Japonca sözlükte "むく‐いぬ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE むく‐いぬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

むく	‐	いぬ
muku		inu

むく‐いぬ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte むく‐いぬ sözcüğünün tanımı

Soğuk olan bir köpek. Hush çalı ve sarkık köpek. Soymak

むく‐いぬ【尨犬】 むく毛の犬。毛のふさふさと垂れた犬。むく。

むく‐いぬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile むく‐いぬ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen むく‐いぬ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «むく‐いぬ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 狗剥
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Perros pelar
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Dogs peel
• Japonca - Hintçe Çevirmen: कुत्तों छील
• Japonca - Arapça Çevirmen: الكلب قشر
• Japonca - Rusça Çevirmen: Собаки очистить
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Cães descascar
• Japonca - Bengalce Çevirmen: একটি জঘন্য কুকুর
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Chiens peler
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Anjing mengelupas
• Japonca - Almanca Çevirmen: Hunde schälen
• Japonca: むく‐いぬ
• Japonca - Korece Çevirmen: 벗기는 이누
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Dog pil
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chó bóc
• Japonca - Tamil Çevirmen: தலாம் நாய்
• Japonca - Marathi Çevirmen: एक हट्टी कुत्रा
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Köpek soymak
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Cani buccia
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Psy skórki
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Собаки очистити
• Japonca - Romence Çevirmen: Câini coaja
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σκυλιά φλούδα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Honde skil
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Hundar skal
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Hunder skrelle

«むく‐いぬ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

むく‐いぬ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. むく‐いぬ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tachibana Moribe zenshū - 第 11 巻 - 5 ページ

Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana 0 むくのはみがきむくの葉みがき長明無 0 むくどり「むくいぬ」を見よ。事なれど、こゝに用なき? 11 -は省きぬ。て來る故に云にこそあれり此外其いへる所悉;ひが群て飛ぶのみならす、其わたり來る時 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... ず】剥き出し【むきだし】無軌道【むきどう】向き直る【むきなおる】無記名【むきめい】麦飯【むぎめし】麦藁【むぎわら】無垢【むく】向く【むく】剥く【むく】報い・酬い【むくい】尨犬【むくいぬ】尨毛【むくげ】浮腫【むくみ】躯・骸【むくろ】無碍【むげ】 無下【むげ】無稽【むけい】

ISM Publishing Lab., 2015

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ

後日丶資朝卿は、むく犬のひどく年を取ってやせ衰え、所々毛の抜けているのを人にひかせて、「この様子はまことさいだいじのじやうねんしやうにんこしかかありさまさいをんじのないたいじんまゆとくだいりまゐ西大寺静然上人、腰屈まり、眉白く、まことに徳たけ ...

兼好法師, 2012

大江戸の姫さま: ペットからお輿入れまで - 25 ページ

後者は、子犬類(小型犬や犬の子)であり、むしろ、猫に近いと考えられていたようだ。前者は外をうろっき、後者はその辺をころげ ... は、「猫ねこま」の項もある(図^ — ^ ^ )。さらに、「犬」とは遠く離れたところに、「附」として、「獷犬」(毛のふさふさしたむくいぬ) 図 13 ...

関口すみ子, 2005

徒然草:

とて信仰の気色(きそく)ありければ、資朝卿(藤原資朝。俊光の子、日野中納言と云ふ J これを見て、「年のよりたるに候。」と申されけり。後日に、形犬(むくいぬ) (むく毛犬 J の浅ましく老いさらぼひて(老衰し獲せ骨立ちて J 毛はげたるをひかせて、「この気色尊< ...

吉田 兼好, 2015

お話の本 - 84 ページ

立ち竦んでしまいましたが、次の瞬間あ—助は白犬の上へ覆いかぶさりました。むくにひれ伏して、「キャィ—ン」と心細く鳴くだけです。「あ—、あ— ...」あ—助も一瞬これが白犬を見付けて、ドッと走って来ました。白犬は縮み上がってぺタッと地面を売りにくる撖師の ...

久次米駿輝, 2000

カラマーゾフの兄弟（3）

あの年寄りは一生涯正直でとおし、親父にたいしてはむく犬七百匹ぶんくらい忠実でした」「被告、言葉をつつしみなさい」と裁判長はきびしく注意した。「わしはむく犬じゃありませんよ」とグリゴーリイも言った。「じゃ、私がむく犬です、私が!」とミーチャが叫んだ。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1914

南ドイツの川と町: イーザル、イン、ドナウ、ネッカー - 172 ページ

イーザル、イン、ドナウ、ネッカー 柏木貴久子, 松尾誠之, 末永豊. の欄干壁に残る「喧嘩するにわと坊のる。そしてむく犬の姿を橋に彫り込む。えのあらましである。主人の帽子を追って張り切って飛び出したために丶司教の身代わりになったむく犬が哀れだ。

柏木貴久子, ‎松尾誠之, ‎末永豊, 2009

忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:

ある日、けたく犬の吠ほえる声がするので、内供が何気なく外へ出て見ると、中童子は、二尺ばかりの木の片きれをふりまわして、毛の長い、痩やせた尨犬むくいぬを逐おいまわしている。それもただ、逐いまわしているのではない。「鼻を打たれ 内供は、中童子の ...

芥川龍之介, 2014

羅生門・鼻

ある日、けたたましく犬の脚える声がするので丶内供が何気なく外へ出て見ると、中童子は、二尺ばむくいぬおかりの木の牌をふりまわして、毛の長い、勘せた腫犬を逐いまわしている。それもただ、逐いまわしているのではない。「鼻を打たれまい。それ丶鼻を打 ...

芥川龍之介, 2006