Japonca sözlükte "クーリー‐シャツ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE クーリー‐シャツ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くーりー		しゃつ
クーリー	‐	シャツ
ku-ri-		syatu

クーリー‐シャツ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte クーリー‐シャツ sözcüğünün tanımı

Coolie gömlek 【coolie gömlek front Önden, yakasız veya düşük boyunlu basit bir gömlek. [Tamamlayıcı] Çin ve Hindistan Coolie'nin (mücadele) giydiği yerden.

クーリー‐シャツ【coolie shirt】 前あきで、襟なしまたは低いハイネックの単純な形のシャツのこと。[補説]中国やインドのクーリー（苦力）が着ていたところから。

クーリー‐シャツ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile クーリー‐シャツ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen クーリー‐シャツ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «クーリー‐シャツ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 库利衬衫
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: camisa de Cooley
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Cooley shirt
• Japonca - Hintçe Çevirmen: कूली शर्ट
• Japonca - Arapça Çevirmen: كولي قميص
• Japonca - Rusça Çevirmen: Кули рубашка
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Cooley camisa
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Cooley শার্ট
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Cooley chemise
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: shirt Cooley
• Japonca - Almanca Çevirmen: Cooley Shirt
• Japonca: クーリー‐シャツ
• Japonca - Korece Çevirmen: 쿨리 셔츠
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: kaos Cooley
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: áo Cooley
• Japonca - Tamil Çevirmen: கூலி சட்டை
• Japonca - Marathi Çevirmen: मुलांना होणारा शर्ट
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Cooley gömlek
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Cooley camicia
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Cooley koszula
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Кулі сорочка
• Japonca - Romence Çevirmen: shirt Cooley
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Cooley πουκάμισο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Cooley hemp
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Cooley skjorta
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Cooley shirt

«クーリー‐シャツ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

クーリー‐シャツ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. クーリー‐シャツ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本プロレタリア文学大系: 運動開花の時代 - 97 ページ

俺はシャツ一枚になってスコを振った。腹が減って眼も眩みそうであったが、一日の我设だと思ってャケに精を出した。苦力達は俺の仕事に驚いた。まさか日本人に土方という稼業はあるまいと思つたに違いない。支那に来ている日本人は皆偉そうぶって、苦力を ...

平野謙, 1955

大正文学全集: 大正十五年 1926 / 鈴木貞美 - 153 ページ

俺はシャツ一枚になつてスコを振つた。腹が減つて眼が眩みさうであつたが、一日の我慢だと思つてャケに橋を出した。苦力達は俺の仕事に驚いた。まさか日本人に土方といふ稼業はあるまいと思つたに違ひない。支那に来てるる日本人は皆な憶さうぷつて、苦力 ...

永井荷風, ‎鈴木貞美, 2003

満洲・昨日今日 - 78 ページ

だが、私は苦力というのは、日本人がよんだ地元労働者のことで、北市たいがいの日は歩いていった。 ... こきつかわれていれ故、会社は内地から急速に社員を雇い入れる必要から、私のたシャツ一枚きりで、吐く总も氷るほど寒いのに、煖をとると住んでいた京都 ...

松本栄一, 1985

滿洲及蒙古

... の苦力か績々騎来するこせば令後に於ける労働問題共の他に於ける彼等の自覚こ三ふここに就ても除程考究の慣値かあるこ思ふ制服を著せ雨衣、シャツ、靴、手拭、石輸等を入れたる雑響を背負はせ輸送したのてある、同ほ牧容所滞留中は一日五銅子見を ...

東方拓殖協會, 1921

怒りの器

... それに答えてなにか叫びかけだが、警部が周囲の人間を左右にかき分けてみせたので、アルバンにはそこの地面にシャツとカーキ色の半ズボン姿の男が倒れているのがわかった。 ... 中国人の苦力たちが突如蜂起して、管理人の事務所を襲撃したというのだ。

サマセット・モーム／増野正衛訳, 2015

水上勉仏教文集 - 第 2 巻 - 71 ページ

このことはべつの小説でも書いたのでくわしくふれないが、とにかく、北市場で働く中国人苦力ほどみじめな人間はなかつた。冬だというのに、彼らは、サシコにぬつた綿入れのような黒い上つばりと、うすい化繊のズボン一枚きりで、ウ—ルのシャツや猿又などっけ ...

水上勉, 1982

Bukkyō zuisō - 71 ページ

Tsutomu Minakami 朝八時に、苦力たちは野つ原に整列していた。 ... 道だったが、力仕事のほとんどは苦力にやらせて、私たちは竹刀をもって要所要所に立っておればよ I 到着した貨車からおろして、 ... のシャツや猿又などっけている者はほとんどいなかった。

Tsutomu Minakami, 1982

Puroretaria bungakushū - 42 ページ

氣がっくと、空地の向うに五六人の苦力がエンコして何か喰っていた。俺は立ちあがって、 ... すると前にいた苦力が、獰猛な默の叽るような叫び^を出して俺の手を拂い退けた。そうやられると、俺も ... 俺はシャツ一枚になってスコを振で後に顷いた。誰も何んとも?

前田河廣一郎, 1969

Osaragi Jirō sakuhin shū - 第 4 巻 - 108 ページ

そして、それから、苦力に特徴となってゐるどろんとした不透明な顏附が、刻み上げられるのである。 ... かなり大きくまとまった收人になるの 108 なった力—キ色のシャツや、ズボンが晴く印象的であつ復員者の雄吉には、特に、この人々のよごれて眞黑にゐた。

Jirō Osaragi, 1951

全貌ウィキリークス

門外不出のイラク戦争日誌や外交公電など、各国政府のトップシークレットを次々と暴露する、前代未聞の内部告発組織「ウィキリークス」。以前からこの組織を取材し、創設者 ...

マルセル・ローゼンバッハ, ‎ホルガー・シュタルク, 2011