İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tucul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUCUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tucul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUCUL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tucul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tucul

Tucul

Tucul, çoğunlukla doğu Afrika'da, pek çok Afrika bölgesine özgü, kil ve saman konik bir çatısına sahip basit bir dairesel bitkidir. Il Tucul è un semplice edificio a pianta circolare con tetto conico solitamente di argilla e paglia, tipico di molte regioni africane, in particolar modo dell'Africa orientale.

İtalyanca sözlükte tucul sözcüğünün tanımı

Tucul'un sözlükteki tanımı, bir çok Afrika popülasyonunun kalıcı evi olan konik saz çatılı, dairesel bir biçimli bir kulübedir.

La definizione di tucul nel dizionario è capanna a pianta circolare con tetto di paglia a cono, che costituisce la dimora stabile di molte popolazioni africane.

İtalyanca sözlükte «tucul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUCUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caracul
ca·ra·cul

TUCUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tubolo
tuboloso
tubulare
tubulato
tubulatura
Tubulidentati
tubulo
tubuloso
tucano
tucidideo
tudero
tudertino
tuello
tufaceo
tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi

TUCUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnellino karakul
buttare sul
epagneul
karakul
manul
pas seul
soul
sul

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tucul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUCUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tucul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tucul sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tucul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUCUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tucul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tucul sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tucul» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tukul
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tukul
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tukul
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tukul
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توكول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tukul
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tukul
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tukul
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tukul
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tukul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tukul
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tukul
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tukul
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tukul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tukul
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tukul
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tukul
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tukul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tucul
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tukul
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tukul
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tukul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tukul
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tukul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tukul
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tukul
5 milyon kişi konuşur

tucul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUCUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «tucul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tucul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tucul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUCUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tucul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tucul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tucul sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TUCUL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tucul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tucul ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il postulante
Il pianto di Zambo Quando io sentire odore di banana, subito pensare ad Africa lontana, io pensare a Selva Nera, alla tigre, alla pantera, io pensare sempre più, ai negretti del Tucul lalalla lalala... Tucul è un posto ameno, ci si entra in un ...
Antonio Selmi, 2010
2
Zum... Zum... Zum...
Zambo Pasquale (popolare) Quando io sentire odore di banana subitopensare adAfrica lontana iopensare a Selva Nera, alla tigre, allapantera, iopensare semprepiù, sotto l'ombra del Tucul il Tucul è un posto ameno, ci si entra in un baleno il ...
Professor Ferdinand
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Loro vivevano in case normali non nei tucul. I loro cibi venivano preparati dai cuochi che erano soldati anche loro. Gli italiani avevano la mensa e la mattina suonava la tromba per dire che era ora di colazione ed era così a pranzo e a cena.
Alessandro Volterra, 2005
4
Sul campo di Adua:
Lasciando a destra le pietre di Az-Nefas per una larga strada battuta fralezolle rimosse dall'aratro, attraversando due ampi gruppi di tucul popolati di ascari in tarbusc e di madame, scansando diavoletti che corronosul musodel cavallo, s' entra ...
Eduardo Ximenes, 2014
5
Campeggi e villaggi turistici 2005
Sembra fatto apposta per accogliere famiglie con bambini, i quali possono godere di ampi spazi e della spiaggia attrezzata che si raggiunge direttamente dal villaggio; bungalow e tucul in muratura (questi ultimi, da 2-3 posti, sono offerti solo a ...
Gaia Levi, 2005
6
Nuova antologia
Ma questa sera al tramonto una ben più forte e paurosa luce rischiara d'un tratto l 'accampamento dei bianchi: è scoppiato un incendio in un tucul del villaggio e sappiamo bene per esperienza quel che può significare; già un'altra volta ...
Francesco Protonotari, 1939
7
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
... tam casalino vinea prato terra silbas 1o. cultum et incultum de quantum in casale agelli de mea sorte inventa fueri 1 1. ex integrum vovis vindedi et de ista sorte medietatem vindedi tibi audelupuh illa ' 12. una medietatem vindedi vovis tucul\ ...
Filippo Brunetti, 1833
8
Codice diplomatico Toscano: Contenente principalmente le ...
... tara casaliuo vinea prato terra silbas io. cultura et incultum de quantum in casale agelli de mea sorte inventa fueri 11. ex integrum vovis vindedi et de ista sorte medietatem vindedi tibi audelupul\ illa 12. una medietatem vindedi vovis tucul\ et ...
Filippo Brunetti, 1833
9
Il sogno del settimo viaggio
Lo stesso Negus ospitò più di cento clandestini, nelghebbi imperiale. Naturalmente, ben pochidi quelli che erano statinascosti dalle donne osarono uscir fuoridai loro rifugi. Vissero chiusi nei tucul finché non cessarono i rastrellamenti; e fu una ...
Tommaso Besozzi, 2013
10
Sette piccoli incubi
Solari si accorse che era solo il primo tucul a essere avvolto dalle fiamme mentre nel successivo qualcuno era rimasto intrappolato; sarebbe bastato aprire un varco attraverso la prima capanna. All'improvviso si scosse: corse verso il grosso  ...
Raul Martinello

«TUCUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tucul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etiopia italiana, storia di una famiglia
... acuta nostalgia, «il mal d'Africa» che la scrittrice sottopone alla fine ad una ben triste conclusione: «La città italiana ora cresciuta indifferente a fianco dei tucul. «Gazzetta di Parma, Haz 15»
2
Costruire case in paglia: vantaggi e pregiudizi
il tutto talvolta accompagnato da un'aria disgustata, come se fosse stato chiesto di vivere in un tucul. In effetti lo si può comprendere. Associando paglia e ... «Qualenergia.it, Haz 15»
3
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
bingo bango bongo stare bene solo al Congo........ ma vai nel tuo Tucul a fare la nanna. Accedi o registrati per inserire commenti. Tikitaka. Lun, 08/06/2015 - 20: ... «il Giornale, Haz 15»
4
EXPO AI GIARDINI DUCALI
... c'era quel capanno di stile africano dove si rifugiavano gli uccelli, una specie di tucul in muratura che esiste da 70 anni, da quando è nato lo zoo di Modena. «Gazzetta di Modena, Nis 15»
5
Museo missionario a Verona: un nuovo MA per l'Africa
è il nuovissimo tucul, il richiamo alle capanne comuni nei villaggi africani, dove 4 schermi proiettano altrettanti approfondimenti: 54 schede per ciascuno degli ... «Avvenire.it, Oca 15»
6
Recco: presepe al Ricreatorio di NS del Suffragio
... indiano con le caratteristiche tende dei pellerossa, un villaggio europeo, un villaggio africano con i tucul, un villaggio polinesiano con capanne su palafitte. «Levante News, Ara 14»
7
Villaggi di Natale e sagre Già alta la febbre per le feste
Vicino al sagrato della chiesa di S. Bartolomeo, è presente un tucul africano per consentire alla Fondazione Corti di raccontare la «sua Africa» . Sarà possibile ... «L'Eco di Bergamo, Ara 14»
8
Festa Immacolata: gli appuntamenti Mercatini natalizi, sagre e …
Vicino al sagrato della chiesa di San Bartolomeo, è presente un tucul africano per consentire alla Fondazione Corti di raccontare la «sua Africa» . Sarà possibile ... «L'Eco di Bergamo, Ara 14»
9
Sotto sequestro il villaggio turistico Paradù
«La realizzazione del nuovo villaggio turistico sarebbe dovuta avvenire con case mobili, strutture temporanee che avrebbero dovuto sostituire gli originari tucul ... «Il Tirreno, Ara 14»
10
Torna la fiera del bestiame di San Luca
... selezione dei migliori capi di bestiame e si potrà gustare il bianco di San Luca e pranzare con i piatti della tradizione preparati dall'associazione Tucul e dagli ... «Trentino Corriere Alpi, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tucul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tucul>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z