İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scalettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölçeklendirme tanımı yapmak, kesmek, sıraya dizmektir.

La definizione di scalettare nel dizionario è fare, tagliare, disporre a scaletta.


İtalyanca sözlükte «scalettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SCALETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata

SCALETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scalettare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scalettare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scalettare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scalettare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scalettare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scalettare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scalettare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scalettare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scalettare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scalettare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scalettare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scalettare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scalettare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scalettare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scalettare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scalettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scalettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scalettare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scalettare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scalettare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scalettare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scalettare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scalettare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scalettare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scalettare
5 milyon kişi konuşur

scalettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «scalettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
contrari", in ALC, 1998; Scalettare, La nuova disciplina delle locazioni abitative, in ALC, 1999; Scarano, La riforma introdotta dalla L. 9 dicembre 1998, n. 431, in Il nuovo diritto delle locazioni abitative, a cura di Patti, Milano, 2001; Scarpa, Patti  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
Corte cost., 5 ottobre 2001 , n. 333. Bouf Tah - Banchi e altro, in Corriere Trib., 2002, 57, n. DE MITA; Giur. Imposte, 2002. 273; Arch. Locazioni. 2002, 263. n. SCALETTARE; GT Riv. Giur. Trib., imi. 297, n. GIORGETTI; Nuova Giur. Civ., 2002, 1 ...
‎2002
3
Annuario Scientifico
Come in quasi tutto le locomotive stradali, cadauna ruota motrice si può scalettare sulla sala, per facilitare il passaggio delle curve; e un triciclo, che serve da avantreno, è disposto in modo da poter con esso dirigere la macchina. La macchina ...
‎1869
4
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
Chi sono e cosa vogliono i critici della globalizzazione, Farsi un'idea 90, Bologna 2003. Demichelis, D. - Ferrari, a. - Masto, R. - Scalettare L., ed., New global. Dalla crisi della globalizzazione del capitale al nuovo modello di mondo solidale, ...
Fabrizio Casazza, 2007
5
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
... toponimo che stava dunque ad indicare un'area caratterizzata da siepi di questa pianta. Bibliografia: DESINAN l982. p. 2l0; MARCATO-PELLEGRINI l984. p. l35. SCALETTARE Teglio -> l8ll: Scalettarìs. Scalettaris: Antrotoponimo dal nome ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
6
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Intendiamo “scrivere” in senso lato: scegliere il tema di puntata, selezionare gli ospiti, costruire le domande da rivolgere, scalettare lo sviluppo degli argomenti, ricercare immagini e iconografia, realizzare contributi video e musicali, scovare ...
Roberto C. Provenzano, 2012
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCALETTARE. Vcrb. att. T. degli Uccellatori. Dicesi del Salire e scendere, dell' - Arrampicarsi su e giù per li rami , che fanno certi uccelli. - Vola (a ìtuigmuio di paduie) come i forapaglie, c come questi sempre scaletta i rami e le cannelle. saT.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l'inferno: ...
«Ok, finisco di scalettare questa cassetta, visto che èl'unico motivo percui miapprezzano in Rai, e poi sono pronto» rispose Miran. «Ah, un'altracosa» disse Casamenti. «Volevo farvi assaggiare le aragostepercena.In Italia èun piatto da snob, ...
Gigliola Alvisi, 2014
9
Vocabolario milanese-italiano
Scalettare. Trìppott. Trippone. V. Panscion. Triquattrin ( che anche dicesi Pigottin , Borloeu , Borlorin , ecc Donnaccina. Donna piccola e magretta che-i Francesi' direbbero volgarmente Un échantillon de femme, Un Petit bout de femme e simili.
Francesco Cherubini, 1814
10
Frasologia italiana
SPALETTARE (scalettare) trans. Servirsi della paletta prima di mettere il cappello sulla forma, SPALLA (spalla) nom. concr. Parte del busto dall'appiccatura del braccio al collo. Sletof. Ci diede un po' di spalla. Nel che il Pederxan nostro qui ci  ...
Antonio Lissoni, 1839

«SCALETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pompei - Consiglio comunale "acceso" per la questione …
In conclusione, due sono le considerazioni oggettive: un tentativo estremo (almeno di scalettare le demolizioni) va svolto, fosse anche per ... «TorreSette.it, Haz 15»
2
"Torri, checche e tortellini": storia del primo centro Lgbt italiano
... commission, sarà proiettato in anteprima il 3 maggio al Gay&Lesbian Film Festival di Torino: “Poi la distribuzione, ancora tutta da scalettare”. «Redattore Sociale, Nis 15»
3
Partite Iva, passo indietro del governo: ecco cosa cambia
Per poter scalettare in misura più lieve gli aumenti sono state necessarie risorse finanziarie per 120 milioni di euro (per ogni anno dal 2015 al ... «Web Economia, Şub 15»
4
Finalisti Il più grande pasticcere / L assaggio e l eliminato della …
In sintesi sarebbe stato meglio scalettare differentemente tutto il programma, prevedendo una puntata in meno o qualche concorrente in più. «Il Sussidiario.net, Ara 14»
5
Boyhood – R. Linklater, 2014
Il protagonista evolve, cresce, ma la scrittura non sembra avere chiare le idee su cosa centrare la lente per scalettare e segnare il percorso ... «StatoQuotidiano.it, Kas 14»
6
Nel laboratorio di Gianfranco Manfredi: intervista allo sceneggiatore …
E' pericolosissimo scrivere uno schema , scalettare le storie e poi andare punto per punto. Bisogna lasciarsi liberi MENTRE si scrive. «LoSpazioBianco, Eyl 14»
7
Quali coppie resistono: quelle "progettuali"
Che pragmaticamente sanno scalettare, darsi degli obiettivi, degli step, dalla scelta di andare a vivere insieme a quella di fare un figlio. «Ladyblitz, Eyl 14»
8
BdG, generazione in Comune
Per il bilancio comunale la nostra proposta è quella del bilancio partecipato, per scalettare l'ordine delle priorità per Bassano effettivamente in ... «bassanonet.it, Nis 14»
9
Masterpiece, scrittori o casi umani?
Eppure ci sono fior fior di libri che insegnano a scalettare un talent secondo regole narrative che risalgano alla notte dei tempi. Bastava ... «Europaquotidiano.it, Kas 13»
10
La Premier League di Renzi
... Hollande, altrimenti spalancato dall'accoglienza ricevuta da Merkel, potrebbe essere un po' più complicato da scalettare autonomamente. «Europaquotidiano.it, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z