SCOPERCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scoperchiare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ortaya çıkan ilk tanım, kapağı kaldırarak keşfetmektir: s. kutu, kutu, pot. Ortaya çıkarmanın başka bir tanımı, kapağı çıkarmak, çıkarmaktır: s. ev, kulübe. Kapağın açığa çıkışı da kapak veya örtü olmadan bırakılır: tencere ortaya çıkar; Rüzgâr rüzgârları altında kulübe kendisini açmaya tehdit etti.
«SCOPERCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scoperchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scoperchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la
pignatta; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fallo sinonimo di Scoprire ; ma
dagli es, da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegalo soltanto nel
proprio, ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la
pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma
dagli es. da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel
proprio ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare , o Scoverchiare , vale Levarli coperchio: come Scoperchiare la
pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. D.'dla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma
dagli es. da essa addotti risulta che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel
proprio, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèscoatè, v. scoperchiare, scoverchiare, scoprire. Dèscobi, agg. dispari.
Déscobià, p. scoppiato, dispajato. JJèscobiè, v. scoppiare, dispajare. Dcscoconè,
dèscocliètè , sbozzolare. V. Dèsfraschè. Dèscoefè, v. scapigliare, scarmigliar*, ...
SCOPERCHIARE. vene. xr'r. Levare il eoverchio. Scoperchiare , Scoverchiare,
Scoprire , Scovrire. SCOPERCHIATO.ADD.M SCOPERCHIARE. Scoperchiato ,
Seoverchiato, Scoperto , Seoverto. SCOPETTA. susr. rum. Arnese noto , col
quale ...
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Squattàr, Scoprire v. a. Discoprire, scoperchiare. Squàsem , Miracolo s. m.
Miracolone. Contrassegno affettato d' ammirazione. Squasòn, Miracolajo s. m.
Casoso. Che fa maraviglie d' ogni cosa. Squerciàr, Scoverchiare v. a.
Scoperchiare ...
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scoperchiare , Seoverchia- re, Scoprire , Scovrirc. SCOPEKCHIATO.ADD.da
SCOPERCHIARE. Scoperchialo , Scoverchialo , Sco- perio , Scoverlo.
SCOPETTA. sust. femm. Arnese noto , col quale si cava la polvere dagli a- biti , о
dalle scarpe ...
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Squattàr, Scoprire v. a. Dis- coprire, scoperchiare. Squîisem, Miracolo s. m Mi
racolone. Contrassrgno af- fettato d' ammirazinne. Squasôn, Miracolajo s. m.
Casoso. Cbe fa maraviglic d' ogni cosa. Squerciar, Scoverchiare v. a.
Scoperchiare ...
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Descaßuvß, v. a. scoprire, ma~ nifestare , palesare , scoperchiare , DES
scoverchiare, snudare, lasciar ve" dere , mostrare , osservare, discoprire,
disascondere ес.‚/25. riconoscere , conoscere, ritrovare, accorgersi ec. , palesare
, manifestare, ...
10
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
Questi. uncini, presi uno per mano, si introducono fra le stecche laterali del telaio
e fra i lati della cassa; si anderà con i medesimi ad agganciare la stecca
superiore, e tirandola a sè, s' estrarrà facilmente il telaio. S 69. Tavola per
scoperchiare ...
«SCOPERCHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scoperchiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
5 giorni a 5 stelle: #NoBavaglio
"Nel mondo politico si continuano a scoperchiare scandali, e il governo pensa bene di provvedere: con una legge che mette il bavaglio alle ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Forse nemmeno gli agenti però si aspettavano di scoperchiare un calderone così esteso. Era da una decina di giorni che tenevano sotto ... «VeneziaToday, Tem 15»
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
... raffiche di vento, capaci di superare la soglia dei 100-130 km/h (capaci di sradicare alberi di alto fusto e scoperchiare tetti di abitazioni). «Meteo Web, Tem 15»
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Mazza cita Giampaolo Pansa e Simone Cristicchi, anche loro ne sanno qualcosa: quando ti azzardi a scoperchiare certi pentoloni ecco che ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Giulia Sarti (M5S): "No bavaglio sulle intercettazioni"
Con questa nuova legge sulle intercettazioni, ad esempio, sarebbe stato più difficile scoperchiare mafia capitale e molte conversazioni non le ... «Tag24 - informazione condivisa, Tem 15»
L'orribile bufala di Hitler con il Parkinson
A scoperchiare la clamorosa bugia mediatica è Parkinson Italia, la confederazione che dal 1998 unisce 28 associazione territoriali di malati di ... «Panorama, Tem 15»
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... scimmiotto Pipì nella tasca della giacca, minacciandolo, o diventa ''così alto e gigantesco'' da scoperchiare il tetto dell'Osteria delle Mosche. «ANSA.it, Tem 15»
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
Si teme che i lavori siano lunghi, che richiedano lo spostamento delle attività commerciali; si dice che si voglia scoperchiare la piazza. «Adnkronos, Tem 15»
Il Premio Giornalistico "Pandora" offre un riconoscimento alla …
... in riferimento a “Pandora”, che gli organizzatori avessero intuito la voglia di scoperchiare il vaso e di denunciare tutti i mali della Calabria. «InfoOggi, Tem 15»