Japonca sözlükte "なみだ‐もろ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE なみだ‐もろ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

なみ	だ	‐	もろ
nami	da		moro

なみだ‐もろ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte なみだ‐もろ sözcüğünün tanımı

Gözyaşı dökmek kolaydır. Gözyaşı kırılgandır.

なみだ‐もろ【涙脆】 ［形動ナリ］涙をこぼしやすいさま。涙もろいさま。

なみだ‐もろ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile なみだ‐もろ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen なみだ‐もろ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «なみだ‐もろ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 摩洛泪
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: lágrimas Moro
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tears Moro
• Japonca - Hintçe Çevirmen: आँसू मोरो
• Japonca - Arapça Çevirmen: الدموع مورو
• Japonca - Rusça Çevirmen: Слезы Моро
• Japonca - Portekizce Çevirmen: lágrimas Moro
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কান্না মোরো
• Japonca - Fransızca Çevirmen: larmes Moro
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Namidaro
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tränen Moro
• Japonca: なみだ‐もろ
• Japonca - Korece Çevirmen: 눈물 다함께
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: nangis Moro
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Nước mắt Moro
• Japonca - Tamil Çevirmen: டியர்ஸ் மோரோ
• Japonca - Marathi Çevirmen: अश्रू Moro
• Japonca - Türkçe Çevirmen: gözyaşı Moro
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: lacrime Moro
• Japonca - Lehçe Çevirmen: łzy Moro
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: сльози Моро
• Japonca - Romence Çevirmen: lacrimi Moro
• Japonca - Yunanca Çevirmen: δάκρυα Moro
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: trane Moro
• Japonca - İsveççe Çevirmen: tårar Moro
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tears Moro

«なみだ‐もろ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

なみだ‐もろ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. なみだ‐もろ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ōmushō - 第 6 巻 - 179 ページ

なみだのしぐれ 1960 なみにはなさく 1957 なみだのそこ 1962 なみのあや 1965 なみだのたき 1962 なみのうえ(へ)にくすりなみだ ... なみのたより 1969 なみだもこお(ほ)る 1963 なみのちさと 1967 なみだもよお(ほ)す 1963 なみのとまや 1968 なみだもろ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 390 ページ

両手(り 1 うて) , ^片手, ,重之集-百^ I :「春まきし山田の苗は生ひにけるもろてに人は引きも植ゑてむ」,文明本節用集「両手モロテ」 .... とち)の 88 の若葉もろなびく朝&ぞ吹く」もろ-なみだ【諸淚】『名】もろともに淚を流すこと,いつしょに泣くこと,また、その- 8 , ,浄瑠璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本大辭林 - 83 ページ

和名(黄帝内会自下之水位)松の緑の、枝 5 らず、をりつ、千代を、誰とらいみん)なみだもろし*なみざやするよ-狭衣ョ(例 ra し方まの&御くせなれバ、常より n 、こをなる御なみざ』ろさなり)なみだもろなりサ。源艦。なみざいでやすし。こ、ろよ p くあり。源難(い」なみ ...

物集高見, 1894

Dai jiten - 第 2 巻 - 419 ページ

8 ナキナが-ラ 0 II 玉人女、「何永ラケテ甲孽ナシト、なみだに語ん 1 一ダ」。なみだ I ばし(蒗橋) ^各地カデ、所一一ヨリ種種悲哀ナヤ事實 11 本ヅキ、又《附會シヂ其邊ノ橋〗一命クテノ稱。&みで I もろ邇なみだもろしノ根靆體。 I 據戎物語、「イトドなみだもる ...

Binyō Yamada, 1912

徳田秋声全集 - 182 ページ

生れて悲しいと云ふことを知らない人間ですから、泣く人を見慰めになるものだといふ話ですが、然うですかね。僕なぞは、^美榭雄は ... 貴女のこと、云ふと、あの男は直に涙脆くなぬしあなたいをとこぢきなみだもろ「然うでもないでせう。庄一一君は責女に何のくら ...

徳田秋聲, 2004

日本類語大辞典 - 51 ページ

みみだもろし[源艦」(形) (涙いて易し)。なみだよわし(源弱)。俗なみだもろい(涙脆。なみだつぼろい“なみだっぽい(同上)。(名)なみがち(涙勝)。古』なみだもろ(涙脆)。はみなみ【々』(副)「いっぱい」を看よ。みみなみに[並々』(副) (普通一般に)。よのつれに(世常)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古語林 - 989 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 663 ページ

う連窆粗共灌&ろれ涙涙误めび袖" " "谀谀るかあんみみみみみまだだたたたたそももいおととおたしししやややももももももももだだ ... 01 寅い— 881 しのびなみだもめなみだともなみだあらなみだそらなみだつれなみだうろうろ 4 みだおろおろなみだもろなみだし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

るいう"【涙染】なみだじむ【涙泉】るいせん【涙奥】なみだくさい【涙茸】なみだたけ 2 【涙流】るいりゆう【涙珠】るいしゆ【涙跪】なみだもろ.なみだもろい,なんだもろし【涙骨】るいこつリ【涙堅】なみだがたい【涙強】なみだづょ.なみだづよい【涙掛】なみだがかり【涙液】るい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川新国語辞典 - 932 ページ

四なみだ:する【涙する】ナ:チスル 3 サ 6 - 5 つ. . ^ :に,プ)涙を流す。泣く。 1 なみだ.すサ変なみ-だら【ぶ立つ】ナ备ッき五"ひ. :マ 1 波が商くなる。? ? ^ ?る。「胸が 1 つ」 38 が| ? 5 ?。さる。「政界が 1 つ」 1 四なみだ-もろ-い【^もろい【涙.脆い】ナぉロイ I つ 61 涙, ?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981