İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Upanishad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UPANISHAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · pa · ni · shad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPANISHAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UPANISHAD SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Upanishad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Upanishad'lar

Upaniṣad

Upaniṣad, M.Ö. IX-VIII yüzyılda Sanskritçe yazılan bir Hint dini ve felsefe metinleridir. M.Ö. IV. yüzyıla kadar on altı yüzyıla kadar yavaş yavaş küçüklere de eklenerek bu ismi taşıyan yaklaşık üç yüz esere ulaştı. Sözlü iletim ilk olarak 1656 yılında Müslüman sultan Dara Shikoh Sanskritçe'den onlara Farsça'ya çeviri emrini verdikten sonra yazılı olarak yazmıştı. Upaniṣad terimi, Sanskritçe kökten gelen kelimeden gelir: üzücü ve önekleri yukarı ve ni ya da "otur" ama daha düşük, manevî öğretileri dinleme eylemini önermektedir. Bu terim, Mario Piantelli'nin vurguladığı gibi, "ezoterik" bir öğretiyi açıkça belirtmektedir. Dikkat çekici olan şey, Bhagavadgītā bile, el yazması kahramanlığında birer tane olarak nitelendirilebilir ... Le Upaniṣad sono un insieme di testi religiosi e filosofici indiani composti in lingua sanscrita a partire dal IX-VIII secolo a.C. fino al IV secolo a.C. anche se progressivamente ne furono aggiunti di minori fino al XVI secolo raggiungendo un numero complessivo di circa trecento opere aventi questo nome. Trasmesse per via orale, furono messe per iscritto per la prima volta nel 1656 quando il sultano musulmano Dara Shikoh ordinò la traduzione dal sanscrito al persiano di cinquanta di esse e quindi la loro resa in forma scritta. Il termine Upaniṣad deriva dalla radice verbale sanscrita: sad e dai prefissi upa e ni ossia "sedersi vicino", ma più in basso, suggerendo l'azione di ascolto di insegnamenti spirituali. Questo termine richiama chiaramente, come evidenziato da Mario Piantelli, anche un insegnamento "esoterico". Significativo è che persino la Bhagavadgītā si qualificava come upaniṣad nel colophon dei manoscritti...

İtalyanca sözlükte Upanishad sözcüğünün tanımı

Sözlükte Upanishad'ın tanımı, spekülatif ve genel Hinduizmin postvedik kutsal kitaplarından her biridir. dokuzuncu ve altıncı yüzyıllar arasında oluşan diyalogik bir biçimde M.Ö. Upanishad da bu tür kitaplarda yer alan doktrinlerin kümesidir: U'nun felsefi anlayışı.

La definizione di Upanishad nel dizionario è ciascuno dei libri sacri postvedici dell'induismo, di impostazione speculativa e generalm. in forma dialogica, composti tra il IX e il VI sec. a.C. Upanishad è anche l'insieme delle dottrine contenute in tali libri: la concezione filosofica delle U.

İtalyanca sözlükte «Upanishad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UPANISHAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


jihad
jihad

UPANISHAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad
download
farad
gamepad
hispanidad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Upanishad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Upanishad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UPANISHAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Upanishad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Upanishad sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Upanishad» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奥义书
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

upanishads
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Upanishads
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपनिषदों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأوبنشاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Упанишады
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Upanishads
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপনিষদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Upanishads
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Upanishad
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Upanishaden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ウパニシャッド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우파니샤드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Upanishad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Upanishads
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உபநிடதங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपनिषदे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Upanishad´lar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Upanishad
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Upaniszady
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Упанішади
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Upanișade
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ουπανισάδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Upanishads
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Upanishaderna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Upanishadene
5 milyon kişi konuşur

Upanishad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UPANISHAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Upanishad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Upanishad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Upanishad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UPANISHAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Upanishad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Upanishad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Upanishad sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UPANISHAD» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Upanishad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Upanishad ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atmabodha. La conoscenza del sé
Lo scopo del primo è ottenere il benessere materiale qui e nell'aldilà; lo scopo del secondo è l'ottenimento del Bene Supremo. Le Upanishad fanno parte del Jnanakanda. Secondo gli studiosi vedici ortodossi, i Veda sono formati dai Mantra e ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
2
La vita divina
Katha Upanishad, II. 1. 12. 13; II. 3. 17. Swetaswatara Upanishad, III. 13. Chi conosce questo Sé che è colui che mangia il miele dell'esistenza e il signore di ciò è e sarà, non indietreggerà più. Katha Upanishad, II. 1. 5. Da dove potrà venirgli ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
3
Who's who delle religioni
Le fonti Non la singola anima, bensì lo Spirito altissimo (Vedantadipa I,2) Nella Chandogya-Upanishad è scritto: Davvero, questo Tutto è il brahman. Lo si venererà con animo fiducioso, poiché in lui abbiamo vita, morte e respiro! L'uomo , in ...
Karl-Heinz Golzio, 2003
4
Mistiche dell'Asia. L'esperienza religiosa dell'induismo, ...
Tra l'altro, il termine è piuttosto raro nelle Upanishad H. Esso assumerà il suo significato rigido e tecnico presso filosofi molto più recenti, e in particolare cinquecento anni più tardi, con Shankara. Ma è proprio dall'antica radice che sorgerà ...
Joseph Masson, Annabella Piattelli Palmarini, Joseph Masson, 1995
5
Il primo capitolo della Brahma-Upanishad
La Brahmepanishad, che ha formato più particolarmente oggetto del mio studio, appartiene all'Atharvaveda, e, salvo che nell'0upnekhat, e menzionata. nelle altre tre liste; e, in altri termini, di quelle Upanishad che sono state riconosciute ed ...
‎1897
6
Le Upanishad e il loro più recente interprete: memoria letta ...
memoria letta all'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti nella tornata dell' 11 Maggio 1897 Carlo Formichi. _o1__ -c paese, della specializzazione o divisione del lavoro (consentita dal quel mirabile ordinamento degli studi superiori in ...
Carlo Formichi, 1897
7
Alla ricerca di Dio per le vie dell'Oriente
Dalle Upanishad al Buddhismo: come l'ossessione del dolore ostacoli una vera esperienza religiosa Abbiamo visto che, attraverso lo svolgimento della spiritualità indù, un'autentica esperienza religiosa nel senso proprio viene ostacolata, ...
Filippo Liverziani, 2000
8
Dizionario guénoniano
Le diverse immagini della Tradizione* giungono perfino a paragonare gli "uccelli del cielo" agli "stati superiori dell'essere", dei quali un testo delle Upanishad dice: "Due uccelli, compagni inseparabilmente uniti, risiedono su uno stesso albero ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
9
Bollettino delle opere moderne straniere
[Cr. Unwin Philip - Das Berufsbild des Verlagsbuchhändlers. « Book publishing as a career ». Arbeitsaufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Stuttgart, Poeschel, 1968, 8°, p. VII, 136. (Werkstatt des Buches). [R. Upanisad. Les Upanishad.
‎1983
10
Che cosa è la filosofia indiana
Limiti cronologici delle Upanishad vanno dall'800 a. C. fino al 50 ca. per quanto riguarda le antiche e medie upanishad. Le più recenti delle così dette 'grandi' upanishad vanno ascritte al periodo immediatamente successivo. Non si può ...
Icilio Vecchiotti, 1968

«UPANISHAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Upanishad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enseñanzas de los Upanishads II: el secreto de la muerte (o el yoga …
En la segunda parte de este acercamiento a las enseñanzas de los Upanishads, los antiguos textos cuyo conocimiento, según legaron los antiguos filósofos de ... «Pijama Surf, Haz 15»
2
THE UPANISHADS: SUPREME WORK OF THE HINDU MIND
The Upanishads form the core of Indian philosophy. They are an amazing collection of writings from original oral transmissions, which have been aptly ... «The Indian Panorama, Haz 15»
3
Unravelling secrets of Brihadaranyaka Upanishad
After his translation-cum-interpretation of the Chandogya Upanishad, scholar T. Sivasankaran Nair has written a similar work on Brihadaranyaka Upanishad. «The Hindu, Nis 15»
4
Now, an MEA memorial for officers killed abroad
The inscription on the plaque, from the Brihadaranyaka Upanishad, reads, "Mrityorma Amritam Gamaya" (from death to immortality). The foreign service lost B ... «Times of India, Şub 15»
5
Where Upanishads and Hadith are taught together
As the sun slowly warms the small classrooms of Madrasa Gyan Sagar, students return from the extended winter break to welcome New Year's Day at school. «The Hindu, Oca 15»
6
Reading the Upanishads: Katha (Part 14)
We are doing a scripture study together: reading along through some scriptures and discussing the passages. We are reading one of my favorite upanishads: ... «Patheos, Kas 14»
7
Philosophy visualised
The Ultimate Truth. A wordless state. The Absolute Self. Liberation. These are but a few phrases used to describe the Upanishads. Now, how does one translate ... «The Hindu, Tem 14»
8
Week-long conference on Upanishads
A week-long convention on Upanishads, 'Upanishad Sandesha', organised by Bharatiya Vidya Bhavan in collaboration with International Society for Krishna ... «The Hindu, May 14»
9
Giulio Cesare: se il maschio selvatico ha da puzzà
Dice una celebre Upanishad del pensiero reazionario italiano che “L'omo” – inteso come uomo, non certo come uomosessuale – “ha da puzzà“. Il concetto è ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
10
Reading the Upanishads: Kena Chapter Four
Today is the fourth and final post on the Kena Upanishad. The previous ... Read back to refresh your memory: Kena Upanishad Chapter Three. Here are a ... «Patheos, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Upanishad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/upanishad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z