Japonca sözlükte "こわれがめ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE こわれがめ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

こわれ	がめ
koware	game

こわれがめ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kırık kaplumbağaları

こわれがめ

"Der zerbrochne Krug", bir sahnenin Mesih'le komedisi. 1806 yılında kurulmuştur. ...

「こわれがめ」（Der zerbrochne Krug）は、クライストによる一幕物の喜劇。1806年成立。...

Japonca sözlükte こわれがめ sözcüğünün tanımı

Bu kırık [kırık pot] "Orijinal başlık, (Almanya) Der zerbrochene Krug" Mesih oyun. Bir hareket. 1808'de ilk performans. Kavanozu kırmış olan köy şefi, davayı kendi kendisinden yargılamaya çalıştı, başkalarına günah çıkarmaya çalıştı, ama kötü bir şey ortaya çıktı. Modern Alman komedisinin bir başyapıtı.

こわれがめ【こわれ甕】 《原題、(ドイツ)Der zerbrochene Krug》クライストの戯曲。一幕。1808年初演。甕を壊した村長がみずから事件を裁くはめになり、罪を他人に着せようとするが、悪事が露見する。近代ドイツ喜劇の傑作。

こわれがめ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile こわれがめ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen こわれがめ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «こわれがめ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 残破的水瓶座
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Broken Aquarius
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Broken Aquarius
• Japonca - Hintçe Çevirmen: टूटी कुंभ
• Japonca - Arapça Çevirmen: كسر الدلو
• Japonca - Rusça Çevirmen: Разбитое Водолей
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Aquarius quebrado
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ভেঙে যাওয়া কচ্ছপ
• Japonca - Fransızca Çevirmen: brisé Aquarius
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: penyu Broken
• Japonca - Almanca Çevirmen: gebrochene Aquarius
• Japonca: こわれがめ
• Japonca - Korece Çevirmen: 부서진 항아리
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Broken penyu
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: vỡ Bảo Bình
• Japonca - Tamil Çevirmen: உடைந்த ஆமைகள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: तुटलेली होले
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kırık kaplumbağaları
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: rotto Acquario
• Japonca - Lehçe Çevirmen: złamane Wodnik
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: розбите Водолій
• Japonca - Romence Çevirmen: rupt Varsator
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Broken Υδροχόος
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Broken Aquarius
• Japonca - İsveççe Çevirmen: bruten Vattumannen
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Broken Aquarius

«こわれがめ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

こわれがめ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. こわれがめ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

こわれがめ: 付・異曲

初演ののち結末部分の本来の構想に変更を余儀なくされ、その形でドイツ三大喜劇の一つという栄冠を得た戯曲に、「異曲」と初期「手稿」を付し、オリジナルに遡る。

ハインリッヒ v. クライスト, 2013

ドイツ文学研究文献要覧, 1945-1977: 戦後編 - 242 ページ

2 ^ " 6 だ 0 ぐ/ ^ " 6 尺^〔こわれカ(め)内田俊ー筑波大学現代語現代文化学系き語根本重男複本重男尾関英正 ... 乂 011 ^ 16151 の「こわれがめ」:東北学院大学論集 35 ' 36 〔:'59〕「こわれがめ」の成立をめぐって— —ゼムトナー教授の? 6 見を中心に究 12 ...

森本浩介, ‎日外アソシエーツ, 1979

演劇年表 - 第 3 巻 - 69 ページ

チータだよ壊れた風景 57- 8 米百俵 54- 10 63 ^ 7 壤れた風景 59- 1 賜山姥 40- 2 これが 16 歌だ! ... 54- 4 こわれた瓶 44 一 8 こんな話 63- 6 孤狸孤狸ばなし 60- 10 こわれがめ 49-11 コンニチハそしてサヨウナラコリゴリ博士の華麗なる冒険こわれがめ 58- ...

藤田洋, 1992

千田是也演劇論集 - 第 1 巻 - 178 ページ

Koreya Senda とも〔一九四七,九『壊れ 8 』公演パンフレット)程を、勇気の程を御覧に入れましょう II たとえ身は「こわれがめ」のかけらとなって、飛び散ろうさて一つ、二時間半、若く勇ましいクライストに敢然と立ち向かって、私共の若さの程を、熱情のてはおり ...

Koreya Senda, 1980

ドイツの笑い・日本の笑い: 東西の舞台を比較する - 78 ページ

最初から犯人がわかっていて追求していくという遡る、硬直化した人物を社会から排除すること」と規定したが、『こわれがめ」でも、村長ァー越性の笑い、勝利の表現、解放の歌ではないかと思う。ベルクソンは喜劇の機能を「欠陥のあドイツ演劇の中で喜劇の ...

新井裕, ‎小島康男, 2003

Kanazawa Daigaku Hōbungakubu Ronshū. Bungakuhen [Studies ...

ゴルトアムマ I も引用している『ハインリヒ.フォン,クライストの悲劇』の中のルカ—チの言葉は、グンドルフがクライストの『こわれがめ』を、才能だけで書かれた、クライストにとっては揷話的な重要ならざる作品であると軽視するのに対して、述べられた言葉である。

Kanazawa Daigaku. Hōbun Gakubu, 1960

Bulletin of the Graduate Divison of Literature of Waseda ...

無限の創意が泉のように湧き出るなあらゆる喜劇のあいだになんらかの点で探しだすことのできる遠いおいて『こわれがめ』に似ているのであるが、「それは結局は、可能セン思想警察のこっけいさを描いた盗人劇であるから、そのテ I マにったが、メ I リングはそう ...

Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1971

日本戯曲総目錄 1880-1980 - 第 1 巻 - 746 ページ

... 2 0 ^出版会) 1978 こわれがめ(喜劇- 1 幕 12 場と異曲)ハインリッヒ-フォン-クライスト(蛇〔壊れ赛〕手塚富雄「壊れ赛」岩波文庫 1914 7 - 4 ^他〔毀れ赛〕福田周之助「毁れ赛」(改造社) 1942 〔こわれたかめ〕高橘健二「こわれたかめ」ロマンチック叢書 14 (靑船 ...

加藤衛, ‎横浜演劇研究所, 1985

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 678 ページ

〈吉上昭三〉 I 」われ整こわれがめ 261 .び 2501111 ひス 2 ぬドイツの劇作家クライストの一嵇喜劇。一八〇六年成立、〇八年ワイマ—ルで初演。近代ドイツ喜刺の代表的傑作。オランダの#村を舞台にした裁判刺。好色な裁判官アダムは閣夜、村の娘ェ I フエ( ...

小学館, 1986

ドイツ文学: 名作と主人公

作者不詳「ニーベルゲンの歌」ゲーテ「若きヴェルテルの悩み」トーマス・マン「トーニオ・クレーガー」カフカ「変身」シュリンク「朗読者」etc。精選68作品を紹介。古典から ...

保坂一夫, 2009