Japonca sözlükte "かま‐びすし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE かま‐びすし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

かま	‐び	すし
kama		susi

かま‐びすし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte かま‐びすし sözcüğünün tanımı

Kamabisu ile aynı. [Stubborn] ___ ___ 0 [Shikku] "Kamabikita" nın dilsel formu.

かま‐びすし【喧し／囂し】 ［形ク］「かまびすしい」に同じ。 ［形シク］「かまびすしい」の文語形。

かま‐びすし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile かま‐びすし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen かま‐びすし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «かま‐びすし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 咬伤Bisushi
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: mordido Bisushi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: काटा Bisushi
• Japonca - Arapça Çevirmen: عض Bisushi
• Japonca - Rusça Çevirmen: укусил Bisushi
• Japonca - Portekizce Çevirmen: mordido Bisushi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কামড় Bisushi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: digigit Bisushi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca: かま‐びすし
• Japonca - Korece Çevirmen: 물린びすし
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: diilhami Bisushi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: cắn Bisushi
• Japonca - Tamil Çevirmen: பிட்டன் Bisushi
• Japonca - Marathi Çevirmen: वृत्तीचा Bisushi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: bitten Bisushi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: вкусив Bisushi
• Japonca - Romence Çevirmen: Bitten Bisushi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: bitten Bisushi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: gebyt Bisushi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: bitten Bisushi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Bitten Bisushi

«かま‐びすし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

かま‐びすし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. かま‐びすし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

安斎流赤ちゃんの名づけ - 251 ページ

... わ難^かみ督^かみ髮^かみ| |田^ "みなり瓶^かめ亀^かめ鴨^かち 0 ^かちす鳴^かちめ鷗^かちめ茅^かや菅ー^かや粥^かゆ害^から穀^から韓^から^かぶと 9 かぶる^かべ^かま 55 かま^かま^がま^かまえる 2 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 ...

安斎勝洋, 2005

明解漢和辭典 - 129 ページ

かまびすし( Noje るやかひ□T J あたたかきと。 O あたたかきとさむきと。 9 時候の『喧構』そらばれてのどかなると。 L 接援。[あたたかきを。『喧和』。あたたかくのどかなると。 F (支)』(植) (い)草本の菅ケシ元転』名。わすれぐさ。(み) *すけ」・「すすき」等の機構。

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

研究報告集 - 第 12～14 巻 - 33 ページ

かまかまし「&言音,不訥也,疾言利也.加万々々志」新撰字鏡。かまびすし(ク活用)「鍵鼓.通衡に嗜喷[サゥサクト力マヒスク]」大慈恩寺三蔵法師伝い院政期点.「四座且らく喧[力マヒスィ]こと莫かれ」文鏡秘府論-保延 4 年点。「諠力マビスシ」図害寮本類聚名義抄.

国立国語研究所 (Japan), 1991

Hyōsoku jiten - 36 ページ

欲。翁。宥。束。效。冬。有。宥。有。 4^。^むかふ, &づ, ^ 1 向さきに^。力ゥ、別.シャゥ 4 つぐ、まをす、吿力ゥ.別コク 0 咎胜力ゥ,別キゥほゆ、さけぶ、哮いかる、,力ゥ^同上。酽うたふ、コゥひ 1 かまびすし、盩ガゥ^さけび呼ぶ、卩力ゥ 8 同上,睽? , "みづがめ, ,。豪。

林古溪, 1923

方丈記論 - 第 1944 巻 - 646 ページ

した可能性は考えられるが、「東国」もしくは「東北」とは言っても、「東北国一とは言わなかったのかもしれない 右の本文異同を概括すると、まず、 「かまびすし」とする。とに(又は、殊に)はげし^本系^本中の 6 本と:「大^光寺本」。但し、うちの 1 本〈前田家本〉は、「 ...

手崎政男, 1994

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 290 ページ

かまたリら【铋足等】〔人名〕 1 鎌足等八 38 囡鎌足等此ノ日ヲ以テ大事ヲォコナハントシ、アラカジメ其ノ手ハズヲ定メタリ。 ... つ II 毫の下より火消壷までもよく検査して、(略)火の用心を忘れざる樣にすべし。かまぬす ... し【喧】(形〉 3 カマビスシかまびすし《—シ.

国立国語研究所 (Japan), 1985

蜻蛉日記解釈大成 6 - 171 ページ

【新釈】「あなかまびすし」しつ静かにと人を制止は「かしまし」とも「かまびすし」ともいふ。【大系】まあ、 0 あなかま【講義】「かま」は「かまし」の語幹。「かまし」て寄越した石山の法師が。【ぽ靖蛉日記】言つてよこした僧が怪しいのだ。【集成】言つたかの遊行僧の夢が ...

上村悦子, 1991

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 109 ページ

和語では「かしがまし」を用いるのが# :通。 1 食ァ〉^ ^ ^平安〇〇〇〇 9 食ァ〉 51 5 ^色葉.名義かま-びすし-い【意.喧】『形口 3 囡かまびす。し『形シク】(古くはク活用。鎌食初期ごろからシク活用として用いられたらしい。 1 -かまびすし) 1 ー音や声が)やかましい, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 109 ページ

和語では「かしがまし」を用いるのが普通。 1 翁ァ〉^テ^平安〇〇〇〇 9 食ァ〉囚 81 色葉, &義かま-びすし-い【 X ,喧】〖形口!囡かまびす。し【形シク】(古くはク活用。鎌食初期ごろからシク活用として用いられたらしい。 4 かまびすし) 0 〖音や声が)やかましい。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

群書類従 17(連歌部・物語部): - 13 ページ

よくすることのかたきと也。のかたきにあらず-行ずることのかたき也。行ずることのかたかほこの康のねむれる時。鳥 4 かまびすしと也。することる時は。奸曲のものなしといへり。猛獸山にある時は。^虫これがためにおこらず。驚聖世にあ六 4.1 ほしき時なる哉。

塙保己一, 1960