İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spanciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

span · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPANCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spanciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spanciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yapılan zorbalığın ilk tanımı mideyi, bağırsaklarını, gömülmeyi kesmektir. "Spanciare" nin bir diğer tanımı, bir düzlemi alıp, dikey bir seviyeye inene kadar irtifayı kaybetmesine neden olmaktır. Salınım aynı zamanda bir dalıcıdır, gövdeyi döven dikey yerine suya düz düşer.

La prima definizione di spanciare nel dizionario è squarciare la pancia, sventrare, sbudellare. Altra definizione di spanciare è cabrare un aereo facendogli perdere quota, fino a scendere a perpendicolo. Spanciare è anche di tuffatore, cadere di piatto sull'acqua anziché verticalmente, battendo la pancia.


İtalyanca sözlükte «spanciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPANCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SPANCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spanare
spanato
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

SPANCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spanciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spanciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPANCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spanciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spanciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spanciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肚皮跳高
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

planchazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

belly flop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेट फ्लॉप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالتخبط بطن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флоп живот
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

choque de barriga contra a áqua
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পেট ধ্বংস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flop ventre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flop perut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bauchklatscher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

腹打ち飛び込み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배로 수면을 치면서 뛰어 들기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

weteng gagal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flop bụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொப்பை தோல்வியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोट धपकन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karın üstü dalış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spanciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flop brzuch
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флоп живіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

burtă flop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

flop κοιλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maag flop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magplask
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

belly flop
5 milyon kişi konuşur

spanciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPANCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «spanciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spanciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spanciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPANCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spanciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spanciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spanciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPANCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spanciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spanciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
Soprattutto nelle rampe è necessario procedere a piccoli sbalzi, altrimenti si ingenererebbero delle spinte, che potrebbero spanciare il paramento. Nei corridoi rettilinei, ho però spesso notato dei veri e propri conci di chiave, che realizzano ...
Franco Laner, 1999
2
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Spanscià. spanciare, scorpoи. Manger à ventre deboutonné. Spantegà. Dìsseminare, spar gere. Épandre, éparpiller. Spantegàda. spargimento. Epanchement. Spara. sparare, scaricare, tif/Hc- Décharger. spara. Scoppiezcare. Clt-aqueter ...
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Percuoterla, urtarla con tal l'orza da l'aria quasi scoppiare. Disuzzolire? così po, trebbesi forse dire il torre l'uzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. att. Spanciare, Strippare. Fare una buona scorpacciata. Spanzares dal rider. Scoppiar dalle risa.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fiaccare la pancia. Per- cuolerla, miarla con tal lorza da l'ai la quasi scoppiare. Dimzzoliie? cosi po- trcbbcsi forse dire il lorre Г nzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. all. Spanciare, Slrippare. Fare una buona scnrpacciata. Sp*nz\res dai, rider.
Carlo Malaspina, 1859
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SPALLEIGGIARE. 7. Regerst. g SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura qualsiasi dare una mano al corpo, e coprirne la superficie (del. corr.). SPANCIARE. SPANCIA'I'A. mangiata forte. 'I' SPANDERE. Per distendere, _ spiegare.
‎1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
S_PALLEGGIARE. 7. Regersr. S SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura.qualsiasi dare una mano al col 0, e coprirue la superficie (del. corri)'. SPANCIARE. SPANCIATA. mangiata forte. '|" SPANDERE. Per distendere, spiegare.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Il diavolo zoppo di Le Sage
Si accorse tosto, agli alt'i di'sorpresa che fnceano in rivedendolo,.che i suoi compagni sapevano qual fosse il motivo per cui erasi allon'tanato; ma egli avea già tessuto la favoletta che dovea spanciare: disse che, avendo Ormai stretto bisogno ...
Alain René Lesage, Jules Janin, 1853
8
Fima
Quand'era dell'umore giusto, riusciva a far spanciare dal ridere il suo pubblico, imitando la parlata del banchettaro del mercato di Machane Yehudah, interpretando Abba Eban durante un discorso ufficiale, o analizzando disinvoltamente ...
Amos Oz, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano
SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere. SPANTEGAA- Sparso — spezzato: dicesi dl terra spezza, non rac- colta In podere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il cacciatore di Birkin
famiglia e riuscì a raccontare storielle e a fare commenti in un modo che, tra il suo gesticolare e le traduzioni di Juan, mi fece spanciare dalle risate per tutta la durata del pranzo. Carmen, la madre, era l'incarnazione della gentilezza, ...
Michael Tonello, 2010

«SPANCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spanciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. Poi il momento atteso, tolte ... «AsseSempione.info, Tem 15»
2
NO PROFIT – Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al …
Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. IMG 0490 Poi il momento atteso, tolte le ... «AsseSempione.info, Tem 15»
3
Ultraleggero perde quota e atterra sulla spiaggia del Lido di Venezia
Il pilota avrebbe dichiarato l'emergenza quasi subito e avrebbe fatto poi 'spanciare' sulla sabbia il piccolo aereo grigio rosso che aveva già ... «Corriere Quotidiano, Haz 15»
4
Cinque Terre: Convento di Monterosso, solo il 'crowfunding' può …
Ha ceduto il terreno del nostro magnifico orto spingendo la terra… fino a far cedere e spanciare l'alto grande muro di basamento: in quel modo ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spanciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spanciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z