Japonca sözlükte "ひと‐つぶて" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ひと‐つぶて SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ひ	と	‐	つぶて
hi	to		tubute

ひと‐つぶて SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ひと‐つぶて sözcüğünün tanımı

İnsanlar [İnsanlar] İnsanları çakıl taşları kadar hafif atmak.

ひと‐つぶて【人礫】 人を小石のように軽々と投げること。

ひと‐つぶて SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ひと‐つぶて sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ひと‐つぶて sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ひと‐つぶて» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 人们砾石
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Gente grava
• Japonca - İngilizce Çevirmen: People gravel
• Japonca - Hintçe Çevirmen: लोग बजरी
• Japonca - Arapça Çevirmen: الناس الحصى
• Japonca - Rusça Çevirmen: Люди гравий
• Japonca - Portekizce Çevirmen: pessoas cascalho
• Japonca - Bengalce Çevirmen: এক এক করে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Les gens de gravier
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: orang batu
• Japonca - Almanca Çevirmen: Menschen Schotter
• Japonca: ひと‐つぶて
• Japonca - Korece Çevirmen: 사람 자갈
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: wong kerikil
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: người sỏi
• Japonca - Tamil Çevirmen: மக்கள் சரளை
• Japonca - Marathi Çevirmen: एक एक नंतर
• Japonca - Türkçe Çevirmen: İnsanlar çakıl
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Le persone di ghiaia
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Ludzie żwir
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: люди гравій
• Japonca - Romence Çevirmen: oamenii pietriș
• Japonca - Yunanca Çevirmen: άνθρωποι χαλίκι
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: mense gruis
• Japonca - İsveççe Çevirmen: människor grus
• Japonca - Norveççe Çevirmen: folk grus

«ひと‐つぶて» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ひと‐つぶて sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ひと‐つぶて ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

つぶて【礫】投げつける小石のこと。岡田は不精らしく石を拾った。「そんなら僕が逃がして遣る。」つぶてはひゅうと云う微かな響をさせて飛んだ。ーー森鴎外「雁」より(ちくま文庫・森鴎外全集 4 『雁阿部一族』一二三頁四行)「礫』は小石という意味で、そこから小さな ...

鵜川昇, 2005

つぶて - 174 ページ

そして後者このように京都の町をにぎわす祭礼の際のつぶて打ちが、この時代としては、社寺の強訴的なもの所中に舁ぎ入れ、療治を加えしむと云々,において、闘乱、不慮出来す、武士、矢を雑人等の中に放つ、下家司為茂、流矢に中る、即ち御その間、遊手浮 ...

中沢厚, 1981

近松時代淨瑠璃: 全 - 59 ページ

1 せ 6 く 6 や 3 ビ乙ろいっくわん^て; 11 てしば 9 つおつたんわう X 9 2 クてんす\いでげ。四足を掴んで馬礫。人礫馬礫石の礫も打交. 5 。人間業では尾えざ 6 し。さしもの粽澳實ゥかタ 3 つぶてひ X つぶてタまつぶていしゥぶてタち 20 &んけんわ?せ 6 れぱ踏 ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

意外と知らない大人のプチ教養303

マ「小石を投げて一告白、「なしのつぶて」で失恋「なしのつぶて」とは、いくら連絡をとっても返事がないことを指すが、この「なし」を「梨」と思い違いしている人も少なくない。「つぶて」を漢字で書くと「飛礫」となる。飛礫とは、小石のこと。昔は恋の告白方法の一つ ...

大疑問研究会, 2006

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

企業や個人などが引き受けた仕事を、さらに別の個人や会社が引き受けてやること、またはそれをする者を「下請け」といいます。下請けの「請け」は「 ... なしのつぶて※無しのつぶて〇梨のつぶて「梨のつぶて」とは、便りを出しても何の返事もないこと。「つぶて」は ...

本郷陽二, 2012

水滸伝(巻八)

第六十九回ぽつうせんつぶて没羽詰が英雄に礫をとばし宋公明は米をすてて壮士をとらう宋江が、安山鎮から、山塞のほうへ ... 張清といいましてな、もと彰徳府のもので、騎兵あがりだが、そいつが礫を人になぽつうせんかこうこきょうおうげつけ、百発百中。

施耐庵／村上知行訳, 1977

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

エンサイクロネット. マ芝居がはねるーーどんなものが「はねる」のか?いまでも、年輩の人には「芝居がはねたら、そばでも食って帰るか」という人が少なくない。マなしのつぶてーー「なし」とは何のこと? マゴリ押しーー「ゴリ」ってどんな. 「芝居が終わる」といっても ...

エンサイクロネット, 2001

ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学

その内容はプログラムに「豚を放ち其の奔駆を追ひ尾を捉して之を獲るを務めしむ」と書かれている。 ... この運動会には、「ブタ追い競争」のような奇妙な種目だけではなく、ボール投げなど現代に通じるような競技もあふるだぬきのつぶてうちった。ただし、その ...

日本博学倶楽部, 2006

繪本南總里見八犬傳 - 第 3 巻 - 57 ページ

3 せいぽつラせんはれやつぶてはねや 2 とよりすいこでんさくしやすなあだ^の彭典祖の弟彭某の如きも。投石に妙あろよし閒えたり。 5 | ^ ^且近曾舶來の稗史小說。元人羅贯中の水滸ほラこラ.おと- 1 . 'とほラ七れごとつぶてみや 3 キ、一^111 6 ^ -かつらかころ ...

瀧澤馬琴, 1909

水滸傳 - 第 2 巻 - 86 ページ

來るを、瑰英早く石子を取て全羽の肋の下に放ちければ、全羽早く推察し、右の手を畢て石子を手中くけいえいはやつぶてとつ^ん- . ... を投ることを鉍し人に異なおなしんちララたがこつザんさとお I こむち- 3 われつぶてなぐをしへひとこと合に至れ共勝負を分たす。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912