Japonca sözlükte "きゃら‐だい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE きゃら‐だい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

きゃら	‐	だい
kyara		dai

きゃら‐だい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte きゃら‐だい sözcüğünün tanımı

Chara da [Aile ücreti] Edo döneminde, müşterilerin fahişelere verdiği parayı harcıyor.

きゃら‐だい【伽羅代】 江戸時代、客が遊女に与えた小遣い銭。

きゃら‐だい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile きゃら‐だい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen きゃら‐だい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «きゃら‐だい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 甜心章
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Chara Capítulo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Chara Chapter
• Japonca - Hintçe Çevirmen: चारा अध्याय
• Japonca - Arapça Çevirmen: شارا الفصل
• Japonca - Rusça Çevirmen: Чара Глава
• Japonca - Portekizce Çevirmen: chara Capítulo
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Chara থেকে অধ্যায়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Chara chapitre
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Chara Chapter
• Japonca - Almanca Çevirmen: Chara Kapitel
• Japonca: きゃら‐だい
• Japonca - Korece Çevirmen: 캐릭터 대
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Rambabu Chapter
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chara Chương
• Japonca - Tamil Çevirmen: Chara அத்தியாயம்
• Japonca - Marathi Çevirmen: स्वागत आहे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Chara Bölüm
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Chara Capitolo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Chara Rozdział
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Чара Глава
• Japonca - Romence Çevirmen: Chara Capitolul
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Χαρά Κεφάλαιο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Chara Hoofstuk
• Japonca - İsveççe Çevirmen: chara kapitel
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Chara kapittel

«きゃら‐だい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

きゃら‐だい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. きゃら‐だい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ

【伽羅】から.きゃら【&羅な】ー&羅天】さ,らてん【伽羅末】さ牵らさらばく【加羅牛募】きゃらごぼう【伽羅代】きゃらだい〖 45 平】きゃらへい【伽羅先代萩】めいばくせんだいはぎ【伽 88 色】さやらいろ【伽 34 冷】きゃらひやし【伽羅男】きゃらおとこ【伽羅枕】さやらまくら【加 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 80 ページ

きゃうい需は卻の俗(玄応音義二四)という。! ^量の名称。訳して斛という。にてキャと読む。梨は荣の俗字。音はリ怯梨きゃり囿" ^「一の音写。法は澳音らだ)呉音ダィ、耶はャという。 1 伽羅陀(きゃの音写。怯は澳音にてキャと読む。提は&羅提耶きゃらだいゃ囿 1 ...

有賀要延, 1991

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 61 ページ

きゃら-の-あぶら【伽羅の油】 る金銭。きゃら-だい【伽羅代】江戸の遊郭で、客が遊女に与え I と。また、その物。また、その人。きゃら-ざい V 【伽羅細工】名木で種々の細工をするこする。きゃら-お-いう【伽羅を言う〕世辞を言う。追従(おし)きゃら-いろ【伽羅色】澳ニ ...

平等通照, 1978

逆引き熟語林 - 713 ページ

合だい 0 うてな,ただすつかさ(撣正台) ,どうだん(灯台) 類 8 るいだい瑰 3 ぎだい弟 II 田沼時代ロハ台ろはだいたぬまじだいじんだい ... 代こうやくだい地頭代じとうだい館代かんだい暖纖代のれんだい伽羅代きゃらだい譜代ふだい相伝 18 代そうでんふだい守護代 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

トルストイ物語 - 20 ページ

あいつわることし 3 へたちあいつわるこもしきゃらだいレゆ 41 大きな事だ。他人を殺すなぁ譯もねえが、自分を殺す. ^したらどうだねえ?なおほことたにんころわけじメんころ「兄弟衆。お前達はえれえ惡事を目ろんでるのう。人一匹殺すちう事は、こりや#やらだいレ ...

Leo Tolstoy, ‎昇曙夢, 1919

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 43 ページ

忠臣蔵年中行事-四月「『籌城代様に御目に掛り」『御^談が、してえのだ/かなり立つれば,船底より八十右衛門,立出でて」,にごりえ《 .... 伽羅は黑の梵語也」か-なん【家難】〖名 11 一家にふりかかる災難。,史記-楽窗「成王作"頌,推二己懲艾〖悲二彼家雑こ&食ァ〉^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戸作者淨璢璃集 - 92 ページ

... 我此山に有事を,洩れ聞えなば一山の爲、,か-舞諷ふも今 3 限り、夫婦が心底いつの世に、忘れおかヒどの給へば、是はまわ勿體な&ソな"こどげんじたいしゃ 5 よしつねさまいまか^ -ばらしたさきおんなかふわた 3 しんじつしんみ&きゃらだいリャ何串、源氏の大 ...

水谷不倒, 1898

日蓮

0 そごんり 3 あひなりなりとも厶りまする、されぱ此法華經こそは、大 3 經等の衆經の頂上に住し給ふべ.き正法、醍醐の極 6 ざ 2 のほけきゃらだいに ... も、一切衆生の中に於て、亦是れ第一 4 めうへあおほよこてんじゅ V こと 3 いし?じゃ 5 なか^いまた:だ一; ...

本山荻舟, 1922

日本文學大系 - 第 20 巻 - xvii ページ

おとそン府紀、)、 3 "、、、み一機りせしほどに、薩摩潟へや落さんと申しし折節、上り没に支へられ、令はかうよと見えに於て行はれた習慣のとかみのりつむめ、 3 . , ,むおきゃらだい,う _ わ g はききいこかいちう乳母は|しに、能登の守教経は、安藝の太郎兄弟を ...

中山泰昌, 1932

落語古典語典 - 65 ページ

吉原では古くはぎゆうだい(妓夫台) きとである。る。妓夫とかくのは明治に入ってからのこいった。ぎゆうはその下略語とも考えられ V 遊廓や花街の客引きのこと。牛太郎ともぎゆう(妓夫)睏「高尾」 5 : 6 「粟田口霜笛竹」朝 2 ち物が伽羅だとか、着物が伽羅だとか ...

北村一夫, 1982