İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "ぼんぼん" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE ぼんぼん SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ぼんぼん
bonbon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ぼんぼん SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «ぼんぼん» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bonbon

ボンボン

▪ Bonbon, taklit veya taklitçi bir sözcük türüdür. ▪ Tekrarlanan nesneler vurulduğunda veya koparıldığında ses çıkarır. ▪ Davranışlarına ve yoğunluğuna işaret eden bir taklitçi sözcük. ▪ Bonne, bir çocuğu işaret eden bir argo. Kyoto'da, bir çocuğa atıfta bulunur ve "Bon" demişti, bu, dostları söylemenin bir yoludur (budist rahipler, buddhas). "Bonbon" söz konusu olduğunda, "yukarıdan bir ailenin (bir erkek gibi görünen birinin) veya" zengin bir evin çocuğunun "olduğu anlamına gelebilir. Bununla birlikte, aynı zamanda bazen "dünya bilinmiyor" ve bazen de bir tür küçümseyici isim olarak kullanılır. Kyoto'daki "Bon" ile ilgili olarak, nazik bir dil. ▪ Jun Miyauchi'yi "Japon güneşinde" oynayan Osaka'da dünyaya gelen suçlu bir oyuncu olan Takeshi Taguchi'nin takma adı! Kısacası "Bonn" olarak anılacaktır. ▪ ... ボンボンは擬音・擬態語の一種。 ▪ 繰り返し物が当ったり破裂したりする際の音。 ▪ その動作や激しい様を指す擬態語。 ▪ ぼんぼんは男児を指す俗語。京都では男児を指して「ぼん」と言うが、これは坊(ぼう・坊主・ぼうや)の訛った言い方であろう。「ボンボン」という場合は「上流家庭の子弟(のように見える人)」や「金持ちの家の子供」という意味を持つ場合もある。しかし同時に「世間知らずな」という暗示を含む場合もあり、一種の蔑称として用いられる事もある。なお京都の「ぼん」に関しては、丁寧語である。 ▪ 日本テレビ放映の「太陽にほえろ!」で宮内淳演じる大阪出身の刑事田口良の愛称。「ボン」と略されて呼ばれる様になる。 ▪...

Japonca sözlükte ぼんぼん sözcüğünün tanımı

Bonboshi Imoe Soshi'nin roman romanı. Showa 48'in yayınlanması (1973). Showa 49 (1974), 14. Japonya Çocuk Edebiyatı Derneği Ödülü sahibi ödülü. Kendi deneyimlerine dayanan, "Büyük kardeş" "mumsukuro" "pastoral" ı izleyen dört üçlemeden biri olan otobiyografik bir roman. ぼんぼん 今江祥智の長編小説。昭和48年(1973)刊行。昭和49年(1974)、第14回日本児童文学者協会賞受賞。自身の体験をもとにした自伝的小説で、「兄貴」「おれたちのおふくろ」「牧歌」へと続く四部作の一。
Japonca sözlükte «ぼんぼん» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ぼんぼん SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


ぼんぼん SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

ぼんたん‐づけ
ぼんちょう
ぼんてん‐うり
ぼんてん‐か
ぼんてん‐こく
ぼんてん‐のう
ぼんとう
ぼんとうあん
ぼんとく‐たで
ぼんのう‐さぎ
ぼんのう‐じょく
ぼんのう‐ま
ぼんぼ
ぼんぼり‐わた
ぼんぼん‐どけい
ぼんもう
ぼんもう‐え
ぼんもう‐きょう
ぼんもう‐ぼさつかい
ぼんやり

ぼんぼん SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あおい‐ぼん
あおびょうし‐ぼん
あら‐ぼん
いき‐ぼん
いしゃ‐ぼん
いっしょう‐ふぼん
いん‐ぼん
うかがい‐ぼん
うきよ‐ぼん
うたい‐ぼん
うら‐ぼん
うらぼん
えいいん‐ぼん
えいしゃ‐ぼん
えいしょう‐ぼん
えいり‐さいじぼん
えいり‐じょうるりぼん
えいり‐ぼん
えぞ‐ぼん
お‐ぼん

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde ぼんぼん sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ぼんぼん» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ぼんぼん SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ぼんぼん sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ぼんぼん sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ぼんぼん» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

疯狂
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

furiosamente
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Furiously
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

जिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

بشراسة
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

бешено
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

furiosamente
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্তবৎ
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

furieusement
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

Japonca

ぼんぼん
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

봉봉
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

furiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

அர்ப்பணிக்கிறார்
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

त्वेषाने
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

azgınca
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

furiosamente
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

wściekle
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

шалено
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

mânios
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

εξαγριωμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

verwoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

ursinnigt
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

rasende
5 milyon kişi konuşur

ぼんぼん sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ぼんぼん» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ぼんぼん» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ぼんぼん sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ぼんぼん» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ぼんぼん sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ぼんぼん ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ぼんぼん
戦争により変わったもの、失くしたものとは
今江祥智, 2012
2
ぼんぼんの原風景
脂粉の香り漂う色里(大阪・新町廓)は少年の目にどう映ったか―おもいでの大阪・新町廓。
井沢寿治, 2000
3
お盆ぼんぼん: ともだちはあぶない幽霊 - 第 2 巻
マツくんは、ごくふつうの小学生です。ちょっと変わってることがあるとすれば、親友が幽霊だということ。でも、その親友が、ある日とつぜんマツくんの前から姿を消してしま ...
チセマユコ, 1997
4
タッサーシルクのぼんぼんパンツ
「至福の瞬間」を織りたいと願った一人の女性が、インドへ旅立った。異色工房主と出会い、数々の壁を大胆に乗り越え、糸・染料を求めてインド各地へ突き進む。汗と笑い、と ...
田中ぱるば, 1997

«ぼんぼん» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ぼんぼん teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
危険ドラッグ全国展開の「黒幕」か 梵梵堂グループ実態解明へ
沖縄県警と九州厚生局沖縄麻薬取締支所の合同捜査班は3日、危険ドラッグ販売を全国展開した梵梵堂(ぼんぼんどう)グループ創設者で愛知県のA(44)、B(41)の両容疑者を薬事法違反(業として指定薬物所持)などの容疑で那覇地検に送致した。A容疑者 ... «沖縄タイムス, Ağu 15»
2
「第41回松本ぼんぼん」 熱気あふれる踊り、299連参加
松本市の中心市街地で8月1日、「第41回夏まつり松本ぼんぼん」が行われた。299連、約2万5500人が踊りに参加し、夜の松本が熱気に包まれた。 そろいの衣装で踊る各連の様子 毎年8月の第1土曜に行われる同祭。企業や学校などでつくる「連」と呼ばれる ... «松本経済新聞, Ağu 15»
3
サンリオの人気キャラクター“ぼんぼんりぼん”が3DSでゲーム化、ダンス …
本作は、おしゃれが大好きなピンクのうさぎ“ぼんぼんりぼん”たちが、ダンスコンテスト出場を目指すリズムゲーム。公式ソング『ミラクル☆りぼん』のほか、童謡やクラシックの名曲に合わせてダンスを披露する。難易度は選べるので、ゲームが苦手な人でも安心だ。 «ファミ通.com, Tem 15»
4
今江祥智さん死去 児童文学作家、「優しさごっこ」「ぼんぼん
優しさごっこ」「ぼんぼん」などの作品で知られる児童文学作家の今江祥智(いまえ・よしとも)さんが3月20日、肝臓がんで死去 ... 大阪大空襲などをつづった「ぼんぼん」(1973年)で日本児童文学者協会賞、「兄貴」(76年)で野間児童文芸賞。77年、自らの離婚 ... «ハフィントンポスト, Mar 15»
5
コスパ最高ランチ! カツだけでお腹いっぱいになる1000円チキンカツ …
そのお店「焼鳥とりぼんぼん」がランチに提供しているチキンカツカレーの「大」は、1000円でトンでもないボリュームなのである。チキンカツだけでも腹いっぱいになりそうな勢いなのに、カレールーは器にいっぱい。いや、ギリギリで器からこぼれる量なのである。 «ロケットニュース24, Mar 15»
6
触られるだけで性欲発散? 『おーくぼんぼん』で男性によるマッサージの …
女子の欲望に叶う」という番組独自の視点による、女子目線の情報バラエティ番組『おーくぼんぼん』(TBS系列で毎週土曜日深夜に放送中)。番組の女性ディレクターやタレントが取材したVTRを見ながら、オアシズの大久保佳代子と南海キャンディーズの山里 ... «ウートピ, Mar 15»
7
マクドナルドのハッピーセットにVooVとぼんぼんりぼんのおもちゃが登場
日本マクドナルドでは2月13日より、ハッピーセット「VooV/ぼんぼんりぼん」を全国のマクドナルドにて期間限定で販売する。 ... 直すと変身するミニカー「VooV(ブーブ)」と、大きなリボンが特徴のピンクのうさぎキャラクター「ぼんぼんりぼん」のグッズを用意した。 «マイナビニュース, Şub 15»
8
マックの新ハッピーセットは「変身するミニカー」と「ぼんぼんりぼん」
日本マクドナルドは、2月13日より約1ヵ月の期間限定で、ハッピーセット「VooV(ブーブ)/ぼんぼんりぼん」を販売する。 ハッピーセットは、「 ... 今回登場するおもちゃは、男の子向きの「VooV(ブーブ)」と女の子向きの「ぼんぼんりぼん」。いずれも全8種類で、「 ... «日刊アメーバニュース, Şub 15»
9
身近な働く車が未来の車に大変身!女の子に大人気のキャラクターが初 …
日本マクドナルド株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長兼CEO:サラ・エル・カサノバ)では、男の子に人気の変身するミニカー『VooV(ブーブ)』のおもちゃと、小学生の女の子を中心に人気のキャラクター『ぼんぼんりぼん』のおもちゃがセットになった ... «デジタルPRプラットフォーム, Şub 15»
10
サンリオが描く「予想の斜め上を行く」施策。“鮭の切り身のキャラ”まで登場
もちろん子ども向けのビジネスにも注力は続けている。2013年1月には入園・入学したばかりの幼児・児童を対象としたキャラクター「ぼんぼんりぼん」をリリース。ビジュアルはパステルカラーのうさぎが大きなリボンをつけたもので、「歌とダンスが好きなうさぎ」「お ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ぼんぼん [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/honhon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin