Japonca sözlükte "にょうぼう‐ことば" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE にょうぼう‐ことば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

に	ょ	う	ぼう	‐	ことば
ni	xyo	u	bou		kotoba

にょうぼう‐ことば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte にょうぼう‐ことば sözcüğünün tanımı

Quanbun kelimesi lite harfli bir kelime】 Erken Muromachi'den, İmparatorluk Mahkemesine hizmet eden eşim, yiyecek ve giyecek için kullanılan bir tür gizli kelime idi. Daha sonra, Shoguns'a hizmet eden kadınlar, şehir evlerinde kadınlar bile popüler hale geldi, bazıları modern genel diller haline geldi. Birçoğu ihmal edilmiş ya da açıklanmamıştır. Bu şekilde. Okonomi \u0026 thinsp; (Oshitoshoba) \u0026 thinsp;

にょうぼう‐ことば【女房詞】 室町初期ごろから、宮中に仕える女房が、多く衣食に関して用いた一種の隠語。のち、将軍家に仕える女性、さらに町家の女性にまで普及し、現代の一般語になったものもある。省略や言い換えを行ったものが多い。など。御所詞 (ごしょことば) 。

にょうぼう‐ことば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile にょうぼう‐ことば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen にょうぼう‐ことば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «にょうぼう‐ことば» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 妻子的话
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: palabras de la esposa
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Wife words
• Japonca - Hintçe Çevirmen: पत्नी शब्द
• Japonca - Arapça Çevirmen: الكلمات زوجة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Жена слова
• Japonca - Portekizce Çevirmen: esposa palavras
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বউয়ের কথায়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: mots Wife
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kata-kata isterinya
• Japonca - Almanca Çevirmen: Ehefrau Wörter
• Japonca: にょうぼう‐ことば
• Japonca - Korece Çevirmen: 아내 말
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: tembung bojo
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: từ vợ
• Japonca - Tamil Çevirmen: மனைவி வார்த்தைகள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: पत्नी शब्द
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Eşi sözler
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: parole moglie
• Japonca - Lehçe Çevirmen: żona słowa
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: дружина слова
• Japonca - Romence Çevirmen: cuvinte soția
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Σύζυγος λέξεις
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: vrou woorde
• Japonca - İsveççe Çevirmen: fru ord
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Wife ord

«にょうぼう‐ことば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

にょうぼう‐ことば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. にょうぼう‐ことば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

戦国時代の宮廷生活 - 139 ページ

にょうぼうことぱ宮廷の女性は特種の用語をっかう。女房言葉とか宮廷語というのは、これである。それは宮廷をはじめ、貴族階級で特別にっかわれた言語である。『源氏物語』などにもそれらしい言葉がある。さらに『御湯殿上日記』などを見れば多くの類例をあげ ...

奥野高廣, 2004

女房在りて、この亭主在り: 妻に伝えたい感謝の言葉

者・著名人が、奥さまを絶賛!妻に贈る感謝のメッセージ。

いかしあい隊, 2015

完訳用例古語辞典 - 96 ページ

小久保崇明, 1998

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

一あのころはテープレコーダーなどなかったので、テレビから流れる玉置さんの言葉をすべて紙に書き、丸暗記しました。「この歌がダメだったら田舎へ帰ろうと、そう心に誓いました」あの抑揚のある話し方に、すっかり魅了されてしまったのです。話の上手な人は、 ...

綾小路きみまろ, 2005

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

にょうどくしょう【尿毒症】(名)〔医〕じんぞう(腎臓)のはたらきが悪くなり、尿の中の窒素(チッソ)成分がじゅうぶん外へ出ないために ... にょうぼ。「 I 役でそばについていて、その人の仕事をかげで助ける役(の人)」 I ことば【女房《詞】(名)昔、宮中の女房が使った、 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

にようば-一一よう玄う,こよまう【女房三昧】にようばうざんまい【女房^ 1 にょうぼうこ【女房公事】にょうぼうくじ【女房分】にょうぼう ... 【女房言葉】にょうぼうことズ【女房享】にょうぱうぐるま【女一男事】にょうばうごと【女房侍】おかたざむらい【女房奉害】にょうぼうほう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 57 ページ

... どしな『ありや、ー? : ^池?たら、仰山と^もんじうのは、ど 51 ^ものかと# 0 ちゅう)の女房こ. ^」であど- ? : !て宮中の女房(に驚きと言うべきであるつ。 ... (かみひゅ 5 : & )観光!の主事をしていた私は、これらの女 1 ちの 8 89 ^その他の^の^拝かた面が多く、言葉に ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

ジェンダーの日本史: 主体と表現, 仕事と生活 - 111 ページ

0 , 0 おんなのこと女房詞^ ^ |室町時代ごろ御所や仙洞御所に奉仕する女性、つまり女房の間で用いられた一群のことば。「こん」、鯉を「こもじ」、団子を「いしいし」、浴衣を「ゆもじ」という類。(広辞苑)一種の隠語的なことば。のち将軍家に仕える女性から、町家の ...

Haruko Wakita, ‎Susan B. Hanley, 1994

古文書入門ハンドブック - 90 ページ

いしき」とあるのは大変という意味で、さしい.一一一口いまわしがあるので、女房詞といわれるのであろう。男性が書いたものでも、仮名すもじ、酒—御くもじのごときである。女性文書は仮名文書が多く、そこには女性特有のやる。多くは物の名を御所特有の言葉に ...

飯倉晴武, 1993

有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会

“中高年のアイドル”と呼ばれる人気漫談師のベストセラー、待望の文庫化。自伝&爆笑ライブの二部構成で、その魅力のすべてがわかる!

綾小路きみまろ, 2003

«にょうぼう‐ことば» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve にょうぼう‐ことば teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【方言マメ知識】 アンパンマンもびっくり「ひだるい」

そもそも現代語の「ひもじい」は、「ひだるし」の女房詞（にょうぼうことば＝宮中で女官が使った言葉）である「ひ文字」が形容詞化したものだ。 多くの古典芸能にも登場し、例えば文楽や歌舞伎の演目「摂州合邦辻」（せっしゅうがっぽうがつじ）では、名場面のひとつ ... «Sankei News, Eki 14»