İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "succiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUCCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «succiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte succiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte emilen ilk tanım, emmektir. Emmeyi tanımlamanın bir diğer tanımı, sabırla ama isteksizce: sıkıcı bir konuşmayı emmektir. Succiare de bir şey için uygundur.

La prima definizione di succiare nel dizionario è succhiare. Altra definizione di succiare è sopportare pazientemente ma controvoglia: succiarsi una conversazione noiosissima. Succiare è anche appropriarsi di qualcosa.


İtalyanca sözlükte «succiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUCCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SUCCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

succiamele della Salvia
succiamele delle Fave
succiamele delle steppe
succiamele di Clauson
succiamele di Scultz
succiamele garofanato
succiamele maggiore
succiamele maltese
succiamele minore
succiamele prataiolo
succiamele ramoso
succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiasangue
succiata

SUCCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde succiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«succiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile succiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen succiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «succiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

它在吸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chupar en el
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suck it at the
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर यह चूसना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمتص له في
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сосать его на
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chupar que na
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এ স্তন্যপান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sucer à la
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghisap ia di
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saugen sie bei der
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

でそれを吸います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상기를 빨아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyedhot iku ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mút nó ở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதை சக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो शोषून घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adresinden emmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

succiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ssać go u
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

смоктати його на
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suge-l, la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πιπιλίζουν κατά τη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suig dit by die
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suga den när
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suge den på
5 milyon kişi konuşur

succiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUCCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «succiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
succiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «succiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUCCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «succiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «succiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

succiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUCCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

succiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. succiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
(Idem, Ibid. i44 ) Riguardo a Succiare, p. e. : « l cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal« tita » (Red. Lett. 2, 172. ) ; così ditesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il lati e dalle mammelle, ec. (1). Siccome però  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(idem, Ibid. i 44- ) Riguardo a Succiare, p. e. : « I cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa smal- « tita » (Red. Leu. a , i72. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (i). Siccome ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(idem, Ibid. i44-) Riguardo a Succiare, p. e. : « 1 cignali . . . possono colà « dentro succiare la pappa sinal- » tita » (Red. Leti. 2 , 172. ) ; così dicesi : Le api succiano il miele dai fiori ; I bambini succiano il latte dalle mammelle, ec. (1). Siccome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Surcliiacapre. SL'CCIAMALÂTX, çdd. ê t. m. comp, indecl Voce basta, che si dice in disprrgio a Persona che li« qu»lche metliere, coo cui ricava utile d ig'i ammalali. Sl'CCl AMELE, i. m. Bo:. Lo s. e. Orobanche. SICCHMÉNTO, !. at. Il succiare.
‎1843
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore , e imbevendone quello ; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia 1 u- mor della terra; io suzzo con un pannolino una piaga. - romani - — Si  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To suck one's substance, succiare l' ßltrui sos- tan%e. — To suck in. succiare, poppare. — To suck in an error with one's mother's milk, succiare un errare dalla mammella, esterne imbevuto a buon ora. — To suck out, succiare, fare us- cire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Grande dizionario italiano ed inglese
V . Succiare. SUCCHIELLAM1NTO , s. m. il suc chiellarc, the act nf boring with a wimble. SDCCHIELLABK, v. a. lorare col su. - ehicllo , to bore with a wimble. Succhiel- lare le carle , si dice del guard. irle sfo- gliandolc . o tirándole su a prco a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Succiare , per Attrarre un fluido entro la bocca praticandovi il vuoto, mediante 1* aspirazione. L. Sugere. $. Succiare, e Succiarsi checcessia, per sirai!, si dice dell' Appropriarsi V utile e 1' avvantaggio di checchessìa. L. Devorare. $. Succiare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
SUCCIARE , Suzzaae. - \ _- Si suzza facendo succiare a un altro corpo l'umore, e imbevcndone quello; si succia attraendo l'umore, senza però sempre inzupparne altro corpo. L' albero succia l' umor della terra; io suzzo con un pannolino una ...
‎1852
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Succhiare, per Succiare. V. Succiare. Succiare . ^ittrarre л fe Cumort , (7 fugo d' una cofa . Aliquid fugere, ex- fugere; fuâu elicere ; fügende expri- lnere. Succiare col latte un'errere . Еггогеш cum laäe combibere . Succiare che che fia . Soffrire ...
Giovanni Margini, 1738

«SUCCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve succiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contro i suicidi per mancanza di lavoro e di credito un'azione di …
Morire perchè tutto ti cade e ti schiaccia, morire perchè il lavoro non gira più, perchè lo Stato ti vuole succiare quel poco che ti è rimasto, perchè ... «Lamezia Live, Şub 15»
2
Quasi una sfida olimpionica La gara di succiadura di Ciogghitta
Ma bisogna saperle mangiare, o meglio succiare. Due i sentimenti ieri tra la folla: ammirazione e invidia tra chi conosce bene l'arte, e semplice ... «SassariNotizie.com, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Succiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/succiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z