Japonca sözlükte "めしもり‐おんな" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE めしもり‐おんな SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

めし	もり	‐	おんな
mesi	mori		onna

めしもり‐おんな SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte めしもり‐おんな sözcüğünün tanımı

Edo döneminde bir misafirhaneye seyahat eden bir kadın, Edo döneminde de fuhşa hizmet ediyor. Ağır götürü.

めしもり‐おんな【飯盛（り）女】 江戸時代、宿駅の宿屋で旅人の給仕をし、売春も兼ねて行った女。飯盛り。

めしもり‐おんな SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile めしもり‐おんな sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen めしもり‐おんな sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «めしもり‐おんな» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Meshimori恩纳
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Arapça Çevirmen: Iimori امرأة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Meshimori Онна
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Iimori নারী
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: wanita Iimori
• Japonca - Almanca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca: めしもり‐おんな
• Japonca - Korece Çevirmen: 飯盛여자
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Iimori wadon
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Tamil Çevirmen: ஒரு புத்திசாலியான பையன்
• Japonca - Marathi Çevirmen: Iimori स्त्री
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Iimori kadın
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Meshimori Онна
• Japonca - Romence Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Meshimori Onna
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Meshimori Onna

«めしもり‐おんな» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

めしもり‐おんな sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. めしもり‐おんな ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宿場と飯盛女

江戸時代、宿場で売娼の役割をになった飯盛女(めしもりおんな)たち。その買売春の実態に迫り、彼女らが宿駅制の維持にいかに利用されたかを、“女性の目線”からとらえる。

宇佐美ミサ子, 2000

日本農村の女性たち: 抑圧と差別の歴史 - 191 ページ

は)長野県の場合, 1872 年 3 月 27 日に「宿駅に令シテ売淫を禁ス」と題して「従来其駅旅 18 [屋二於テ飯盛女ナル者ヲ抱置キ其実食ヲ驚ク二非スシテ売色ヲ以テ業トシ旅客ハ勿論近傍村里無智ノ子弟ヲ引キ遂二淫奔遊惰ノ域二陥レ往々破産流落二及者不耖 ...

光岡浩二, 2001

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

金子幸子, 2008

駅名で読む江戸・東京

宿屋の飯盛女千住宿の繁栄には胴盛。如。の存在が大きい。飯盛女とは街道の宿屋で給仕や雑用に従事し、遊女としての役割も果たしすけごうていた女性である。旅人はもちろんのこと、近郷の住人や助郷役などで来ていた百姓なども多く接待した。宿場は公儀 ...

大石学, 2003

百万都市江戸の生活 - 74 ページ

北原進 百万都市江戸の生活 74 くに儀、一旦主人方に不沙汰に家出仕り候ほどの事に付、この上飯売り奉公相勤め候儀は、 ... 文化元年二八〇四)三月のそれが、すみくちぶんか飯盛り女の逃避行甲州道中府中宿(現東京都府中市)に近いある村で、中山道 ...

北原進, 1991

「東海道五十三次」おもしろ探訪: 一宿一話で読む歴史雑学の旅

御油で働いていたたくさんの飯盛女は「食売女」ともいわれていた。幕府は江戸・吉原、京都・島原、大坂・新町の遊郭は公認していたものの、飯盛女を公認していたわけではなかった。彼女たちは「公娼」ではなかったのだ。しかし、法度かというとそうでもなく、宿 ...

泉秀樹, 2001

柳川町花街物語: はせちゅうシリーズ第3集 - 189 ページ

ようになると、給仕をする飯盛女に代わり、春をひさいだ。幕府は地方の困窮宿駅に助成策として「飯盛女」を置くことを免許した。飯盛女は娼妓—公娼として売られ、契約し一般に永代売り、また質入れの形がとられていた。家の貧しさから生涯を買い取られ、売女 ...

はせちゅう, 2002

神奈川の東海道上〔第2版〕: 時空(とき)を超えた道への旅

小田の総収入からみると^ ^女の刎銭の占めいたということになる。しかし、宿財政延べ一一千人以上の 1 女が小田原宿には人の揚代五百文〜七百文とすると、年間考えてよいのではなかろうか。 18 女一の飯盛女の稼ぎ(楊代)は、千四百両余と度と進疋される ...

神奈川東海道ルネッサンス推進協議会, 2000

遊女の種類 - 189 ページ

(189) (類種の女遊) 飯費女の解交、富に於ては、基等の警路の費女、飯球安(飯盛女)、飯盛女郎を指しまた v わんおいこれらえきろばいちよめしもりんなめし 6 りむタなめし』りちよらうき O 責女めし*フ y をノんな O 盛き*こりや v -たんめしもりしかし、上記の女 ...

村上靜人, 1915

民衆文化の源流: 東国の古代から近代へ - 123 ページ

東国の古代から近代へ Daikichi Irokawa I 飯盛女も自由に市中を出歩いていたようだが、飯盛は一目でめしもりとわかるような格好であり、こうした状況 3 1 ふ里かへり見るおこもしゃくしも」^市人の中にまじれるめしもりを盛福七も是を聞て^湯水のごとく金つか ...

Daikichi Irokawa, 1980

«めしもり‐おんな» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve めしもり‐おんな teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

「渋井哲也の気ままに朝帰り」新宿2丁目の夜

新宿2丁目の歴史は古く、江戸時代には、飯盛女(めしもりおんな。仲居のことで、一部は遊女として売春していた)がいた旅籠もあったといいます。明治以降も遊郭(新宿遊郭)がありました。しかし、1945年に戦争で焼け、さらに46年にはGHQ(連合国軍最高司令官 ... «内外タイムス, Eyl 09»