Japonca sözlükte "もさ‐くさ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE もさ‐くさ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

も	さ	‐	くさ
mo	sa		kusa

もさ‐くさ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte もさ‐くさ sözcüğünün tanımı

Dost şey [yardımcısı] lanet gibi eylemler. Tereddüt ediyorum.

もさ‐くさ ［副］行動などがのろいさま。ためらうさま。

もさ‐くさ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile もさ‐くさ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen もさ‐くさ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «もさ‐くさ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 聋人辛酸
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Amargura Sordos
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Deaf bitterness
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बहरे कड़वाहट
• Japonca - Arapça Çevirmen: مرارة صماء
• Japonca - Rusça Çevirmen: Глухой горечь
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Amargura Deaf
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বধির তিক্ততা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Amertume sourds
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kepahitan pekak
• Japonca - Almanca Çevirmen: Deaf Bitterkeit
• Japonca: もさ‐くさ
• Japonca - Korece Çevirmen: 이도 구 에
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: bitterness budheg
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Cay đắng điếc
• Japonca - Tamil Çevirmen: காதுகேளாதோருக்கான கசப்பு
• Japonca - Marathi Çevirmen: डेफ कटुता
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sağır acı
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Amarezza Deaf
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Głuchy goryczy
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Глухий гіркоту
• Japonca - Romence Çevirmen: Amărăciune surd
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Κωφών πίκρα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Dowe bitterheid
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Döv bitterhet
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Deaf bitterhet

«もさ‐くさ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

もさ‐くさ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. もさ‐くさ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 5 ページ

乙れも一ッ草もかた乙きなりとも。此內一ッ用る也。左右かはらけの物はしべたるべし。もろ己き也と 1 かはらけの物三ッだてのかざりやうは。中のてをき候。花には霖を置ベからす。間鋪候。草木の葉をさしたる時は塞をはくに候。其時は菊の葉をもさし候。しべに ...

塙保己一, 2002

草合

其の代り小說よりも神祕的である。凡て蓬命がうである。纏まりのっかない事實は事實の儘に記す丈である。小說の樣に称へたものぢ原の茶店の砷さんもさうである。もっと大きく云へぱ此一篇の『坑夫』そのものが矢張さい心持だ。只に赤毛布ばかりぢやない。

夏目漱石, 1917

詞藻類纂

(長明) I 城めづる拉竹の住み亡土ふ傍に、按宗使の大知言の柘女・心にて廿べてならねさ夫に・ぬ九ちかしづさ拾ふ申限攻し。こ勺姫君 ... がぅやぅの祐拝、言井に夫ぅのぼる、昔且士人ヰ草な棉して・位にのぽりしもさへ・奪らしぅわリが亡壬さに坊寸るに、抹に二廿硫.

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

浮れ草

こ餘\が魔\さが、小のが字大ろ、たすと、飴豆黑ひふ盡ば程顰つる刻ヱくふぐるんはしに錢、みィさのさが〈ふつてなで弟た; ... でば 1 で老ば匂んてやど、菊と\も、の居とひひ今だんや座と動奴、色ちあんはしやれ袞味煙かあしなるせせがのこ,も草ねサかるの一ぶ'タ ...

湯浅竹山人, 1927

源注餘滴: 全 - 88 ページ

のも」といへり假字をたいのといへるは語は草のもじがちにも假字がちにも書〜故に「草女もして見んとて」といへる心ばへ也さて其 ... りいますかり事後にもさある事なりかんなはかなと心入てならはざればよろしからぬ上にいふごとく^の草にて書さま一の體となりし ...

石川雅望, 1906

俳諧歳時記栞草 - 58 ページ

親子草弓. 42 ^ X 、世俗正月-用"之, 0 此木(新葉生ひと V のひて後-一舊蕖落つ、故に讓葉と名く、又和名一は作〔枕草子〕よはひの ... 紅白^數种^もさ大隅凼^「^ 11101 ^〔和澳一二才圃ー^て 88 、锭實ス、雨中に分種べからす、温泥を极につけしむるとさ"、花饯 ...

滝沢馬琴, 1892

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

塙保己一 二八律、しもふかき枯のにのこるをさ,原「あをはある」ともみえぬいろかな谷車草心とや冬かれぬらん谷かけはしも、をよ ... るもみちかな 11 混而染をきし色をわすれぬ時雨こそちる木の葉にも狛たくふらし山)ヒをくら山こえてすきにし秋瓜の跡もさためす ...

塙保己一, 1972

LinuxサーバHacks: プロが使うテクニック&ツール100選 - 162 ページ

I 5— ?16119111(5—^(511136X11:0 ) @115^; 5^1151: : 5 ^ — 111 ( 36X ^ 1 ( 3 ^ 1 !さき~ 11 ^ 6X ^ 1 ( 3 ^くさ^ 15 七;さ 1 ^遺はで^ ! - ! ! ! ! ^し^ 01111 : 011119 55?60 31:: ', 50313I100311:11116!さしり 1 ! 50 ^ ( 72 ^ 16 ( 3 ^^'; I 町; ^ 161 ? : , [ !

Rob Flickenger, 2003

からくりからくさ

祖母が遺した古い家に女が四人、私たちは共同生活を始めた。糸を染め、機を織り、庭に生い茂る草が食卓にのる。静かな、けれどたしかな実感に満ちて重ねられてゆく日々。や ...

梨木香歩, 2002

日々を彩る一木一草 - 122 ページ

テシコ(ナデシコ科) @分布本州から九州県本土点在日本女性の象徴「大和撫?」。大和撫广はカヮラナデシコの古名。「: 5 撫子(セキチク)」に対応する。細い楨物でありながらススキ草原の中で、風にゆれてもさつと受け流し倒れることはない。おしとやかだが心が ...

寺田仁志, 2004