Japonca sözlükte "はしけ‐やし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE はしけ‐やし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

はしけ	‐	やし
hasike		yasi

はしけ‐やし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte はしけ‐やし sözcüğünün tanımı

Barge bashi 【love shitashi con [bağla] Bu "Hashishikashi" ile aynıdır.

はしけ‐やし【愛しけやし】 ［連語］「はしきやし」に同じ。

はしけ‐やし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile はしけ‐やし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen はしけ‐やし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «はしけ‐やし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 棕榈驳船
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: palma barcaza
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Palm barge
• Japonca - Hintçe Çevirmen: पाम बजरा
• Japonca - Arapça Çevirmen: النخيل البارجة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Палм баржа
• Japonca - Portekizce Çevirmen: palma barcaça
• Japonca - Bengalce Çevirmen: পাম কিশতি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Palm barge
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Palm tongkang
• Japonca - Almanca Çevirmen: Palm barge
• Japonca: はしけ‐やし
• Japonca - Korece Çevirmen: 바지선 종려
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Palm barge
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Palm sà lan
• Japonca - Tamil Çevirmen: பாம் தெப்பம்
• Japonca - Marathi Çevirmen: पाम घुसणे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Mavna bashi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Palm chiatta
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Palm Barka
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Палм баржа
• Japonca - Romence Çevirmen: Palm barja
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Palm φορτηγίδα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Palm skip
• Japonca - İsveççe Çevirmen: palm pråm
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Palm lekter

«はしけ‐やし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

はしけ‐やし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. はしけ‐やし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 45 ページ

袖中抄はしけやしま近き里を雲ゐにて恋ひつ、をらむ月も経なくに長歌云、はしけやし家を離れて或ははしきよしとも詠めり。はしきよしかくのみからに慕ひ来し妹が心のすべてすベなさはしきよし君が姿を見ずひさに鄙にし住めばあれ恋ひにけり二 0 二一やまかは ...

佐々木孝浩, 1999

俳句作法入門 - 200 ページ

厚氷に閉じこめられた落葉を、「はしけやし」と発想する「はしけやし」は(愛しけやし)。かわいい、いとしいという意味があって、「はしきよし妹背並びはしけやし落葉こめたる厚氷日高延代いう常識的発想を抑えたところが、成功をもたらした原因です。立てるだろうと観 ...

藤田湘子, 1993

生涯学習のための万葉集入門

哉」「耶」は詠嘆ゆえ、「やの已然形「はしけ」に「やし」が付いたものが六例ある。ここの「早敷哉」、「愛耶」(一 0112 、「波之異耶」はしきやしはしきやしはしけやしなど「はしきやし」は集中に十九例と多い。同義の「はしきよし」は十一例、みな仮名書き。また「愛し」に ...

齋藤恭一, 2003

萬葉: その異傳發生をめぐって

その異傳發生をめぐって 吉永登 く家持の集めたものと思はれるので、これ又「はしけやし」と訓むのが穩かでないかと考へる。さきにはあへて結論を急がなかった金明軍の例にしても-彼が大伴旅人の資人であり、その歌は恐ら「はしけやし」と訓むことが考へ ...

吉永登, 1955

袖中抄の校本と研究 - 35 ページ

155 式二二頁「若詠女時はしけやしと云又わぎもこと云」。一八焦,31 五三頁、綺浯抄六八頁、奥義抄二五二頁 0 後菊。 I 九散木奇歌集九八五。ー| 0 「男をせな、女をわぎもこ〈とする奥義抄は管見に入らない。注二四参照。ー| |注一七参照。|一|一俊頼髄脳一五 ...

橋本不美男, ‎後藤祥子, 1985

上代歌謡と万葉集 - 63 ページ

五記紀歌謡,万葉集における「あはれ」について^「はしけやし」と「あはれ」上代歌謡において、感動.嘆息,愛惜,詠嘆を表わすことばに、「はしけやし」と「あはれ」がある。このことばの使用法には、次のように明確に違いがある。即ち、例をあげると、記三一一、波斯祁 ...

岡本雅彦, 1993

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 3692 はしけやし、妻も子供も、たかム〜と待つらむ君や、島隠り寝《ヌ》る反歌 3691 生きて居た時は、天地と一虚に、何時造もありたいものだ、と思ひ午らみたであらうのに、大事の家を離れて、波の上をば、ゆら/ \と浮いてやつて行つて、月日も澤山 ...

折口信夫, 2014

Reikai tanka yōgo jiten - 45 ページ

はし I すずみ【橋納涼み】(名)橋の上で涼むこと、橋夜ふけにけり(古泉千桎)こいずみちかし雨滴しみみにぎはしはしけやし寝ぬるを惜しみさ も経なくに(万葉集巻四)はしけやしま近き里を雲ゐにや恋ひっっ居らむ月前々条を見よ。はしけ—やし【愛しけやし】(句) ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 791 ページ

はざま路をわが行きしかば足 6 とはざま路に入りつつくれば若葉してはざまなる木下くらがりわが来ればはざまなる杉の大樹の下 ... (白)はしけやし維也納をとめの振舞をはしけやしこの身なげきて虎杖のはしけやし子らは育ちて皇ぐにのはしけやし丹保女妹子とさ ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

完訳用例古語辞典 - 101 ページ

やしわが楊; :の圯が」園ああ、い. ^しい、祭! ?。令上代 368 。 16 愛惜や迫慕の気持ちをこめて惑動: ^的に用い、愛惜ゃ悲哀の情を表す「ああ」「あお」の意となる場ム口. 4 ^る。「はしきやし」「はし^し」「はしけやし」のうち、「はしけやし」が最も 40 くから ...

小久保崇明, 1998