Japonca sözlükte "ギャ‐ド‐ペカドル" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ギャ‐ド‐ペカドル SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ぎゃ		ど		ぺかどる
ギャ	‐	ド	‐	ペカドル
gya		do		pekadoru

ギャ‐ド‐ペカドル SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ギャ‐ド‐ペカドル sözcüğünün tanımı

Gado Pecador 【(Portekiz) Gvia do Pecador】 "Günahkarların rehberliği" Hıristiyan versiyonlarından biri. 2 cilt Manevi ve erdem için bir el kitabı, İspanya'nın Dominik papazı Luis de Granada kitabının kısaltılmış ulusal karakter kitabı. Keicho 4 (1599) Nagasaki'de yayınlandı.

ギャ‐ド‐ペカドル【(ポルトガル)Gvia do Pecador】 《罪人の導きの意》キリシタン版の一。2巻。救霊・修徳のための手引書で、スペインのドミニコ会司祭ルイス＝デ＝グラナダの著書の抄訳国字本。慶長4年（1599）長崎で出版。

ギャ‐ド‐ペカドル SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ギャ‐ド‐ペカドル sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ギャ‐ド‐ペカドル sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ギャ‐ド‐ペカドル» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 加拉克斯德Pekadoru
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Galax डे Pekadoru
• Japonca - Arapça Çevirmen: GALAX دي Pekadoru
• Japonca - Rusça Çevirmen: ГАЛАКС де Pekadoru
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Galax ডি Pekadoru
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Almanca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca: ギャ‐ド‐ペカドル
• Japonca - Korece Çevirmen: 갸 드 뻬카도루
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Tamil Çevirmen: Galax டி Pekadoru
• Japonca - Marathi Çevirmen: गॅलक्स डी Pekadoru
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: ГАЛАКС де Pekadoru
• Japonca - Romence Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Galax de Pekadoru
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Galax de Pekadoru

«ギャ‐ド‐ペカドル» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ギャ‐ド‐ペカドル sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ギャ‐ド‐ペカドル ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

キリシタン思想史研究序說: 日本人のキリスト教受容 - 16 ページ

ここに! :者の根本的な見解の差異が生じたのである。第三章刊行書籍ヴァリニァ I ノが第一次日本巡察時に開催した協議会の裁決に基づき『コンテムッス.ムンヂ』と『ギャ-ド.ペカドル」の両#が邦訳されたが、その他の書鐯については「アデイシオネス補遣第七」の ...

井手勝美, 1995

芥川竜之介の言語空間 - 111 ページ

クリステイ)や「未来氷々の果しなき楽しみ」(ギャ.ド.ペカドル)に癇じた一人の「奉教人」の死とは又別次元の、主人公の死の意味が込められていたとみなくてはならない。この一箒の「作品」の実情とは深く交わらない「技坊」的な偽装の一現として、タイトルも ...

山崎甲一, 1999

Kihon gairaigo jiten - 452 ページ

書記官。國「セクレタリー-スクール」國セクレタリ— —ノ《ード[英 3 ば 1 ^ 3 ひヒ 1 ぉ]《動物] )書記官鳥。團セクレタリス 3601 - 6は1 - 13]秘書官。 ... 圆「或時はゼジュンの餌を俊ひ)ぎ給い」『ギャドペカドル』 15 99 。圔ゼス[さ"】^ " (ミ) ]《キリシタン 3 イエス。 11 「恥 ...

石綿敏雄, 1990

Shinmura Izuru zenshū: Index - 84 ページ

一一一一 I ^ 3一 5 『観 8』(『勧善録』) 4四さ 5 二八一穴一ち I 亮荧二 1 葬 7夭 5 九- 8 一き 11一乎ギャ.ド.ペカドル觔善懲悪 6^空勧 1*1 堂主人ー為永春水『韓川筆話』 8音一『勧善録』 1 『勧養』官鼠(山南)〈俳人〉 03 肝籌 4 1 16 想のままに—『苔の花批きき靈 ...

Izuru Shinmura, 1971

異文化との接触と受容 - 78 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

日本史人物辞典 - 326 ページ

日本史広辞典編集委員会, 2000

Hikaku bungaku jiten - 50 ページ

... 慶長 10 年)、「破提宇答」(ファビアンと称したわが国のイルマ,グラナーダの名著の訳、一! , !化)、「妙貞問,ド.ペカドル」(罪人善導,ルイス.デ.ビス「基督のまねび」の訳、 3 九| 0 、「ギャす.むんぢ」(厭世経。トマス.ア.ケンのほか、宗教上のものでは,「こんてんつた。

松田穰, 1978

日本語学辞典 - 250 ページ

... ギャドペカドル/おあん物語( 1599 ) ,口関ケ原合戦け^ ) 160 〗(慶長 6 年)本钿川幽斎( 16 川) #德川家摩( ^化) #三浦按針(化 20 )耳底記(ばりヌ) ^口江戸幕府をひらくノ厶曰葡辞書(ばりョ) ,ロドリゲス日本大文典( 1604 〜 08 ) ,妙貞問答ひ605 ) ,直江版 ...

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990