Japonca sözlükte "なみ‐の‐せきもり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE なみ‐の‐せきもり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

なみ	‐	の	‐	せき	もり
nami		no		seki	mori

なみ‐の‐せきもり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte なみ‐の‐せきもり sözcüğünün tanımı

Nami'nin inatçısı [Mamoru'nun Dalgaları] Dalgaların koruyucusu olarak kelimeler.

なみ‐の‐せきもり【波の関守】 波を関守に見立てた語。

なみ‐の‐せきもり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile なみ‐の‐せきもり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen なみ‐の‐せきもり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «なみ‐の‐せきもり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Sekimori纳米
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Arapça Çevirmen: Sekimori نامي
• Japonca - Rusça Çevirmen: Sekimori Нами
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Nami থেকে এর Sekimori
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Intimidasi Nami
• Japonca - Almanca Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca: なみ‐の‐せきもり
• Japonca - Korece Çevirmen: 눈물 의関守
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Sekimori saka Nami
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Tamil Çevirmen: நமி இன் Sekimori
• Japonca - Marathi Çevirmen: शिवराज च्या Sekimori
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Nami Sekimori
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Sekimori Нами
• Japonca - Romence Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Sekimori Ναμί
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Sekimori Nami
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Sekimori Nami

«なみ‐の‐せきもり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

なみ‐の‐せきもり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. なみ‐の‐せきもり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ

人手畑木大御中平^ ^げ;卜せきもり(閿守)天(ひの!恋の—波の-こいのせきもり【恋の^守】あまのせきもり【天の関守】なみのせきもり【波の関守】ときもり【時守】みやぎもり【宮枣守】くもり【曇り】くもり 8 り)朝—雨- 01 内—卯( ^の花—雇— ?I 空(ビ I 高— ^ 81 鳥-谀 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

沙弥蓮瑜集全釈 - 16 ページ

沙弥運輪集全釈一九八清見温では、行き来する道も、潮ならぬ五月雨の水の中に没してしまって、おまけに、潮が入ってくる磯を打つ波が関守のように往来を姉げるよ。(語釈ー○きよ見がた酸河国の歌枕。現静岡呉清水市興濘の清見寺付近の海岸。関(清見寺 ...

長崎健, 1999

芭蕉連句抄 - 114 ページ

波の関守」は聊か解釈に苦しむが、『校本全集』に従って力士の名に擬したものと見ておく。さうであるが、但しその関係は言葉の上だけで、内容とかゝはりはない。句意は「勝負もなかば」から「われになりたる」といって相の石が相接して何方からも手を入れられ ...

Masami Abe, 1965

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

つね通もせに紅葉つもれる秋をさへと、めてみゆるあふ坂の腓右右中將實家卿きよみ瀉せきにとまらて行舟はあらしの誘ふこの ... 紅葉するふしの山風吹けらし铂をた、むなみのせきもり右備中權守苽家卿山おろしに浦つたひする紅葉哉いか、はすへきすまの關 ...

塙保己一, 1960

水の言葉辞典 - 349 ページ

卯波(うなみ)卯の花が風になびくさまにたとえて、卯月(旧暦四月)、陽暦五月ごろ、海に立つ波。几.水関連季語,夏風に乗 ... 2 羽衣伝説で、天人 波の関守(なみのせきもり)海岸で、波を関守に見立てた言妨げられることを関所にたとえた言葉。ぬ波の関(なみの ...

松井健一, 2009

類字名所和歌集: 本文篇 - 374 ページ

淸見かた関守波はこほらぬにひとりさえたる冬の月影閱の戸はまたあけやらて淸見潟空より通ふさよ千鳥哉きよみかた礒山傅ひ行暮て心と関にとまりぬるかなさすらふる心に身をも任せすは淸みか関の月をみましやさらてたにかはかぬ袖そ淸見潟しはしなかけそ ...

里村昌琢, ‎千艘秋男, 1981

俊頼述懐百首全釈

この語は、当該歌を契機に、清見潟の波にまつわる表現として繰り返し用いられ、定着しする。俊頼の目新しい題材に対する積極的な姿勢がうかがわれよう。また「波の関守」という表現も当該歌以前に見出せず、た誡訪海同様、清見が関も院政期に入って盛んに ...

木下華子, ‎吉野朋美, 2003

Heian waka utamakura chimei sakuin - 12 ページ

片桐洋一, ひめまつの会 月すみて鹿のねさゆる波の音にねざめやすごきすまのせきもり露色随詠^一一二、つちよする波に有明の月さえて秋やかなしきすまのせきもり拾玉集六^ !八八〜船人をえや-』ゑにてやとどむらん^ ^にきゆるすまのせきもり有^中将集八月 ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 168 ページ

うきなかはうきとしっきのうきとしっきのうきとしっきのうきとしっきのうきとしっきはうきとしっきをうきとしっきをうきとしなみそうきとしなみにうきとしなみの ... 力さを I せきのしみつも I せきもりなくは—つらきへたてと I も力し力たりにうきなかのみそうきなかのをのうき ...

国歌大観, 1983

Moji kyōdo sōsho - 第 8 巻 - 398 ページ

个知春秋の雲居の雁もとどまらずたが玉車のもじのせきもり入^関白旅人の心づくしの路なれや往来ゆるさぬもじの関守兼^法師身 ... 道なりとひと 81 見せよ文字のせきもり铋^門院小宰相文字の関落つるなみだの玉章を害きあへぬまでみやこをぞ思ふ衣^内大臣.

Guzan Uoshinaga, ‎Shuzen Nakayama, 1981