Japonca sözlükte "こい‐あまる" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE こい‐あまる SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

こい	‐	あまる
koi		amaru

こい‐あまる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte こい‐あまる sözcüğünün tanımı

Aşkımı bastıramıyorum, dışarıda görünecek.

こい‐あまる【恋ひ余る】 ［動ラ四］恋心が抑えきれないで外に表れる。

こい‐あまる SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile こい‐あまる sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen こい‐あまる sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «こい‐あまる» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 黑暗中我肆意
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Oscuro me lasciva
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Dark I wanton
• Japonca - Hintçe Çevirmen: डार्क मैं प्रचंड
• Japonca - Arapça Çevirmen: داكن الوحشي
• Japonca - Rusça Çevirmen: Темно- я бессмысленное
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Obscuridade Eu devassa
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কোই অসচ্চরিত্র
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Sombre je dévergondée
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Koi melampaui batas
• Japonca - Almanca Çevirmen: Dunkle I mutwillige
• Japonca: こい‐あまる
• Japonca - Korece Çevirmen: 코이 넘치는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Koi wanton
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tối tôi bừa bãi
• Japonca - Tamil Çevirmen: கோயி வெட்கம்கெட்ட
• Japonca - Marathi Çevirmen: कोई मन मानेल तसे वागला
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Koi ahlaksız
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Scuro I sfrenata
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Ciemny I bezmyślne
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Темно- я безглузде
• Japonca - Romence Çevirmen: Întuneric am stricată
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σκούρο Ι απρόκλητη
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Dark ek baldadig
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Mörk I godtyckliga
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Mørk Jeg vilter

«こい‐あまる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

こい‐あまる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. こい‐あまる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ

... 念息着塞^思恋食居 16 竃丸丸王下-王まるぎ丸りりりじ衝きぎきいひい余丸丸ふ 1 丸丸丸る^ミ^ ^余余余泶き余余余余余余る" ... といまもなりあまももうりありあまるねんじもつきあまるせきもなげきあまるおもいあまるこいあまるくいあまるいあまる嘆き—成り I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

あまるべの柿 - 169 ページ

新山昭一郎 169 第 71 章忘れかけの風景 「は—るよ来い、は—やく来い」と、暖かい春を待っ気持ちは荧感がこもっていた。らはすっぽり防空頭巾を被って寒さを防いでいた。でいたから、子どもはみなダルマさんのようにふくれており、学校への行き帰りには頭か.

新山昭一郎, 2001

育ち、育てる - 49 ページ

虫歯が多くなったのは甘い菓子類を売「子ども達が非行に走るのは社会が悪い。交通事故が多くなるのは車が増えたからだ。水死十五防衛育児おちや... ...おちやおちや早ぐこい早ぐこい金などいらねはやく帰ってこいおちゃはやぐこい床が一っあまるそして.

花積正夫, 2003

恋のかたち: 日本文学の恋愛像 - 103 ページ

光華女子大学文学部日本文学科, 1996

中世隠遁歌人の文学研究: 和歌と随筆の世界 - 77 ページ

それでは、 r 新古今集」に初出の「寄雲恋」題のもう一首はどのような性格の認歌であろうか。八寄雲恋》画恋ひあまるながめを人は知りもせじ我とそめなす雲の夕暮(巻十三.恋四.一一一一二六) [歌意一思いに堪えられないで、ふさぎこんでいる私のことを、 ...

三村晃功, 2004

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 17 ページ

... 九二〇)亡あさけの震ひ 6 - 9 )わが背子が朝明の姿よく見ずて今日の間を恋ひ暮すかも(「万葉集』卷十二二八四一〈二二〉「正に心铕を述ぶ」)その他(源氏注一一二三)な 11 心にあまる涙ひ 6 づ 2 注四) # ( ! )身のうさのこころにあまるときにこそなみだはそでに ...

名古屋国文学研究会, 2000

玉葉和歌集全注釈中 - 296 ページ

いやそれは、目からあふれ、したたり落ちる私の恋の涙の音なのだ。【語釈】〇ゆふながめ—夕暮の「眺め」(物思い)に、「長雨」をかける。〇恋よりあまる—「恋」と「小樋」をかけ、思いあまる恋の涙を樋からあふれる雨水によそえて表現する。【参考】「かきくもる心の ...

岩佐美代子, 1996

新勅撰和歌集全釈 - 第 5 巻

もない恋をすることです。三島江の—逢ったことの、刈る—仮りそめであるのにさえも、真薦草よ、結う手に余るほどの、忘れる暇【通釈】同じ艷書ということで詠みました(歌)権中納言俊忠て編む数」という表現もある。『口実』に「結手にあまるは茂き心也。恋の茂き ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 2004

恋旬 - 305 ページ

上司が極だって社会常識を逸脱している、会社に不利益を与えている、目にあまる公私混同などがあれば別だが、多少組織内で浮いている存在というだけで上司を非難する言動は、組織を束ねている者として見過ごすことはできないのであろう。注意を受けた ...

西山裕貴, 2005