Japonca sözlükte "かなしけ‐く" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE かなしけ‐く SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

かな	しけ	‐	く
kana	sike		ku

かなしけ‐く SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte かなしけ‐く sözcüğünün tanımı

Üzüntü "" sıfat "Kana (üzüntü)" "üzücü şey".

かなしけ‐く【悲しけく】 《形容詞「かな（悲）し」のク語法》悲しいこと。

かなしけ‐く SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile かなしけ‐く sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen かなしけ‐く sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «かなしけ‐く» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 悲伤不仅速度快
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Triste pero más rápido
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Sad only faster
• Japonca - Hintçe Çevirmen: दुख की बात है ही तेजी
• Japonca - Arapça Çevirmen: حزين فقط أسرع
• Japonca - Rusça Çevirmen: Сад только быстрее
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Triste só que mais rápido
• Japonca - Bengalce Çevirmen: দু: খিত শুধুমাত্র বরং
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Sad seulement plus rapide
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Sad sahaja dan bukan
• Japonca - Almanca Çevirmen: Nur schneller Sad
• Japonca: かなしけ‐く
• Japonca - Korece Çevirmen: 슬픈 목소리 케 하
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sad mung rodo
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Sad chỉ nhanh
• Japonca - Tamil Çevirmen: வருத்தம் மட்டுமே மாறாக
• Japonca - Marathi Çevirmen: फक्त दु: खी ऐवजी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sad sadece ziyade
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Triste solo più veloce
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Smutne tylko szybciej
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сад тільки швидше
• Japonca - Romence Çevirmen: Sad doar mai repede
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Sad, μόνο πιο γρήγορα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Net vinniger hartseer
• Japonca - İsveççe Çevirmen: SAD bara snabbare
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Bare trist raskere

«かなしけ‐く» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

かなしけ‐く sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. かなしけ‐く ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代国語の研究 - 243 ページ

あきらけく」なあるが,「いらなけく」なとは「いらなけし」のやうな活用の例がないから兩者は別系說のものだといふ様である。「あきらけく」の類は「 ... 惡しけくかなしけく」など、毬々の言葉容詞の活用形の;として認められてゐる「く」はその一部分であると思ふ。「冇らく!

安藤正次, 1924

古事記:

ぐら)にませて、百官(つかさつかさ)、敬(みやま)ひかよぶ状、既に王子のいまし所の如くして、更にその兄王の河を渡りまさむ時の ... 末方(すゑへ)[一二]は妹を思ひ出(で)、いらなけく[一三]そこに思ひ出(で)、愛(かな)しけくここに思ひ出(で)、いきらずぞ來(く)る。

フォーク, 2015

萬葉東歌新釋

... 九二五一ニ二一一九四一 1 九二 I ど〇二~ぬはあれク、さまくらくすは力たちゃまずにはふりくものへに一くもりよのケ九五けけれな,七二けふのひや七五けふゆきて^1 5 かなしきころにかなしきせろがかなしけこらをかなしけころにかなる玄しづみかひりくまでに ...

中村烏堂, 1930

甲斐の国学者萩原元克 - 42 ページ

萩原頼平 一枕一 | |l と合七しらに・やみよなす、ぁもひまざふと、かなしけく、ぁもひなげ茸て、ひ杞つち忙、わら上きしけ乙、ムせいほの、ぁのがいは忙し、いきと、伴なひ水忙て、向怯玉の、よ乙乙右い怯す・ねも乙ろに、つかへまウれ乙ぜごょろを・かし乙至かもよ、 ...

萩原頼平, 1926

Saeki bunpō: keisei katei to sono tokushitsu - 816 ページ

大烏の羽^の山にわが恋ふる妹はいますと人の言へば石根さくみてなづみ来しよけくも(は)ぞ無き。火烏の羽易の山に、汝が恋 ... しけく悲し—悲しけく^し—恶しけく寒し 1 ^けくラし—うナくよし I よけく「く」は「いはく」の「く I。「よけく一は、よいこと。いことがなにもない, ...

Umetomo Saeki, ‎Muneaki Morino, ‎Hideo Komatsu, 1980

古事記の秘密: 太安万侶の込めた謎を解く - 169 ページ

... 末方は妹を思ひ出苛なけくそこに思ひ出かなしけくここに思ひ出い伐らずぞ來る梓弓檀弓宇治川の渡り場に生い立っている梓弓や檀弓よ。その木を伐ってやろうと心では思うけれども、討ち取ってやろうと心では思うけれども、本つ方を見ては君を思い出し、末っ ...

田島恒, 2002

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 98 ページ

翊政乙れざ 1 グ 2 ンけすゐぽ 5 * 1 ^ぐク#ん 10 いがふ, 3 ? ... かめいき海士の小舟のつなでかなしも世の中は常にもがもななぎさ匕ぐするに足るものぁゥて、苟く^、小介百人一首を唱して、た^やしケ』ぐら^んし 3 しゃう蔑辭を以てすさ維も-彼が! ! ^ ^しての詩鳴 ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

香取群書集成 5: - 第 5 巻

たまふ事の卒然由來る所なきより當たる字なるへし、といへ"著者筆頭^二「須磨、か、る折は人わろく、つらめしき人おほく,世の中は^あちき ... 範^女、建久八年降誕、正治二年土御門院の大二ョラハ、三句スク二四へッ、ケテ聞へシ」トものかなとのみ、よろっにっけておもほす、コ- ,【ァチ)もと ... てァチキナシとよめる、其惡事をなしをしけ、うらめしけ、なとの如く、その狀をかたる詞にて、味はふるけもなく、といふ義也、此言は味きなしと云義、 ...

香取神宮, 1988

新漢和辭典

... おそれもこ亡る。○浬梢わそびわ、-几る 0 ○偲栴ものぅくな土ける。| |「畢生宜二勒勉円不レ可二槻栴ご○析行な土けろ。土た、つ I し土ず I ー「不丁宮二其コ柑十行。」 I 市念立 ... 碑か北しみなけく。一|十棋考無レ不二洗レ涙批拘ご○批ウかなしけにぅそふく。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

万葉集逍遙 - 129 ページ

けく」の二類ここで例歌 1 に関連して、注意すべきことを述べておく。それは、例歌 1 に見られる「いたけく」「いらなけく」「かなしけく」などに対して、「さやけく」「すむやけく」「たしけく」などの語があり、語尾「けく」が双方に共通しているように見えながら、じつはその語 ...

山崎馨, 1985