Japonca sözlükte "いどみ‐わざ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE いどみ‐わざ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

いどみ	‐	わざ
idomi		waza

いどみ‐わざ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile いどみ‐わざ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen いどみ‐わざ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «いどみ‐わざ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 技术交战
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Combatientes técnica
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Technical warring
• Japonca - Hintçe Çevirmen: तकनीकी युद्धरत
• Japonca - Arapça Çevirmen: المتحاربة الفني
• Japonca - Rusça Çevirmen: Технические Воюющих
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Guerreiros técnico
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কারিগরী যুদ্ধরত
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Royaumes combattants technique
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: berperang teknikal
• Japonca - Almanca Çevirmen: Technische Streitenden Reiche
• Japonca: いどみ‐わざ
• Japonca - Korece Çevirmen: 도전 정신
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sengoku Technical
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chiến thuật
• Japonca - Tamil Çevirmen: தொழில்நுட்ப போர் புரிகிற
• Japonca - Marathi Çevirmen: तांत्रिक Warring
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Teknik savaşlara,
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Combattenti tecnico
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Walczących techniczne
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Технічні Воюючих
• Japonca - Romence Çevirmen: beligerante tehnic
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Τεχνική εμπόλεμων
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: tegniese Warring
• Japonca - İsveççe Çevirmen: teknisk stridande
• Japonca - Norveççe Çevirmen: teknisk stridende

«いどみ‐わざ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

いどみ‐わざ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. いどみ‐わざ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

平家納経: 平清盛とその成立 - 170 ページ

平清盛とその成立 小松茂美 品経供養が、なぜに「いどみわざ」で「罪作り」なのであろうか。結縁に加わった女房たちは、各自りに見えたり」(『小右ぎ.『栄花物語』卷第十六「本のしづく」)という有様であった。善根のための一もとぜん一,一ん宮仕えする女房たちの ...

小松茂美, 2005

和泉式部日記. 紫式部日記. 更級日記. 讃岐典侍日記

にはかにいとなむつねの年よりも、いどみましたる聞こえあれぱ聴刺孤、制撫のむかひなる軒馴憚、ひまもなくうちわひ―ー四たしっつともしたる灯の光、昼よりもはしたなげなるに、あゆみいるさまども、あさましう、つれなのわざゃとのみ思へし秀貴ど、人の上と ...

Izumi Shikibu, ‎Murasaki Shikibu, ‎菅原孝標女, 1994

古今要覽〓

石進尭中階東肢曲畑机批禎仰云技鹿朝臣敢余鉦賊理圃標本ノ,・勅使可,孝仕-同漱琳各行:其所「劫仲事一番漣稗柚午な仁碑也が ... のだにのる人も馬もいみじぅいどみてとみにやはいづる祥のこ I ちもいといみじぅ世にめでたしと思ひてともすれば出てはひきいれ ...

屋代弘賢, 1905

紫式部日記 ; 紫式部集 - 103 ページ

21 ^にしたとの評判なのでにはかにいとなむつねの年よりも、いどみましたる聞こえあれば、ひむがしんてじとみすきまもなく ... あれるくらい平然としていることよとただそんなに&うが「 5 | ^ 83 啓さましう、つれなのわざやとのみ思へど、人の上とのみおぼえず。

紫式部, ‎山本利達, 1980

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 56 ページ

I く尽くしたるよそひどもあざやかに二なし(源氏若菜下 11 = 5 いどみ【挑】互いに負けじと張り合うこと。衣装に趣向を ... 0 かばかり—してしたてたらむ透車どもになまよろしからん頭つきかたちどもにて乗らんはまばゆきわざかな(狭衣三 3 二) \ ? ^ I し菊をさし^しつ ...

あかね会, 1975

日本國語大辞典 - 275 ページ

桃戰。, ^氏-紅葉贺「この御中どものいどみこそあやしかりしか」,栄花-若ばえ「日頃いつしかと待ち思ひたりつる若き人々は,また人の衣(きぬ)の色、にほひ .... いどみごと, ,栄花-もとのしづく「各いどみわざのやうに見えて 1 なかなか罪作りに見えたり」 101 ァ〉びミ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 275 ページ

戦争,桃戦。,源氏-紅葉賀「この御中どものいどみこそあやしかりしか」,栄花-若ばえ「日頃いつしかと待ち思ひたりつる若き人々は,また人の衣(きぬ) .... 競争,いどみごと, ,栄花-もとのしづく「各いどみわざのやうに見えて-なかなか罪作りに見えたり」 1 ^ 7 ^ ^ ^い-と.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

紫式部日記:

にはかにいとなむ常の年よりもいどみましたる聞こえあれば、東の御前の向かひなる立部に、ひまもなくうちわたしつつ灯したる火の光、昼よりもはしたなげなるに、歩み入るさまども、あさましうつれなのわざやとのみ思へど、人の上とのみおぼえず。ただかう ...

紫式部, 2015

陰陽師 信長

もとは、出雲の尼子晴久に仕えていたが、毛利元に鞍替えするという離れ技を演じ、毛利の使僧として京と安芸を行き来していた ... 四月二十日、妙覚寺の信長のもとに出向いたとき、同席したフロイスと日本人修道士ロレンソに宗論争をいどみ、ロレンソに敗れ、 ...

土岐信吉, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 165 ページ

く 5.5 ,くじる 2 【挑力】かかげぢから挑心】いどみごころ【挑文生】ちょうもんしょう【挑文師】あやとりのし. ... 【挑寄】【挑^】【挑掛】は【挑営】【挑^】"【挑戰】うせん【挑戦状】ちょうせんしょ』【挑戦的】ちょうせんてき【挑戦者】ちょうせんしゃ【挑業】いどみわざ 3 【挑增】いどみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002