Japonca sözlükte "むず‐おれ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE むず‐おれ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

む	ず	‐	おれ
mu	zu		ore

むず‐おれ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte むず‐おれ sözcüğünün tanımı

Namlu 【namlu kırma】 aniden ruh halimi değiştirir.

むず‐おれ【むず折れ】 急に気分が変わること。

むず‐おれ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile むず‐おれ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen むず‐おれ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «むず‐おれ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 我切姆斯福德
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - Hintçe Çevirmen: चेम्सफोर्ड मैं
• Japonca - Arapça Çevirmen: تشيلمسفورد I
• Japonca - Rusça Çevirmen: Челмсфорд Я
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - Bengalce Çevirmen: জেমস
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Je Chelmsford
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: James I
• Japonca - Almanca Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca: むず‐おれ
• Japonca - Korece Çevirmen: 무즈 오레
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: James I
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Chelmsford tôi
• Japonca - Tamil Çevirmen: முதலாம் ஜேம்ஸ்
• Japonca - Marathi Çevirmen: जेम्स
• Japonca - Türkçe Çevirmen: James
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Челмсфорд Я
• Japonca - Romence Çevirmen: Chelmsford I
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Τσέλμσφορντ μου
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Chelmsford ek
• Japonca - İsveççe Çevirmen: chelmsford I
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Chelmsford jeg

«むず‐おれ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

むず‐おれ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. むず‐おれ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

故事ことわざの辞典 - 843 ページ

真の武士は情けを知ることもたいせつであるということ"つよきお強き木はむず折れ《「むず折れ」は、たやすく折れること》固く強い木ほど強風などにあっけなく折れやすい。剛強なものはかえつて挫折しやすいというたとえ。「強いものはむず折れ(譬喩尽丄二)」とも。

尚学図書, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ

1 】なかおれ【中折れ】きおれ【気折れ】ゆきおれ【雪折れ】タォレ【 0183 !】かざおれ【風折れ】こしおれ【腰折れ】むずおれ【むず折れ】たおれ【倒れ】たおれ(倒れ)行(ふき— #2?辦け声—掛;】| IX ビ—看板— 01 51 食い I のがれ【逃れ,通れ】のがれ(逃れ.通れ) 3 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 65 ページ

全く。まるで, ,滑稽本.統膝栗毛-八,上「鉄を歯のとこへぶつてもらひをつたら、あるほどのた下駄の歯はむず(ムタイ)へらない .... さま。,周礼-春官.序官「男巫無数、女巫無数」^ ^ムス I 食ァ〉【ス 10 食ァ〉^ごう:ゴフ【無数劫】【名 1 みむしゆこう(無数劫》むず-おれ:を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo daijiten - 95 ページ

稱林,書言つよいものはむず折(お)れ「つよき(強)木はむず折れ」に同じ, ,譬喻尽丄ニ「強ひものは無手(ムズ】折(オ)れがする」つよき木(き)はむず折(お)れ剛強なものはかえつて挫折しやすいことのたとえ,強いものはむず折れ, ,俳諧.毛吹草丄一「つよき木はむず ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

神楽歌・催馬楽・梁塵秘抄・閑吟集: - 86 ページ

/em>」には、急にもろく折れる、興贅して怒っていた気分が急に積やかになる.の意がある。榊ー薄憤で思いやりがないこと。 2 「つらからぱ、我もこころの変はれかしなど憂き人の恋しかるらん」《義壁記.巻七.判官北国落の事)。ニ「思はぬ人のなどか恋しきノと ...

臼田甚五郎, 2000

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

0 つよき木はむずおれ。やなぎにゆきおれなし。。木に竹をつぐごとし。油に水のまじるごとし。。井の內のかへる大海をしらず。 0 いわしのかしらもしんじんから。" "京にいなかあり。いなかに京あり。心ざしは木のはにつ、む。 0 水は方圆の器にしたがひ。人の善惡 ...

Toshirō Hanzawa, 1980

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2062 ページ

す一一喷すニ咽す 1 《動) (文, 1 ー一ふむせるむず(助動)一助動詞一む」に助^一と」および動肩「す」の結合した 88 「むとす」の旳という。 1 ^に、一む」の古代の ... 数がないこと"むずおれ【むず折(れ》一をれ力を加え 4 いで折れること"たやすく折れること。(小町踊.

山田俊雄, 1995

八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気 - 10 ページ

いひずてにしてゆきし跡にて。くはしやがのぽす一句あり。もうしあれおき、なされませ。今のほどどうよさらば。ぬし様の事たのみますといふて出て。又小戻りして左吉様わしがいぬとてあんまりぬしに酒しんぜて下さん: 4 どと大口舌の事は忘れて、むずおれがして ...

八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993

俺、リフレ - 187 ページ

私は目を開けると白い壁の病室に寝かされていた。鼻がむず働く、撮ると透明のチューブが掌に触った。私は死にかけていたのか・・・・..。それとも、白い廊下の先にあるものに行き着いたのか・・・・ニ。いや、現実の光景だ。白い壁にはベッドの擦った側や、人が何 ...

ヒキタクニオ, 2014

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

変だな、この人間をおれは知っているが』『なんじゃ、知人じゃと』「赤壁八十馬といって、おれはこいつに騙されて、持金を巻き上げられたことがある。生き馬の眼を抜くような ... 沢庵は、駆け寄りざま、『おばばだな』むずと、標がみを掴んだ。三『そこへ、逃げてゆく ...

吉川英治, 2013