Japonca sözlükte "もの‐はかなし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE もの‐はかなし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

もの	‐	はかなし
mono		hakanasi

もの‐はかなし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte もの‐はかなし sözcüğünün tanımı

Bir şeye güvenmenin bir yolu yok.

もの‐はかなし【物果無し】 ［形ク］どことなく頼りない。

もの‐はかなし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile もの‐はかなし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen もの‐はかなし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «もの‐はかなし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 事情Hakanashi
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: cosas Hakanashi
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Things Hakanashi
• Japonca - Hintçe Çevirmen: हालात Hakanashi
• Japonca - Arapça Çevirmen: أشياء Hakanashi
• Japonca - Rusça Çevirmen: Вещи Hakanashi
• Japonca - Portekizce Çevirmen: coisas Hakanashi
• Japonca - Bengalce Çevirmen: থিংস Hakanashi
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Vos Hakanashi
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: perkara Hakanashi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Dinge Hakanashi
• Japonca: もの‐はかなし
• Japonca - Korece Çevirmen: 물건はかなし
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: iku Hakanashi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Những điều Hakanashi
• Japonca - Tamil Çevirmen: திங்ஸ் Hakanashi
• Japonca - Marathi Çevirmen: गोष्टी Hakanashi
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sahte hikayeler
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Le cose Hakanashi
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Co Hakanashi
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: речі Hakanashi
• Japonca - Romence Çevirmen: lucruri Hakanashi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: πράγματα Hakanashi
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: dinge Hakanashi
• Japonca - İsveççe Çevirmen: saker Hakanashi
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Ting Hakanashi

«もの‐はかなし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

もの‐はかなし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. もの‐はかなし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

平安女流文学の研究 - 38 ページ

針本正行 を実際に検証し、作中人物兼家妻の精神性や蜻蛉日記の主題と、いかなる繋がりを持つかについて考察してみたい。る程度の関連性を認めてもよいのではなかろうか。とりあえず、上巻の冒頭と末尾以外の「ものはかなし」の三例なか一致するものでは ...

針本正行, 1992

蜻蛉日記研究序說 - 48 ページ

5 例ならぬほどになりぬれば、あなものぐるほし、たはぶれごととこそわれは思ひしか、はかなきなかなれば、かくてやむやうもあり ... たお、 4 は『母の死』における道網母の悲しみを表現したものであり、 5 はまさしく兼家との仲を「はかなし」と感じたもので、これは ...

伊藤博, 1976

王朝仮名文学論攷

野口元大 蓋華蟀蛉日記の始発四○一この日記の序文と載文とは、そのような心境で書かれたのであった。こういう「ものはかなし」の情調の中で顧みられたとき、かっての幸福と勝利の誇示が実は不幸と不安の暗い背景から浮き上がっていたからこその輝きで ...

野口元大, 2002

衣通姬の流 - 157 ページ

清水文雄 のはかなし」の現われる文献としては、もっとも早い時期に属するのではないかと推測している。) ^われる平中物語にも、「ものはかなし」の用例三個を数えることができ、おそらくこのあたりが、「ものはかなし」の意義について考えてみることにしたい。

清水文雄, 1978

散逸した物語世界と物語史 - 117 ページ

神野藤昭夫 117 6 「蜻蛉日記』と物語史 ことができなかつた作者の嘆きの自己認識がこめられている、といえよう。〈ものはかなし〉という語には、子が多からぬところからくる(と作者が判断する)、北の方としての安定をうる《ものはかなし〉が繰り返し用いられ方をし ...

神野藤昭夫, 1998

蜻蛉日記覚書 - 86 ページ

た地下水脈だった。て姿を現した地下水であり、その流れは同時に『蜻蛉日記』から『源氏物語』蜻蛉巻へと「かげろふ」を送り届けに思える。『蜻蛉日記』上卷の「ものはかなし」は、中、下巻ではいったん伏流し、ふたたび『源氏物語』においの「ものはかなし」は、 ...

今西祐一郎, 2007

女主人公の不機嫌: 樋口一葉から富岡多恵子まで - 14 ページ

家のこうした意味が「はかなし」「ものはかなし」に托されることは後の王朝日記にはなかったようだ。宮仕えのるためには、とりわけ女児の待たれたことである。康保三年の稲荷、賀茂詣ではその祈願であったといわれ^ ?。ているのは、この時期に第二子が待たれ ...

荒井とみよ, 2001

王朝日記の新研究 - 113 ページ

上村悦子, 1995

栄花物語の基層

中村康夫 一一記述の広がりと内在する論理三一一一二(2)渡瀬蔵コ栄花物語」正麓における歴史叔述の時間|「かくて」の機能をめぐつて|」舅国語と国文学』駆| 9 、昭和五六年九月)の論考がある。(1)松田成徳「「ものはかなし」から「もののあはれ」ペ|道絹の母の ...

中村康夫, 2002

続群書類従 16下(和歌部) - 65 ページ

はかなしとうらみ申たるなリ; . 1 る身のたのみなきいつもはるかにあろへき身とお何期を遙に君はとはてあるらんといふ也。けふあすにかきけふ通はしなまし物^ -夢にてもいつ、、なはかと君はと 3 : 1 まし中お更衣山居といひて。病とそへたり。あし引の山ゐはす ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959