Japonca sözlükte "ほね‐ぬき" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ほね‐ぬき SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ほね	‐	ぬき
hone		nuki

ほね‐ぬき SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ほね‐ぬき sözcüğünün tanımı

Kemik kemiklerini çıkarma】 1 Balık ve kuş gibi kemikleri yemek pişirerek çıkarın. 2 Fikir ve planlar gibi önemli kısımlar haricinde kaldırın. 3 Hava kabarcıklarını ve karışıklığı ortadan kaldırın.

ほね‐ぬき【骨抜き】 １ 調理で、魚や鳥などの骨を取り除くこと。２ 意見・計画などの肝心な部分を除き去ること。３ 気骨や節操などをなくさせること。

ほね‐ぬき SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ほね‐ぬき sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ほね‐ぬき sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ほね‐ぬき» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 无骨
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Sin hueso
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Without bone
• Japonca - Hintçe Çevirmen: हड्डी के बिना
• Japonca - Arapça Çevirmen: بدون عظم
• Japonca - Rusça Çevirmen: Без кости
• Japonca - Portekizce Çevirmen: sem osso
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ছাড়া হাড়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: sans os
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: tulang Tanpa
• Japonca - Almanca Çevirmen: ohne Knochen
• Japonca: ほね‐ぬき
• Japonca - Korece Çevirmen: 뼈 떠나서
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Bone Tanpa
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Nếu không có xương
• Japonca - Tamil Çevirmen: இல்லாமல் எலும்பு
• Japonca - Marathi Çevirmen: न हाड
• Japonca - Türkçe Çevirmen: olmadan Kemik
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: senza osso
• Japonca - Lehçe Çevirmen: bez kości
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: без кістки
• Japonca - Romence Çevirmen: fără os
• Japonca - Yunanca Çevirmen: χωρίς οστών
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: sonder been
• Japonca - İsveççe Çevirmen: utan ben
• Japonca - Norveççe Çevirmen: uten bein

«ほね‐ぬき» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ほね‐ぬき sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ほね‐ぬき ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

外国人のための漢字辞典: - 773 ページ

ほ! ! ^ ;ひリト 1 ;ひ 6 要点(ようてん)ぐり。[柯リ、说(しょうせつ-〔 31101 ^ 310 ^ )の骨子'。【骨休み】ほねやすみ「骨休め」と同じ。!1110II 【骨休め】ほねやすめからだを休ませること。休息(き 4 うそく)。【 6311 :骨休めにちょっと眠(ねむ〉ろう。【骨抜き】ほねぬき 1 ...

Japan. 文部省, 1966

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 200 ページ

また、鴨などの骨と内籌を取り去り,卵やかまぽこを入れ、蒸すか、ゆでてから輪切りにして供する料理もいう。骨実抜。,料理物語 I 一二「ほね抜籌のとしりをきり,それよりあしかたまでのほねをぬき」丄一人女^〈尾崎紅葉 V 中,六「いっそ籌に似てゐる骨抜鰌( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 582 ページ

中村明, 1996

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

どりむ社. こつ気管がある背を開けるほねわるほねみひとほねえがおつかしまうこと。悪いたくらみを「骨ぬきにしてやった」、見る人を「骨ぬきにする」笑顔、などと使う。 よくろういつしようはたらようすあさばんいち. じぶんただおまわい○意味)周りの言いなりにはなら ...

どりむ社, 2005

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 31 ページ

くしゃほねぬき。かせちあへ。鶉ト。ノ。\ 0 さんぜ五鷺け鴛 1 え山洒。丸やき。くしやき。いろしみ。せんば。こくせう。はふし酒。つかみ雉子靑がち。山かげ。ひしほいり。なます"さ 71 くせう。くしゃき。酒びて。其外色々。鴨汁。骨ぬき。い 6 鳥。生皮。さしみ。なます。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 86 ページ

ほねがある骨があるほねがいたむ骨が痛むほねか'おれる骨が折れるほねがかたい骨が硬いほねがき骨書き画法の一つ。 ... 骨と皮ほねなし骨なしほねにきざむ骨に刻むほねにしみる骨にしみるほねにてつする骨に徹するほねになる骨になるほねぬき骨抜きほ ...

秦恒平, 1984

現代国語例解辞典 - 1169 ページ

くじ V さら十てる骨の儀まで骨までしやぷる【ほね-おしみ骨惜しみ^も】八—も〉労苦をいやがること,「 5 いうちから骨 3&しみする ... 魚や烏などの骨を抜くこと,また*骨を抜いたもの, 2 性根などをなくさせてしまうこと"また,その人,「女にたぷらかされてすっかり骨抜き ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

民間薬用植物誌

果實は俵の駄をなし熟すれば弾力によりて裂開し細小の種子を散出す。酸骨硬さて魚骨の咽喉に立ちだろには種子を粉末さなしてのむ(へし。種子を入れて魚を煮れば其肉甚だ柔軟さなる。よりて俗にほねぬきの繕あり。優根も葉もまだ骨硬に効ありを云ふ。

梅村甚太郎, 1988

明鏡国語辞典 - 1529 ページ

ほね-ぬき【骨抜き】〔名〕肇 8 理で 1 魚.烏などの骨を取り除くこと。また、そのようにしたもの。 0 計画や案から肝心な部分をはずし,価値の乏しいものにすること。「 I にされた法案」 0 人を気骨や節操のない^にすること。「大金を積まれて I にされる」ほね-ば.る【骨 ...

北原保雄, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 218 ページ

ほねだつ... -ほねぬき... -ほねぬき... ...ほねぬすびとほねをぬすむほねをぬすむほねをぬすむほ 0 いラひるりむうつるけいうむ^けうつずざんにりてももう: ^ ;うけやこそしてったがぞ 1 っそゆうわぶんぷしててそひン:だ^しねの; : :つつ'がたすつい一つほねみるるう ...

Kimio Serifu, 1995

«ほね‐ぬき» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ほね‐ぬき teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

KIRIMIちゃん.、“デビュ～イベント”で全曲披露

あなたをほねぬきにしたいの…▽」と決めゼリフをクールに言い放ったKIRIMIちゃん.はラストナンバー「きりみの歌～おいしく食べてね▽～」をパフォーマンス。キレのあるダンスをファンと一緒に踊り、ライブパートを終えた。最後にはフォトセッションコーナーも設け ... «ナタリー, Eki 14»

KIRIMIちゃん.のテーマソングが完成 イトーヨーカドーのイベ...

きりみの歌～おいしく食べてね♡～」は、「おいしく食べてほしい」と願うKIRIMIちゃん.の気持ちが込められた1曲です。歌詞には、「あなたを ほねぬきにしたいの…♡」「こんやのおかずはわたしに決めてよ キリミリミ！」「これってコイかな？ちがうわシャケよね」 ... «はてなブックマークニュース, Nis 14»

浅草の老舗どじょう専門店が創業113年 変わらぬ店と味を次代へ

注文が入ってから作るという「どぜう鍋」は、「骨の固さを調整し、骨の感触をわずかに残すことで心地よい歯ごたえ」になるという。ほかにも「ほねぬき鍋」と「柳川（やながわ）鍋」 があり、代々受け継がれる割り下と調理法は創業当時から変わらず守り続けている。 «秋田経済新聞, Eyl 11»