İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "はにかみ‐や" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE はにかみ‐や SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

はにかみ
hanikamiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

はにかみ‐や SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «はにかみ‐や» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte はにかみ‐や sözcüğünün tanımı

Haekkami ve 【dostum dükkanı quickly hızla ertelenen insanlar. Utangaç. はにかみ‐や【はにかみ屋】 すぐにはにかむ人。恥ずかしがり屋。

Japonca sözlükte «はにかみ‐や» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

はにかみ‐や SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


はにかみ‐や SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

はに
はに‐ごろう
はに‐し
はに‐すすむ
はに‐つち
はに‐べ
はに‐もとこ
はに‐もの
はに‐わ
はにかみ
はにか
はに
はにや‐ゆたか
はにやす‐の‐いけ
はにやす‐の‐かみ
はにゅう
はにゅう‐し
はにゅう‐の‐おや
はにゅう‐の‐こや
はにゅう‐の‐やど

はにかみ‐や SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde はにかみ‐や sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«はにかみ‐や» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

はにかみ‐や SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile はにかみ‐や sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen はにかみ‐や sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «はにかみ‐や» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

害羞雅
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

Shy Ya
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Shy Ya
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

शर्मीला हां
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

خجولة يا
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Застенчивый Я.
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

Shy Ya
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

লাজুক ইয়া
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

timide Ya
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

malu Ya
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

Shy Ya
180 milyon kişi konuşur

Japonca

はにかみ‐や
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

수줍어や
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

Shy Ya
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

Shy Ya
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

ஷை யா
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

लाजाळू Ya
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

shy Ya
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

timido Ya
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

nieśmiały Ya
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

сором´язливий Я.
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

timid Ya
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

ντροπαλός Ya
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

Skaam Ya
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

blyg Ya
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Shy Ya
5 milyon kişi konuşur

はにかみ‐や sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«はにかみ‐や» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «はにかみ‐や» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

はにかみ‐や sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«はにかみ‐や» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

はにかみ‐や sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. はにかみ‐や ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
馬の旅
とてもはにかみやで、私が近づくとおずおずと後退する。「はにかみやさんなのね。はにかみやさん!友達になろうよ」と声をかけて撫でていた。黒い子馬はっぶらな瞳で私を見ながら、ちよっともじもじしていた。それが可愛くてならない。ジエルジュさんの三人の子供 ...
竹井夙, 2003
2
Xの悲劇
ご健康とご幸福を祈ります、デウィットさん」一同は乾盃した。デウィットはよろよろと立ち上がった。「私はーー」彼の声がつまった。ドルリー・レーンはにっこりしたが、胃の腑の不快感が深まった。「フレッド同様、私ははにかみやです」わけもなくみんなが笑った ...
エラリイ・クイーン/田村隆一訳, 1977
3
知と愛 - 第 1 巻
だが、ゴルトムントははにかみやだった。横かぎり勉強して注意ぶかく、よくできる生徒になりナルチスに気に入られるほか、どうしようもなかった。それは、はにかみやのせいばかりで、ひかえめにしていたのではなかった。ナルチスが自分には危険な存在である、 ...
ヘルマン・ヘッセ/永野藤夫訳, 1951
4
アンの婚約
おそろしくはにかみやか、でなければ何か良心にとがめることがあるかだわ。こっちから行ってみましょうよ。レドモンドよりは墓地の方が、近づきになりやすいでしょうから」二人はその未知の人の方へ、草深い長い並木路を歩いて行った。彼女は大柳の下の灰色の ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
5
ケンブリッジの街から: イギリス留学体験記 - 34 ページ
たったなにしろお互いはにかみや( ? )なので、ほとんど話をした覚えがない。ただ、こちゃんタイプの男子学生。学部からの継続で、修士課程をスタ—トさせたのである。いかにもイギリス人らしい、はにかみやであまりしゃべらない、育ちの良さそうな坊んの少し ...
山田明子, 2003
6
9.11アメリカ同時多発テロもう一つの真実: 命の賛歌 ニューヨーク市消防局32分署
持って生まれた優雅さを備えていて、運動神経は抜群だから、ポールを片手だけで持って1階まで滑り降り、スーパーヒーローの様にかっこよく着地することができた。彼は他のみんなから私の事を聞いていたので、私と初めて顔を合わせた時、恥じらいやはにかみ ...
Jessica Locke, 2015
7
雲・草・人 - 第 18 巻 - 13 ページ
平塚らいてう は も、いっまでも-それにしてもわたしはまあどうしてこんなとりとめもないはにかみやなのだらういっまでがほんとうのわたしであるなら"その時、わたしはやっぱりこんなはにかみやだらうか。しかしそれなら、それでいい、それちがおばあさん ...
平塚らいてう, 1933
8
水上瀧太郎 - 257 ページ
彼は自分を窮屈にさえしぱっていたはにかみやの気質を追放した、あるいは、解放されたと云い直してもいいが、そこからさらに発展するものを期待し望んだのであるが、ここで私ははにかみやの気質というものを考えてみる気持におそわれる。はにかみやの気質 ...
今井逹夫, 1984
9
Goi genron - 81 ページ
する人」の意味ならば、「はにかみ屋」が「はにかむ人」であるのに平行して「ヮ二カミ屋」は「ヮ-一カム人」似しているからである。「はにかみや」の「や」が漢字では「屋」で、それは「... ...の商売の人」ではなくて単に:、「ヮ-一カミヤ」が、どうして理解されるのだろうか。
佐藤喜代治, 1982
10
エディ・ウッド・ゴー!!: ハワイの海に消えた永遠の英雄伝説「エディ・アイカウ物語」
しかしそれでも彼らは、音楽を通じたコミュニケ—シ他人のことに出しやばらない」ということだった。兄弟たちは初めのうちはあまりしやべらなかったが、ていた。ピ—タ—によれば、エデイとアイカウの兄弟たちは、「はにかみやで内気なところがあって、る地元の ...
スチュアート・ホルムスコールマン, 2006

«はにかみ‐や» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve はにかみ‐や teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
【インタビュー】デイン・デハーン、ゾンビと化す彼女に恋「非現実的だけど …
特殊な“チカラ”を思いがけず手にした高校生を演じた『クロニクル』や、悪に墜ちるハリー・オズボーン役を演じた『アメイジング・スパイダーマン2』をへて日本でも注目を集める彼が、ゾンビの彼女に ... そして肝がすわってる一方で、はにかみやでもあるね」と紹介。 «cinemacafe.net, May 15»
2
立木義浩写真展「北へ」 (JCIIフォトサロン)
雪深く、閉ざされたかに見える風土の東北と北陸の地は、人と人との繋がりが深く、そこに踏み込んで写真を撮ることは、はにかみや含羞に出会うことでした。しかし、閉鎖的にならざるを得ない環境だからこそ、時代が変わり、文明が発達しても“変わらないもの”が ... «AV Watch, Nis 15»
3
【連載】女の節目~人生の選択 第2回 vol.2「初めての、他者」【2歳】
妹のほうは、はにかみやでおっとりして、引っ込み思案。いつでもおねえちゃんが主導権を握り、妹は小さくなってその陰に隠れている。大人が用意したそんなキャラクター設定のまま、私たちは何歳くらいまで、そのゴッコ遊びを「演じて」いただろうか。大人になった ... «マイナビニュース, Eyl 14»
4
「路傍の石」を描く 山本有三(13)
社会派作家山本としては珍しい筋だが、しかし、中学を夢みながらも丁稚奉公に出される不遇な姿や努力して高みを目指す吾一の ... で、母のない少年を描き、婦人たちの心をとらえた山本の筆致は、さらに子供向けの中篇小説『はにかみやのクララ』を同雑誌に ... «千葉日報, Ağu 14»
5
韓流スターカン・ソラ、「ドクター異邦人」で表情豊か、ネット上で大人気
韓国紙「アジア経済」の報道によると、韓国のSBS月火ドラマ「ドクター異邦人」に出演するカン・ソラの多彩な表情はネット上で人気を呼んでいる。少女特有のはにかみや心に秘めた絶望、女性らしい美しい魅力を発っしていて、どの表情も男性の心を奪っている。 «新華ニュース, Tem 14»
6
海外送金の対GDP比、東南アジアで上位に
はにかみやで、おとなしいというイメージの人々が、積極的に国外で出ていく要因は小さいと思っていたのだ。 ... カンボジアから、陸続きの隣国であるタイへの出稼ぎは、農業や漁業の季節労働も含め以前からあったが、カンボジア国内の賃金との格差が広がる ... «ダイヤモンド・オンライン, Haz 13»
7
運命数でわかる、一言添えるだけで人間関係が円滑になるメール術
特に、あまり親しくない知人やビジネスメールでは、四角四面な応対で、冷たい印象を与えてしまうことが多いのです。そんな時は「人見知りでごめんなさい」といった一言があれば、あなたの印象が、はにかみやの人間味あふれるタイプへとがらりと変わります。 «ハピズム, Eyl 12»
8
まちマイNEWS 大空・南の森編 今日の話題「スポーツ」
館長は、漫画「空手バカ一代」や映画スターのブルース・リーに憧れ、大空中時代に空手を始めた高橋芳雄さん(51)。サラリーマン生活を ... はにかみやの一面もあるが、一転ダンスとなると、講師の模範演技をあっという間にのみ込むなどダンサーの素質も光る。 «十勝毎日新聞, Tem 12»
9
建築学概論(건축학개론)
活気はあるがはにかみやの20歳、建築学科の学生、スンミンは 建築学概論の授業で初めて会った音楽学部の学生、ソヨンに恋をした。一緒に宿題をすることになり次第に心を開いて親しくなるが、気持ちをうまく表現できない純情なスンミンは言葉に出来ない思い ... «innolife.net, Şub 12»
10
その花言葉は、「はにかみや」。雪国に春を告げる、小さく可憐な妖精花 …
その花言葉は、「はにかみや」。小さく可憐な花ながら、色は鮮やかで、花弁の形や咲き方も様々となり、まさに日本の雪国の早春を告げる妖精のような花。キンポウゲ科ミスミソウ属(Hepatica)の園芸名として知られ、日本にも数種が自生。丈夫であるため鉢植え ... «リアルライブ, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. はにかみ‐や [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/hanikami-ya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin