Japonca sözlükte "いも‐がり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE いも‐がり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

いも	‐	がり
imo		gari

いも‐がり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile いも‐がり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen いも‐がり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «いも‐がり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 瑞星土豆
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: El aumento de las patatas
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Rising potatoes
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बढ़ती आलू
• Japonca - Arapça Çevirmen: البطاطا ارتفاع
• Japonca - Rusça Çevirmen: Рост картофель
• Japonca - Portekizce Çevirmen: O aumento dos batatas
• Japonca - Bengalce Çevirmen: রাইজিং আলু
• Japonca - Fransızca Çevirmen: les pommes de terre hausse
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Rising kentang
• Japonca - Almanca Çevirmen: steigende Kartoffeln
• Japonca: いも‐がり
• Japonca - Korece Çevirmen: 감자 싶어
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Rising kentang
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: khoai tây tăng
• Japonca - Tamil Çevirmen: ரைசிங் உருளைக்கிழங்கு
• Japonca - Marathi Çevirmen: वाढत्या बटाटे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yükselen patates
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: patate crescenti
• Japonca - Lehçe Çevirmen: rosnące ziemniaki
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: зростання картопля
• Japonca - Romence Çevirmen: cartofi în creștere
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Η άνοδος πατάτες
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: stygende aartappels
• Japonca - İsveççe Çevirmen: stigande potatis
• Japonca - Norveççe Çevirmen: stigende poteter

«いも‐がり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

いも‐がり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. いも‐がり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 151 ページ

四- -やどかさむかも 0 四四- X いもせのやまに-いもせのやまは X いもせのやまは-ハもそとまくよ X いもそとほ, ^はいもそもあし^いもたちまちて X いもたちまちていもとあが 0 いもがりと 0 あがゆくみちの。四.いもがりといへば五 X いもがりといへば。た^にこえ ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

萬葉集論究

... ゆ末乱いもがいへのあたりいもがかどいもがただてよいもがなげか廿いもがなよびていもがねるいもがへにいもがりとへばいもがりやりていもがをどこにいもなろがいもにことどひいものらにいもはまかなしいもろをたてていもをこそいやかたましにいやさかりくも.

松岡静雄, 1934

群書類従 16(和歌部) - 94 ページ

塙保己一 の沙汰有し時 0 阿州もこれにも 0 いもがりをとこそ物浯有らば 0 いもがり行ばのにてあるべき由あり 0 さきの夜 0 こちのくのなどゝ侍あた. 50 中 5 おもはくなし。殘二首な殘二首は又いづれをかと申さる 0 返事に。魏かぜこし^みども 0 濱千鳥つまとふに ...

塙保己一, 1960

平賀元義歌集 - 199 ページ

いもがそのふに&もがそのふのいもが,いもがやどはがやいもがりをいも,かゑまひをいもが 4 どこにいもがをど X !をいもとあそばむ 112 い- ?季:字き一一一^ -一誓丄一ゃー蔓一- : ; 0 -いもとしわれはいもとせのたきい 4 とねるかもいもとふた 6 いもとわれいもにあ ...

平賀元義, ‎Mokichi Saitō, ‎Sametarō Sugi, 1938

女性語辞典 - 88 ページ

江戸時代初期に「かもじにも耳、いもじにも口」という諺があって、女性の間に用いられた。いもじ〔名〕( (女房 19 いもじ。烏賊の異名。 ... 万葉集」に用例がのもとへ行く事」とある。「がり」は古り。江一尸時代の『増補大和言葉」に「女いもがり〔名〕( (大和) )いもがり。

真下三郎, 1967

萬葉集辞典 - 109 ページ

いもがめをほる妹が目を欲る(句)女に逢いたいと願う。圆独りぞ我が来る妹が目を欲り(十三ノ三二三七)。生駒山越えてぞ吾が来る妹が目を欲り(十五ノ三五八九)。いもがめをみむ妹が目を見む(句)囫よしもあらぬか妹が目を見む(十ニノ三 0 一一)。いもがり妹 ...

尾崎暢殃, 1993

Zōho gagen shūran - 第 3 巻 - 22 ページ

I I て道をやをらふ程こそあれ妹は思ひたちかバ(新拾) ^持「楸おふる河原の千鳥かくかへュいもがりゆさる見ゆ(拾) ^一」「おもひ 6 ねいもがりゆなパ冬の夜の川風さむみ千鳥和名) 1 :六水槳頻薯蕷粥崔禹錫食經云千歳綦汁狀如簿密甘美以薯蕷爲粉 "ノさぅ対。

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 135 ページ

万葉集十二(3024)いもがりと【妹許と】「がり(許)」は接: 3 辞で人を表す名詞.代名^につき、妹のもとに、妹のところへの意。「い」音を含む「生駒」にかかる。枕詞ではないとする説もある。生駒山は大阪府と奈良県北? I 部との境にある牛駒山地の主峰で、大和国( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 135 ページ

万葉集十二(さいね)いもがりと【妹許と】「がり(許)」は接尾辞で人を表す名詞.代名詞につき、妹のもとに、妹のところへの意。「い」音を含む「生駒」にかかる。枕詞ではないとする説もある。生駒山は大阪府と奈良県北西部との境にある生駒山地の主峰で、大和国( ...

大岡信, 2007

萬葉集 - 第 5 巻 - 82 ページ

350 「八いもにあふ 0 一一 15 いもにこひ—あがこえゆけば 0 一二ヌ—あがなくなみた—あがのまっばら I いねぬ#けに—いねぬあしたにいもににるいもねずにいもまっといももあれも 1,9 よみのかはの I こころはおやじ I ひとっなれかもいもらがり—い. ? ?のみね ...

小島憲之, ‎Masatoshi Kinoshita, ‎佐竹昭広, 1975