Japonca sözlükte "くそ‐ぶな" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くそ‐ぶな SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くそ	‐	ぶな
kuso		buna

くそ‐ぶな SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くそ‐ぶな sözcüğünün tanımı

Lanet olsun [dışkı] Huna'yı hor gören bir kelime.

くそ‐ぶな【糞鮒】 フナを卑しめていう語。

くそ‐ぶな SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くそ‐ぶな sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くそ‐ぶな sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くそ‐ぶな» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 妈的榉木
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Mierda de haya
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Shit beech
• Japonca - Hintçe Çevirmen: छी बीच
• Japonca - Arapça Çevirmen: القرف الزان
• Japonca - Rusça Çevirmen: дерьмо бук
• Japonca - Portekizce Çevirmen: merda faia
• Japonca - Bengalce Çevirmen: অভিশাপ বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
• Japonca - Fransızca Çevirmen: merde hêtre
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: beech Damn
• Japonca - Almanca Çevirmen: Scheiße Buche
• Japonca: くそ‐ぶな
• Japonca - Korece Çevirmen: 똥 너도밤
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: beech peduli
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chết tiệt sồi
• Japonca - Tamil Çevirmen: அடடா பீச்
• Japonca - Marathi Çevirmen: उद्गार बीच
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Lanet kayın
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: merda faggio
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Cholera buk
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: лайно бук
• Japonca - Romence Çevirmen: rahat de fag
• Japonca - Yunanca Çevirmen: σκατά οξιάς
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: kak beuk
• Japonca - İsveççe Çevirmen: skit bok
• Japonca - Norveççe Çevirmen: faen bøk

«くそ‐ぶな» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くそ‐ぶな sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くそ‐ぶな ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

逆引き熟語林 - 1018 ページ

平筆ひらふで墨太すみぶと紅菜鲋もみじぶな彩色筆さいしきふで太いふとい鲕へらぶな禿筆ちびふで,かぶ 0 た,ところてん(心太) ... 8んぶな初筆しょふでけち太いけちぶとい凝り朝こごりぶな角筆つのふで気太いきぶとい 8 謝くそぶな推の実筆しいのみふで図太い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo daijiten - 407 ページ

多宝塔,宝篋印塔などはその例, ,法隆寺伽藍縁起^流記資財帳-天平一九年(寧楽遗文)「塔老基五重、高十六丈」,万葉-一六,三八二八「香^れる塔(たふ)にな寄りそ川隅(かはくま)の原鮒(くそぶな)喫(は)める痛き女奴(めやつこ)《長奥麻呂, ,源氏-蓬生「昔物語に, ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 494 ページ

も文明-伊京,天正,書言くそ-ぶな【欺鲋】『名〗!鲋を^しめていう語。川の隅に集まった康芥(ちりあくた)で汚れているところからとも,则(かわや)の汚物で汚れているところにいるからともいう。,万葉-一六ニニ八二八「香^れる塔にな寄りそ川隅(かはくま)の^鲋(くそぶな) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

萬葉動物考 - 第 1 巻

東光治 卷四(六二五)奧邊行き邊に行き今や妹がため: . ? ! ; ;が漁れる溪臥束鲋高安王と云ふ說もある。「もぶしっかふな」とは粱の下にゐる小さい鲋と云ふ怠であらう。前のくそぶなも單に鮒を^つて云つたのだフナ(鲋)もぶしっかふな(溪臥東鲋)一首卷一六(三八 ...

東光治, 1982

萬葉動物: 寫眞と解說 - 135 ページ

何れにしてもフナとしての解釋であるが,略解には『くそ跗は俗に小鲋と言ふものか,くそは物の屑の事也,又鮒の一種か』として疑問を殘 ... アブラボテ,イチモンジタナゴ,ビハタナゴ,パラタナゴ,ゼュタナゴなど種 卷一六( 3828 )香,塔, 一くそぶな一 135 ,別名にがぶな, ...

Mitsuharu Higashi, 1943

万葉の花: 花と生活文化の原点 - 262 ページ

画のある川の曲り角にいる屎鮒を食ったひどくきたない女の香塗れる塔にな寄りそ川隈の屎鮒食めるいたき女奴(同、三八二八) 25 か 14 くまくそぶなはめやっこと題する一首があり、なお、クソというような思いもよらないものが詠まれているが、意吉麻呂には「香, ...

桜井満, 1984

萬葉集 - 第 5 巻 - 128 ページ

奴を詠む耿香塗れる塔にな寄りそ川隈のくそぷなはめやっこ屎鮒食めるいたき女奴酢,瞎,蒜,鲷.水葱を詠む耿歸醬酢に蒜搗き合てて鯛願ふ我にな見えあっものそ水葱の奠か 5 ぬれ 6 4 ふに 4 よりそかはくまの 8 香塗流塔尔莫依川隅乃ぶなはめ 6 二 I ニ 11 ...

小島憲之, ‎Masatoshi Kinoshita, ‎佐竹昭広, 1975

万葉の歌: 東海 - 97 ページ

たふかはやくそぶなやつこよ香,塔,厠.屎鮒.奴を詠む歌かうぬたふかはく 4 くそぶなはめやつこ香塗れる塔にな寄りそ川隅の屎鮒食めるいたき女奴(季六-三八二八)双六の頭の歌は、数字を巧みに詠みこんだ歌である。もっとも「四さへありけり」に人生の無常「死」 ...

中西進, ‎清原和義, 1986

こやしと便所の生活史: 自然とのかかわりで生きてきた日本民族 - 28 ページ

ただ、便池の構造等はまったくものかどうかは別として、おそらく平城京の市民が野糞で用を足すことは、都市の美観上からも尺 ... 川の曲屎鮒食めるいたき女奴くそぶなはめ申つこ香塗れる塔にな寄りそ川隅のまた、万葉集には、次のような歌も詠まれている。

楠本正康, 1981

周緣の歌学史: 古代和歌より近世俳諧へ - 20 ページ

立屎遠麻礼櫛造刀自からたちのうばらかりそけくらたてむくそとほくまれくしっくるとじ忌部首詠-一数種物-歌一首名忘失也 II 一八二八香 1 流塔尔莫依川隈乃屎鮒喫有痛女奴か^ 'ぬれるたふになよりそかはく 40 くそぶなはめるいたきめやっこ詠-香塔厠屎鮒奴| ...

乾裕幸, 1989