İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ufficiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UFFICIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

uf · fi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFFICIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UFFICIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ufficiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ufficiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte görev alan ilk tanımı, kutsal ofisleri kutlamaktır; Görevli: bugün başpiskoposun görevini üstlendi. Görev alanının bir başka tanımı görev yapmaktadır. Görevli olmak da saygıdeğer: Başkan cumhurbaşkanı yetkililer tarafından yönetildi.

La prima definizione di ufficiare nel dizionario è celebrare gli uffici divini; officiare: oggi ha ufficiato l'arcivescovo. Altra definizione di ufficiare è officiare. Ufficiare è anche ossequiare: il presidente fu ufficiato dalle autorità.


İtalyanca sözlükte «ufficiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UFFICIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

UFFICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

UFFICIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ufficiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ufficiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UFFICIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ufficiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ufficiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ufficiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主持
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oficiar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

officiate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्तव्य पूरा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تولى مهام منصبه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

исполнять обязанности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oficiar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থানাপন্ন হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

officier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merasmikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amtieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

職務
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직무를 행하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

officiate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hành lể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகாரபூர்வமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görevi yerine getirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ufficiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pełnić obowiązki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виконувати обов´язки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oficia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιερουργώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

optree
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

officiate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forrette
5 milyon kişi konuşur

ufficiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UFFICIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «ufficiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ufficiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ufficiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UFFICIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ufficiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ufficiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ufficiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UFFICIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ufficiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ufficiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Uflciante, V. (0) UFFICIARE, Uf-fl-cià-re. [N. ass. Lo stesso che] Uliciare, V. » Pallav. 1st. Cono. e. un. Abbandonino le Chiese per loro ufficiare dianzi sì frequentate. (Pe) l'l-"FICIATO, ” Uf-iì-cià-to. Adil. m. da Ufficiare. Io stesso che ...
‎1856
2
Vocabolario universale italiano
Pari, di Ufficiare. Che iifficia. f . di rcg. l.o stesiti che Uficiante , y . (O) UIFICIARE, TJf-fi eia re. [N. an. Lo ttesto che) Uficiare, y .» Pallav. lit. Cane. f. t45. Abbandonino le Chiese per loro ufficiare dianzi i-i fi eqiicritate. (Pe) UFFICIATO , ' Uf-fì-cià-lo.
‎1840
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Ufficiatura, ufficiatura, ufficiamento. L'ufficiare. l'Qssiè. Ufficiare, ufficiare. Celebrare nella Chiesa i divini uffizj. » Uffiziare, ufficiare (in signif. alt.). Far buono uffizio, disporre l'animo altrui a favore di alcuno, raccomandarlo caldamente, ecc.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Addì 27 detto mese, il reverendissimo Capitolo dal corriere di Roma ebbe la solutoria dell'interdetto di Monsignore, polla quale dicevasi potessero i canonici ufficiare al solito, e questo per ordinanza di monsignor auditore di camera, il quale ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
5
Saggio di memorie della città di Tolentino
materie legali, il Padre lo raccomando al fuo Benefattore Nie- coló F., che non lafcià di dare al Giovane fingolari contrafegni di amorevole protezione. In feguito al principiare dell' anno 1455. 1° m indo ad ufficiare il Re Alfonfo in Napoli, il qua * ...
Carlo Santini, 1789
6
Descrizione della città di Napoli e suoi borghi del dottor ...
... Î è si sam-Sè 'magníficam DD. ' s' ,4m MDLxxxt/_L Era questa' una' delle più belle Chiese di Napoli , e nel 1769., allora quando fu espulsa la_ Compagnia , su data 'ad ufficiare ai PP. Francescani della Croce di Palazzo , che 'passarono in ...
‎1788
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OFFICIARE. Ufficiare. Lat. O/j'icium pnestare. Fran. Sacch. nov. Ill- Officiava in una chiesa un frate che aveva nome frate Stefano. OFFIZIO. v. L. Oficio. Lat. Officium ecc.. Ossenvsztom; - La Crusca definisce il verbo Ufficiare per Celebrare nella ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
Addì 27 detto mese, il reverendissimo Capitolo dal corriere di Roma ebbe la solutoria dell'interdetto di Monsignore, polla quale dicevasi potessero i canonici ufficiare al solito, e questo per ordinanza di monsignor auditore di camera, il quale ...
Vincenzo De Conti, 1841
9
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
La Confraternita, secondo la sua usanza, si limiterà ad ufficiare nell'altro Tempio, mantenendo il rito spagnolo, solo la sera e per le festività, mantenendo però il diritto di ufficiare anche nell'altro Tempio, se scadesse l'affitto, «per recitare le ...
Lionella Viterbo, 1997
10
Selva di notizie autentiche risguardanti la fabbrica della ...
1664. primo Ottobre '-,_-: Essendosi dato principio in questa mattina a distruggere il muro vecchio avanti 1' Altare del Santissimo Crocefisso, e dovendo ciò durare lungo tempo nel quale resta impedito di ufficiare nella Cattedrale, e per la ...
Carlo Francesco Ciceri, 1811

«UFFICIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ufficiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Don Luca trovato senza vita dalla sorella. Mezzana piange la …
Nel pomeriggio, alle 18, sarà proprio il vescovo ad ufficiare un'altra messa in suffragio di don Bongini, mentre il funerale sarà celebrato domani mattina alle 9.30 ... «La Nazione, Tem 15»
2
Australia al voto: arriva la proposta di legge per i matrimoni gay
... inclusiva«, ha detto Shorten, che ha sottolineato come che la legge proposta non obbligherebbe i ministri di religione a ufficiare matrimoni dello stesso sesso. «Giornale di Sicilia, Haz 15»
3
Su Retequattro la Messa in diretta dal Duomo di Milano
In occasione di importanti ricorrenze come l'Immacolata Concezione, Natale ed Epifania sarà l'Arcivescovo di Milano, cardinale Angelo Scola, ad ufficiare le ... «Il Profumo della Dolce Vita, May 15»
4
Ultimo saluto alla mamma uccisa: “Fra, sarai il nostro angelo sui …
Ad ufficiare l'omelia è stato il parroco don Filippo Guarnerio: “Domenica scorsa era una giornata di sole in cui la nostra comunità stava festeggiando un ... «ilSaronno, Nis 15»
5
Caserta, lo storico prof. Giuseppe Guadagno ci lascia, cordoglio da …
Guadagno (al centro) in occasione della presentazione del libro su don Salvatore Izzo (che ebbe modo di ufficiare il suo matrimonio) e vede anche il direttore de ... «l'eco di caserta, Nis 15»
6
Avere uno scopo nella vita protegge il cuore e migliora la longevità
... la nostra dolce metà, tutti i nostri sogni sono rimasti chiusi in altrettanti cassetti, magari in attesa che qualche ufficiare giudiziario giunga a pignorarci quel poco ... «Emerge il Futuro, Mar 15»
7
Delitto Elena Ceste: Michele resta in carcere, sabato 07/02 i funerali …
C'è da capire se ora i genitori della donna, in seguito all'arresto del Buoninconti, decideranno di chiedere al sacerdote di co-ufficiare la Messa. Si ricorda che ... «Blasting News, Şub 15»
8
Facchinetti segue la Marcuzzi, nozze a sorpresa anche per lui e Wilma
A ufficiare il matrimonio, con rito civile, è stato il sindaco Giovanni Marchisio. Proprio nella città brianzola, in cui vive la madre, il conduttore aveva celebrato ... «LaNostraTv, Ara 14»
9
"Chiamatemi onorevole", la richiesta del sindaco Cosimo Mele ai …
Il documento ufficiare neanche a dirlo è firmato "onorevole Cosimo Mele". A quanto si è appreso, però, la dicitura sarebbe stata poi barrata a penna per risultare ... «Fanpage, Tem 14»
10
Batman Arkham Knight: Microsoft svela la data di uscita
Aspettiamo l'annuncio ufficiare da parte di Warner, ma ormai possiamo dare per certa questa data al 99%. Il prezzo pubblicizzato sul sito della Microsoft è di 59 ... «Games.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ufficiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ufficiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z