İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "secretare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SECRETARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cre · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECRETARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «secretare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte secretare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "secretare" terimi, özel bir kimyasal çözelti ile keçeleşmeye mahkûm olan derileri ıslatmak için şapkaların imalatında, deriye fırçalayarak imal edilir.

La definizione di secretare nel dizionario è nella fabbricazione dei cappelli, bagnare le pelli destinate a essere feltrate con una particolare soluzione chimica, spazzolandole contropelo.


İtalyanca sözlükte «secretare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECRETARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

SECRETARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure

SECRETARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde secretare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«secretare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECRETARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile secretare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secretare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «secretare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分泌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secretar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

secrete
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छिपाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفرز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выделять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esconder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লুকাইয়া রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sécréter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merembeskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

absondern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分泌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

secrete
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுரக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लपवून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salgılamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

secretare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wydzielać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виділяти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

secreta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκκρίνουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skei
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utsöndrar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsondre
5 milyon kişi konuşur

secretare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECRETARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «secretare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secretare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secretare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECRETARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secretare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secretare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secretare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECRETARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

secretare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secretare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Società geologica residente in Milano: 1855-1859
Organo in grappa piccolissimo e lunghissimo , giallastro , contenente dei piccoli lobi allungati e sinuosi. Canale secretare lungo, sottile, a pieghe non forti, separato le une dalle altre. Organo albuminifero grande, poco allargato alla base , ...
‎1859
2
La corte per l'auuento di Nostro Signore
Secretare. O.IM.tl. z.cap. JIS 'egre taro Mat). zi. Ofea, • Bet. ia an,. Giouanni nella Cena dopò , che fi adormenrò fui petto, e coftato di Crinito. Ah , Padre -dice colui, nm- nopuò faperlo meglio di lui, chiedetelo rà lui, che ve Io dita. Dirami, o Gio ...
Salvatore Cadana, 1641
3
Il fallimento
La relazione è successivamente depositata nella cancelleria del tribunale con la possibilità da parte del giudice delegato di secretare le parti aventi carattere riservato, perché afferenti ad eventuali responsabilità penali e civili o riguardanti la ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
4
Biblioteca di storia italiana recente
Nella Reggenza del Duca Carlo, che cominciò dal 1504, e finì nel 1553, lo servì quasi sempre di Secretare Gio. Vulliet Savoiardo. Fu questo il Primo, che cominciasse usar il titolo di primo Secretare, ma senz'altra qualità che di Nodaro e ...
‎1992
5
La Civiltà cattolica
Noi vorremmo nondimeno che il Rainaldi non usasse la espressione assurda: L' organo secretare delle idee. Questa troppo ci rammenta il pensiero ridotto dal Moleschott a lavoro molecolare del cervello; e il pensiero di Carlo Vogt, che con  ...
‎1892
6
Trattato di medicina pratica
Francesco Saverio Verson. E' giuoco-forza perciò discendere alla conclusione, che la condizione morbosa della febbre in discorso sia da cercarsi nell' organo secretare della bile ; che questa non islà in relazione nosogenetica con essa ; ma ...
Francesco Saverio Verson, 1844
7
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
1 Cassicr, t Uekonomie-, 3 Sections- Secretàre, 3 Bibliothekare. 18S ordenti. Mitgl. Società per le Belle Arti. Gegrundet im Jahre 1814. — Zweck Beforderung der achonen Kùnste. — Letale JahreaeinkomiiH n: 31.170 Lire. Taverna Carlo ...
‎1859
8
Vocabolario cremasco-italiano ...
Secretare = scgretario. Sed, sedi = cedere, ar- rendersi. Seda = seta. Filà la seda = trarre la seta. Mercant da seda = se- tajuolo. Seda flôsa = catarzo , scatarzo. Seda tôrta = vcrgola. Seda — fibra , tito , tiglio del lino. Sedagn = laecio (í. di chir.)  ...
Bonifacio Samarani, 1852
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
2° Alla applicazione del mordente, o del Secreto, la quale operazione è quella che essi dicono Secretare. 3° II Taglio del pelo. 4° Lo Accordellamento che fassi con l'Arco. — (Vedi in appresso). 5° La Imbastitura del feltro e la Follatura.
Guiseppe Orosi, 1858
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... nell'amore della secrezione: se noi difi'atti ci facciamo ivi a seguitare fino alle ul ' time distinguibili diramazioni il vaso sanguigno che arreca i materiali, e d'altra parte rimontiamo fino alle prime origini del vaso secretare, noi non troviamo altro  ...
‎1865

«SECRETARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secretare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Anche a costo di secretare la riunione, visto che la relazione Gabrielli è coperta da segreto. Ma la maggioranza non ci sta. Chiede ancora un ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Legale Crocetta: "chiediamo all'Espresso 10 milioni di danni"
"Non c'è alcuna ragione di secretare un'intercettazione, quindi chi ritiene di avere la frase choc la faccia ascoltare, con lealtà" chiede il legale. «TG La7, Tem 15»
3
Legale Crocetta: 'chiediamo all'Espresso 10 milioni di danni'. Il …
"Non c'è alcuna ragione di secretare un'intercettazione, quindi chi ritiene di avere la frase choc la faccia ascoltare, con lealtà" chiede il legale. «TG La7, Tem 15»
4
L'avvocato di Crocetta semina dubbi: “Chi sa, parli”
Non ci sono ragioni di secretare intercettazioni basta chiedere al gip di ritardare il deposito”. Lo Re fornisce argomenti che tendono a creare ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
5
Cara Bindi, l'Antimafia non può avere due pesi e due misure
... a sua volta interessarsi di cose di mafia sedendo in un organismo che può esercitare poteri d'indagine, secretare atti e sentire testimoni. «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
Quale profilo per i custodi del segreto?
E' certamente legittimo che alcune informazioni connesse alla sicurezza e alla difesa nazionale restino segrete; ma secretare addirittura il ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
7
CASTELLAMMARE DEL GOLFO : L'OPPOSIZIONE CHIEDE IL …
Abbiamo discusso gli atti, che la maggioranza e il Presidente del Consiglio volevano secretare, alla luce del sole, sottolineando le ambiguità di ... «TrapaniOk, Tem 15»
8
ICHESE e ancora ICHESE (ci sarà pure un giudice a Berlino)
Tanto sconvolgente che chi ne aveva il potere decise di secretare l'importante risultato, purtroppo poi rivelato da un giornalista proveniente ... «Il Foglietto della Ricerca, Tem 15»
9
L'avvocata si difende
... nei corridoi di Palazzo di giustizia: l'arresto di un avvocato - che gli inquirenti avevano voluto secretare - non poteva però restare sottotraccia, ... «La Nuova Ferrara, Haz 15»
10
Botta e risposta
Un procedimento giudiziario potrebbe portare alla luce tante cose che è preferibile tenere nascoste, che è meglio secretare per allontanare la ... «Telejato, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Secretare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/secretare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z