestri ani-li' esse fanno le loro unva, e le rimpiattano sotto la terra. Jl/Vi/m. 7. 76. Di nuovo con quegli altri si rimpiatta. /i 9. 5. Accioccb'ei non la vegga sconciti, e sciatta, Manda  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimpiattare , v. a. nascondere , cacher , tapir , de'rober à la vue , rccéler - n. p. se tapir , se bìottir dans un coin. Rimpiattato , rimpiatto, m. ta , tta , f. add. da rimpiattare , V. Rimpiattare. Rimpiazzare, v. a. surrogare, remplacer - V. n. remplacer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nascondere , Appiattaro , Implattare Rimpiattare , Rappiatture Appiatta re , è nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa ap' piattata. o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
‎1844
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIMPIATTARE. Appiattare , Kafcondere t e fi ufa in figmfie. att. e neutr. paff. Lat. occulere. Gr. аиукриттнг . Red. Inf. 83. Van cercando luogo da poterfi rimpiattare. £ 89. Lc teftuggini terrertri anch' else fan- no le loro uova , e le rimpiattano fotto» ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ascosamente . Nascostamente . Nascosamente. Occultamente. Cedere. Appialtare. Rimpiattare . Soppiatlare. Impiattare. Ascondere. Oc-. cullare. Celare. E si usano anche n. p. ( Fr. Caclzer ; et: Se cacher ). UNA COSSA cu' s' POL anrmwmn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Rimpiattare più spesso che appiattare usasi attivamente(16). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre , come appialtare un nascondiglie incomoclo. Comunemente diciamo di chi non sap iam dove sia : dove si sarà egli ma: ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«RIMPIATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimpiattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JUNIOR MASTERCHEF ITALIA/ Puntata 13 marzo 2014: selezioni …
Lars ha fatto qualche sbaglio con lo zucchero e Barbieri lo aiuta a rimpiattare. Passano il turno Moise, Luca, Carlotta e Lavinia. L'ultima prova ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
2
Il mutevole significato di viltà
La parola vile, ai giorni nostri, non è più usata, fa parte di quelle estrinsecazioni che il mondo moderno vorrebbe rimpiattare in soffitta unitamente al vocabolo ... «TOTALITA'.IT, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimpiattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimpiattare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z