Japonca sözlükte "ふるまい‐ざけ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ふるまい‐ざけ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ふるまい	‐ざ	け
hurumai		ke

ふるまい‐ざけ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ふるまい‐ざけ sözcüğünün tanımı

Davranış uyarısı [shake (Mu) Mai (likör)] Bağış durumunda insanlara davranan likör.

ふるまい‐ざけ【振（る）舞（い）酒】 祝儀などの際に、人に振る舞う酒。

ふるまい‐ざけ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ふるまい‐ざけ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ふるまい‐ざけ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ふるまい‐ざけ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 酒的行为
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: vino Comportamiento
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Behavior wine
• Japonca - Hintçe Çevirmen: व्यवहार शराब
• Japonca - Arapça Çevirmen: النبيذ السلوك
• Japonca - Rusça Çevirmen: Поведение вино
• Japonca - Portekizce Çevirmen: vinho comportamento
• Japonca - Bengalce Çevirmen: আচরণ ওয়াইন
• Japonca - Fransızca Çevirmen: vin de Comportement
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: wain tingkah laku
• Japonca - Almanca Çevirmen: Verhalten Wein
• Japonca: ふるまい‐ざけ
• Japonca - Korece Çevirmen: 행동 주
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: prilaku anggur
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: rượu hành vi
• Japonca - Tamil Çevirmen: நடத்தை மது
• Japonca - Marathi Çevirmen: वर्तन मद्य
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Davranış şarap
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: vino comportamento
• Japonca - Lehçe Çevirmen: zachowanie wina
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: поведінка вино
• Japonca - Romence Çevirmen: vin comportament
• Japonca - Yunanca Çevirmen: συμπεριφορά κρασί
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: gedrag wyn
• Japonca - İsveççe Çevirmen: beteende vin
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Opptreden vin

«ふるまい‐ざけ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ふるまい‐ざけ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ふるまい‐ざけ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jurisuto - 第 169～176 号 - 1 ページ

Sakae Wagatsuma, Toshiyoshi Miyazawa い^ -をつけたまえ。そうすれば、将来内 3 総理大臣になって、収支明細表を公表しろといわれても、ちっとも闲らないから。^ ^にで、滝川総長にならって、世に出る青年諸君に忠告する。ふるまい酒を飲まないように。

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1959

坂口安吾私論: 虛空に舞う花 - 24 ページ

坊主はただひたすらふるまい酒にありつくことだけを考えて智恵を絞る。ここでは婚礼も葬式も、ふるまい酒の次元で相対化されてレまうのである。村人たちも皆しみったれた葬式よりも、婚礼のふるまい酒を選ぶため策を練る。その結果、二セ医学士によって村人 ...

Itsuo Asago, 1985

中庸　現代語訳:

祭りの最後には、主人が酒を振る舞い、祭りに関わった人すべてにこのふるまい酒が及ぶようにする。こうして、祭りの終わった後に血縁者のみで宴会をするのだが、このとき毛の色を見て座る順番を決め、年齢の序列が分かるようにするのだ。(以上が先祖を忘れ ...

平田 圭吾, 2015

文藝春秋 - 第 53 巻、第 5～6 号 - 438 ページ

代議士の本拠地なら弁当と二合瓶の七百 5 : &で済むところが、料理^で膳部をふるまい、酒は飲みほうだいである。こんな内容の役員会でも五十支部、六十支部とやれば费用もパ力にならない。一支部での役員会の出席者を三十人、枓埋を平均千五百円として ...

菊池寬, 1975

人形佐七捕物帳（巻二十四）

ふるまい酒にあまり長居はお座がさめる」「だって、親分、いいじか。こうしてきれいなねえさんにとりまかれて、酒はのみほうだい、それでふところが痛まねえんだから、盆と正月がいっしょにきたようだ」「さもしいことをいうな。さあ、立ったり、立ったり。豆六も立た ...

横溝正史, 2013

晩秋の宵 - 158 ページ

仲人と新郎ふるまい酒をうまそうに飲んでいる。隣のおばさんが「迎えのお婿さんが来たよ」と告げると台達も黒抆付に丸帯をしめ、祖母や父母達と談笑していた。車夫の小父さんは、猫足のお膳を前にいた。台所から煮物や酢のものの匂い、お酒を爛する良い香り ...

荻野布慈子, 2000

岡っ引どぶ（3）

いまはじめて、おれのふるまい酒をくらってやがる野郎ーーそれだけさ」「ほ、ほんとですかい?」「それとも、なにか、おめえは、御用ききの前で、びくびくしなけりゃならねえ、やましいことがあるのか?たたけば、ほこりが出るなら、たたいてやるぜ」「親分!」無職者は、 ...

柴田錬三郎, 1979

東京すし通読本 - 82 ページ

東京生活編集部. 地域で, ;ギ判の名店案内銀座上:カウンター 10 席はすぐに埋まってしまう。壁には毎年 6 月 3 日の開店記念日にあけるふるまい酒のひしやくが並び、歴史を想じさせる。下:主人の上原博さん。 16 座で 13 年修業し、 8 丁目の「おざわ』では 10 ...

東京生活編集部, 2006

律令研究続貂

しかるに、日本律は、構成要件を、強規制をゆるめている。すなわち唐律は、公的権力を有する者が、宴会を強要する場合はもちろんのこと、「供饋」奈良時代の日本の刑法、すなわち大宝.養老律は、ふるまい酒にっいては、特に母法の唐律を大改正して、そのくる ...

利光三津夫, 1994

日本の酒文化総合辞典 - 87 ページ

撮簿ぃ酒!ふるまいざけ知人などを呼んで酒肴の接待をすること。また、その酒肴。狭義には、単なるおごり酒をさす。 58 山中山域方へ紹巴のおど ... 生来酒はたしなむ方であったが拳『御殿孔雀』第五章 10 の 1251 さけのきょうおう振舞い酒に同じ。持成し I ^て ...

荻生待也, 2005