İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scamiciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scamiciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scamiciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte boktan tanımlama gömlekten mahrum etmektir: kavga sırasında onu bile tutturmuştur. Cepler, bununla birlikte kalan gömlek üzerine giyilen ceket veya diğer giysileri de çıkarıyor; Gömlek kollarını giyin: daha iyi çalışmaya başladık.

La definizione di scamiciare nel dizionario è privare della camicia: durante la lotta lo ha addirittura scamiciato. Scamiciare è anche togliersi la giacca o altra veste indossata sopra la camicia rimanendo con questa; mettersi in maniche di camicia: ci scamiciammo per lavorare meglio.


İtalyanca sözlükte «scamiciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scamiciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scamiciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAMICIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scamiciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scamiciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scamiciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scamiciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scamiciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scamiciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scamiciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scamiciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scamiciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scamiciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scamiciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scamiciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scamiciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scamiciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scamiciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scamiciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scamiciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scamiciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scamiciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scamiciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scamiciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scamiciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scamiciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scamiciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scamiciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scamiciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scamiciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scamiciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scamiciare
5 milyon kişi konuşur

scamiciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAMICIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «scamiciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scamiciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scamiciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scamiciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAMICIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scamiciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scamiciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780

REFERANS
« EDUCALINGO. Scamiciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scamiciare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z