Japonca sözlükte "にょ‐やしゃ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE にょ‐やしゃ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

に	ょ‐	やし	ゃ
ni		yasi	xya

にょ‐やしゃ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte にょ‐やしゃ sözcüğünün tanımı

Nyasha 【Youngbanks female Bir kadın vücudunun Yasha. Nogyo [Yuchiwaki] Yasha gibi korkunç bir kalbe sahip.

にょ‐やしゃ【女夜叉】 女体の夜叉。
にょ‐やしゃ【如夜叉】 夜叉のように恐ろしい心をもっていること。

にょ‐やしゃ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile にょ‐やしゃ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen にょ‐やしゃ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «にょ‐やしゃ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 厄尔尼诺夜叉
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Hintçe Çevirmen: नीनो Yasha
• Japonca - Arapça Çevirmen: نينو ياشا
• Japonca - Rusça Çevirmen: Ниньо Яша
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Bengalce Çevirmen: নিনো Yasha
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Almanca Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca: にょ‐やしゃ
• Japonca - Korece Çevirmen: 녀 야차
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Tamil Çevirmen: நினோ Yasha
• Japonca - Marathi Çevirmen: Nino Yasha
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Nino Yasha
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Ніньо Яша
• Japonca - Romence Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Νίνιο Yasha
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Niño Yasha
• Japonca - Norveççe Çevirmen: niño Yasha

«にょ‐やしゃ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

にょ‐やしゃ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. にょ‐やしゃ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

そのうちに、わたしの事もそう言う時が来やしないか。」「それは、どうだかわかりゃしない。」 M やしゃ「内心女夜叉さね。お前は。」次郎は、顔をしかめながら、足もとの石を拾って、向こうへ投げた。にょやしゃにょやしゃ「そりゃ、女夜叉かもしれないわ。ただ、こんな ...

ゴマブックス編集部, 2015

犯罪鑑定餘談 - 176 ページ

それが出來れば初めて人間らしい人間である。骶惱の蠅はじ^ 2 んじうし. ?げめんにょばさつないしんにょやしゃ追へども去らすと自ら苦しむ者は人面獸心.である。外面如菩薩、內心如农叉である。諸君!吾入 177 りした言葉を其ま-受镟 何をか浪智といふ。

淺田一, 1929

日英比較ことわざ事典 - 108 ページ

創元社編集部. 〔後知恵は遅すぎる〕 1 ^ 10 八门 3 ^ 161 ' ^ 11 : 15 6 ソ 6 「乂匕 0 づダ 5 れは.〔後知恵はだれでも持つている〕 ... げめんじほさつないしんにょやしゃ外面似菩薩内心如夜叉胃女性の顔は、いかにもおだやかで美しく見えるが、心のなかは険悪で ...

創元社編集部, 2007

故事ことわざの辞典 - 512 ページ

世間^ 5 気質,一〕煙あれば火あり 4 火の無い所に煙は立たぬげめんじぽさつにょぼさつないしんによやしゃ外面^似菩薩 V 如菩薩〕内心如夜叉《「夜叉」は、容貌.姿が醜怪で猛恶な鬼神のこと》外面は菩薩のように美しく柔和に見えるが、心の中は夜叉のように ...

尚学図書, 1986

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

... 薩の姿では、英来利夫人とやらのようでもございませぬ。いや、それよりはこれまでのどおすがたの仏音薩の御像にも似ていないのでございます。はだかおさなごミあかいだお別してあの赤裸の幼子を抱いて居るけうとさは、 にょやしゃ 7M とんと人間の肉を食む.

芥川龍之介, 2013

仏教いわく因縁故事来歴辞典 - 602 ページ

大久保慈泉, 1992

逆引仏教語辞典 - 232 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

仏教名言辞典 - 32 ページ

奈良康明, 1989

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 112 ページ

広く、外面がやさし夜叉のように意地恶やかで菩薩のようにわべは I 深くおだ人を害する鬼神〕うめにはたらこうとす〕外面似菩薩内心如夜叉げめんじぼさつないしんにょやしゃ生計を立てていく。日常生活をしていく。(炊事? :いの煙をたてることから)食べていく。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

浮世草子怪談集 - 第 31 巻 - 167 ページ

... がたしとぞ見ゆる。外面似菩薩内心如夜叉。ゑみのうちに磨すます刃はするどしといへども、輪廻のきづなは切にきられず、げめんじぼさつないしんにょやしゃと 1 ?やいばりんゑ三十年蓄附棺中驢馬女名舅殺のたくはへくわんのうちのろばをんなのなはしうと ...

高田衛, ‎Michio Hara, ‎木越治, 1994