İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sguisciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGUISCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgui · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sguisciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sguisciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "filizlenmenin" tanımı elden kaçıp kaçmaktır: balık elimden dışarı aktı.

La definizione di sguisciare nel dizionario è sgusciare di mano, sfuggire: il pesce mi è sguisciato di mano.


İtalyanca sözlükte «sguisciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sguisciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sguisciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGUISCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sguisciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sguisciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sguisciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sguisciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sguisciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sguisciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sguisciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sguisciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sguisciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sguisciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sguisciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sguisciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sguisciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sguisciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sguisciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sguisciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sguisciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sguisciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sguisciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sguisciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sguisciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sguisciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sguisciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sguisciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sguisciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sguisciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sguisciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sguisciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sguisciare
5 milyon kişi konuşur

sguisciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGUISCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sguisciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sguisciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sguisciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGUISCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sguisciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sguisciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sguisciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGUISCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sguisciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sguisciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sguizzare è anche il saltar fuori dell'acqua o sulla superficie di essa; Sguisciare è sempre il fuggire o sdrucciolar dalle mani. - Puo l'animale cercar di sguizzar via dalle mani e non riuscire a sguisciare. Poi Sguizzare è usato talora come ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
(colla z aspra) o Sguizzar, Guizzare o Sguizza/e e Sguisciare, Lo scappare che lanno i pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar luori dell' acqua o alla superficie di essa. Suuilzar col pie, Spingere o Siringare, Guizzare co piedi, come lanno i ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bresciano-italiano
(fig.) Sdrucciolare. Palesarc iucaulanißii-» te alcun secreto. Biœscà. Sguizzare. Lo scappare che fanno i pesci o altra lubrica cosa di mano a chi li tiene. Sguisciare. Guizzare. Biœscà. Sguisciare. Scappare via o sfuggire dalla presa. Biœscada.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
(colla z aspra) o Souuzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo .scappare che anno i pesci di mano a chi gli tien presi , o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scml.zim cor ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
(colla z aspra) o Scmzzìm, Guizzare o S uizzare e Sguisciare , Lo scappare che Fanno i,pesci di mano a chi gli tien presi, o il saltar fuori dell' acqua o alla superficie di essa. Scimmia COI ma, Spingere o Springare, Guizzare co'piedi, come ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Sguisciare , sin.) La'. elubi. Gr. lnxfl'i-irruv. Fr. Juc. T. 1. 1.25. Quanto più si mostra bella , Come anguilla eguizza via. Buon. Tnnc. Interni. 3. Vedi qua, com' egli sguizzano , E la coda in alto du'zzauo. ' zare , quasi luxu dgfluere. E Amiot. E. B. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Di traverso, obliquamente. п. SGUINZAGLIÀRE ‚ ан. ßoäfopmln, Du'coupler ‚ I То nncouple]` `Sciogliere dal guinzaglio , dispajare. н. a. — Sciogliere, liberare, lasriar andare. a. 3. — l вмссш = Fig Lanciar maraviglia. n. SGUISCIARE.
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
campioni che rappresentavano nelle passate legislature alla Camera il partito democratico; soltanto a votazione ristretta e coll'aiuto dei giudeo- liberali venne fatto all'ultimo di sguisciare ancor una volta dall'urna. Anche in tutta la provincia ...
‎1897
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
SID Bgufars , v. a. se moquer Sguinzagliare , v. а. de'coupler [ frétiller Sguisciare , v. n. nager, ou Sgnizzare , v. n. glisser , а'ёсйаррег [ e'cosser Sgusciare , v. act. écaler, Si , ad. oui, sans contre» dit ‚ [ que Si , ад. demime que,ainsi Si , ад.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'SGUISCIARE. Sguizzare, Guizzare. Salvin. Op. Peso. Le slirenc cc. tutte colle membra sdrucciolevoli sca ano sguisciando: spesso ancora sguisciano ra l'amo. (A) SGUITTIRE. Squittire. Lat. garrire, ululare, lalrarc. Gr. u'lancu'iv. Paiaflî 8.
‎1829

«SGUISCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sguisciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'E3 del 2014: tanto da giocare, ma non tutto quest'anno
Le sfide saranno fra squadre di 4 giocatori, con il peculiare potere di trasformarsi in calamari e sguisciare fra i colori. Interessante l'arrivo di ... «Ridble, Haz 14»
2
Stationery Compositions
Poi si cresce, si comincia ad abbandonare penne e matite e a picchiettare autisticamente su una tastiera o a far sguisciare le dita su qualche ... «Frizzifrizzi.it, Nis 14»
3
Nuova Vespa Sprint, the world scooter
... allo spostamento della batteria nel longarone) regala un buon feeling e un'agilità notevole, che consente di sguisciare senza problemi tra un ... «Tuttosport, Mar 14»
4
La LAZIO di Petkovic ferma la JUVENTUS sullo 0-0
Solo Giovinco riesce in un paio di occasioni a sguisciare tra le maglie biancazzure e impensierire Marchetti. SECONDO TEMPO. Nel secondo ... «International Business Times Italia, Kas 12»
5
Climbing - arriva la pioggia, tutti in grotta
Le prese iniziano a sguisciare, gli appigli diventano impossibili da tenere, da fuori si ode scrosciare la pioggia, imperversare la tempesta, ... «Outdoorblog.it, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sguisciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sguisciare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z