İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ひかえ‐やぐら" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ひかえやぐら
hikaeyagura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ひかえ‐やぐら» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte ひかえ‐やぐら sözcüğünün tanımı

Hikae Yagura 【Kaptan Sahibi Edo Edo Sansei, Edo dönemi Kabuki gişehanesinde durduğunda, kutuya girmesine izin verilen tiyatro. Ayrıca, bu sistem. Nakamura Tokyo'da, Ichimura'da Kiri ve Koroza'daki Kawarasaki'de giyindi. Taret ひかえ‐やぐら【控え櫓】 江戸時代の歌舞伎興行で、江戸三座が行き詰まったとき、その代わりに興行を許可された劇場。また、その制度。中村座に都座、市村座に桐座、森田座に河原崎座が代わった。代え櫓。

Japonca sözlükte «ひかえ‐やぐら» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

ひかえ
ひかえ‐かべ
ひかえ‐がき
ひかえ‐ぐい
ひかえ‐しつ
ひかえ‐
ひかえ‐ちょう
ひかえ‐づな
ひかえ‐てい
ひかえ‐ばしら
ひかえ‐
ひかえ‐やしき
ひかえ‐りきし
ひかえ
ひかがくりょうろんてき‐かごうぶつ
ひかぎゃく‐あっしゅく
ひかぎゃく‐へんか
ひかぎゃくせい‐あっしゅく
ひかく‐えんざんし
ひかく‐か

ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あ‐ぐら
あな‐ぐら
いし‐ぐら
いずも‐かぐら
いせ‐かぐら
いた‐ぐら
いと‐ぐら
いな‐ぐら
いわと‐かぐら
うぐいす‐かぐら
うつし‐ぐら
うわ‐ぐら
えいたいぐら
お‐かぐら
おお‐あぐら
おおつぐない‐かぐら
ぐら
かい‐ぐら
かがみ‐ぐら
ひげやぐら

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ひかえ‐やぐら sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ひかえ‐やぐら» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ひかえ‐やぐら SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ひかえ‐やぐら sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ひかえ‐やぐら sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ひかえ‐やぐら» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

从塔副歌
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

Abstenerse de torre
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Refrain from tower
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

टॉवर से बचना चाहिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

الامتناع عن برج
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

Воздержитесь от башни
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

Abster-se de torre
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

বিরত মিনার
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

Abstenez-vous de la tour
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

menara menahan diri
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

verzichten Turm
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ひかえ‐やぐら
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

앞두고 노
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

menara ngempet
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

Không được tháp
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

பல்லவியாக கோபுரம்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

परावृत्त टॉवर
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

nakaratı kulesi
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

astenersi dalla torre
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

powstrzymać się od wieży
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

утримайтеся від вежі
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

se abțină de la turn
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

Απέχετε από τον πύργο
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

weerhou van die toring
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

avstå från tornet
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

avstå fra tårnet
5 milyon kişi konuşur

ひかえ‐やぐら sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ひかえ‐やぐら» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ひかえ‐やぐら» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ひかえ‐やぐら sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ひかえ‐やぐら» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ひかえ‐やぐら sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ひかえ‐やぐら ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
悪への招待状: 幕末・黙阿弥歌舞伎の愉しみ - 44 ページ
この森田座は安政五年、守もりの森田座に代わって控櫓の河原崎座が櫓をあげていました。しかし、その河原崎座も安政二年あんせいがると、劇場はそのままで看板と櫓が替わります。猿若町時代の始まりにおいては、経営不振さるわかまち櫓とか元櫓と呼び ...
小林恭二, 1999
2
逆引き熟語林 - 1160 ページ
煉薬れんやく燔やく貝 4 かいやぐら去痰薬きょたんやく赫燔かくやく着到權ちゃくとうや麻葉まやく鎰やくぐらちゃかつやく主縊しゅ ... くびやぐらアル力ロイアル力ロイドし間鎰かんやく高權たかやぐらド試薬やく耀やく控え 11 ひかえやぐらグリニヤーグリニャールし 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
大いなる小屋: 近世都市の祝祭空間 - 59 ページ
近世都市の祝祭空間 服部幸雄 う考えるに当たって、まず「物」としての櫓について述べねばならない。櫓なぜ、 ... いろいろな形で控櫓が交った江ひかえやぐらかりやぐら座に代わっては桐長桐座(桐座)が、これと同様の条件付きの興行権を、持つことになつた。
服部幸雄, 1986
4
鶴屋南北: かぶきが生んだ無教養の表現主義 - 87 ページ
江戸でも、寛政期に入ると、寛政一一年〔一七九〇〕十一月の顔見世から、木挽町の森田座は河原崎座に、同五年十一月には、堺町の中村座が都座に、葺屋町の市村座は桐座にというように、ひかえやぐら控橹にそれぞれ興行権を譲っている。櫓権というのは ...
郡司正勝, 1994
5
河竹黙阿弥: 元のもくあみとならん - 第 73 巻 - 10 ページ
ろが、この安政の大地震を機に、森田座が櫓を再興することになり、権之助は興行権を失ったのであ八)十月。その休座 ... 控櫓」と記したものをよく見かけかりやぐらひかえやぐら以来、森田座が左前になると、河原崎座が興行を代行するようになった。原崎権之助 ...
今尾哲也, 2009
6
ライバル日本美術史 - 168 ページ
室伏哲郎 っ子が押し寄せるのである。のを、待ちかねたように江戸一番太鼓が芝居町に響き渡る三座の顔見世の興行を伝えるか〜毎年、十一月一日、江戸になったわけだ。それはともにかけて江戸本櫓が総て控櫓四)から一七九三年(寛政五)可された。一七八 ...
室伏哲郎, 2008
7
東洲斎写楽 - 43 ページ
櫓はもともと神の降臨するところでもあったが、同時に幕府の公許によって与えられた與行権の象徴でもあった。 ... られた「櫓」をもつ四軒の劇場が最初の試練にあつたのは元禄诗代が終つ座元森田勒弥座元山村長太夫 ひかえやぐらの「控櫓」が代っ 43 寬政六 ...
渡辺保, 1990
8
歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 128 ページ
京都では享保十五年二七三 0 年)から、戸の仮櫓の慣習は三座の興行を保証しているしきたりとも言えよう。 ... いちむらざきりざに森田座は顔見世を興行できずに休座となり、明けて一一十年(一七三五年)閏三月一一十七日に仮櫓(控櫓)の河原崎座も 0 た ...
服部幸雄, 1997
9
芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 49 ページ
ひかえやぐら控構江戸大芝居三座には、三座ともに座元が休座した時にそれを預かる控えの座があった。それぞれの控構にもそれなりの歴史があり例えば中村座の控構とされる都座は、都伝内という方下役が元祖とされているがはっきりたいわれはわかってい ...
高橋幹夫, 1998
10
文学近代化の諸相 - 第 3 巻 - 55 ページ
たかが人形芝居とはいえ、幕府がその倒壊期に臨んで、商人の離反に苦慮し、いかにしてこれを回復するかに腐心したということは、この際見逃すことのできない重要な点である。また、三ひかえやぐら座制は世襲の劇場制度であるが、経営的に行きづまると、控 ...
小笠原幹夫, 1993

REFERANS
« EDUCALINGO. ひかえ‐やぐら [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/hikae-yakura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin