くまぐまし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte くまぐまし sözcüğünün tanımı
Onu bir şeyin gölgesinde saklı göremiyorum. Bu loş. 2 Ağaçlar gür ve çalı, gölge var. 3 Çok sırlar. Kalbimde bir sır var gibi görünüyor.
«くまぐまし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
くまぐまし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
くまぐまし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
前略。くまです。くまぐましく暮らしています。くまの絵本。
くもの 1 さ 1 観一萩の葉におとなふ風、萩が枝に齓る、露、くまなき夜半届かぬ所がない」「落ちがない」「殘る所がない」くまなし 0 ... 殿のうちに、くまぐましき所も^く、あまたかくまが多い」くまぐまし 0 「〜まが多い」「陰になつてゐる」 0 「心のくまぐま^ ^の條を見よ。
気がっくと、車はすでに山中に入っていた。雨上がりの山陰に茂る若葉の表情 ... は、半透明の霧にまみれたそう鬱蒼たる樹海に包み込まれて、険しい渓谷が複雑に入り組んで見え隠れする、見事なばかりにくまぐましい自然の様だ。これまでに何度も、この日本 ...
4
Nihon dai jisho - 52 ページ
始メハ赤ク、後白クナタ、瓣- 1 尖リガアル.厶くま.ぐまし( (第三グ四上)形ぺ曲曲し》〔くま(曲)ヲ! : ^子タ一は〕-心一一くま,カア^ , I へダテ^力アルラシィ, II 『感シ紛フ乇くまぐましャ」, ^くまぐまし.さ( : : ) ^ ! ,クマグマシクァ〜まや、 3 (筑ニ上)各-一隨權)笹ノー種.
7
Taketori monogatari - 95 ページ
この前栽の、いとおもしろく、くまぐましき、見るなり」といひてぞ、立てりけるに,そこの法師のがり、間どもなく人やる。この男の思ふやう、捕へさせやせましと思ひけれど、わが来ることいくばくもあらず、もとから来る人にもこそあれ、また、わがのちにても、かう心憂き ...
〇くまぐましき「くまぐこと。〇うかがひ寄りて次に「見るに」「見れば」などを略したのであろう。〇などかさては...女が女房に言わせた言葉。琴取りて参れ」(源氏物語.浮舟)。〇むららかにて草などが群れをなしているさま。〇あやしさに不可解だ、変だと思うは人名や ...
... へれば、例居たまふ所にもあらず、深く隠ろひたる気色を、あはれにありがたく 0 ;て、忍びて添ひ居たまひぬれば、いとど何の言ふかひあべうもあらぬに、七、上は、何のくまぐましき疑ひあるまじきほどにて、「一言きこえさすべきことなむ」と、責めさせたまふ。
10
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xxxi ページ
いぉ^ 1 「くまぐましく思^しなすこそ想く)お感じになつていらっしゃるがうす暗くかド^あろように(気味えたまふに」〈源氏〉! :んあちらこちら覚|【^形シク)て、すみずみを捜しているうちに 0 めしほどに」〈徒然〉〔め紙場をつけ 9X21^ ! ^ . ^「紙場卜さして、くまぐまを求 ...
Hiroshi Kuwabara, Fujio Hamaguchi,
1988