Japonca sözlükte "にゅうわ‐にんにく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE にゅうわ‐にんにく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

に	ゅ	う	わ	‐	にんにく
ni	xyu	u	wa		ninniku

にゅうわ‐にんにく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte にゅうわ‐にんにく sözcüğünün tanımı

Gyuwaku sarımsak [Meiwa içkisizliği] Buddha yasasına göre, nazik ve zulüm görmekten, zulümden ve zulmeden olmak.

にゅうわ‐にんにく【柔和忍辱】 仏法に従い、心やさしく、侮辱や迫害にも耐え忍ぶこと。

にゅうわ‐にんにく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile にゅうわ‐にんにく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen にゅうわ‐にんにく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «にゅうわ‐にんにく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 温柔大蒜
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: La mansedumbre de ajo
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Meekness garlic
• Japonca - Hintçe Çevirmen: नम्रता लहसुन
• Japonca - Arapça Çevirmen: الوداعة الثوم
• Japonca - Rusça Çevirmen: Кротость чеснок
• Japonca - Portekizce Çevirmen: alho mansidão
• Japonca - Bengalce Çevirmen: নম্রতা রসুন
• Japonca - Fransızca Çevirmen: La douceur de l´ail
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Lemah lembut bawang putih
• Japonca - Almanca Çevirmen: Sanftmut Knoblauch
• Japonca: にゅうわ‐にんにく
• Japonca - Korece Çevirmen: 온유 마늘
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: andap-asor papak
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nhu mì tỏi
• Japonca - Tamil Çevirmen: அடக்கம் பூண்டு
• Japonca - Marathi Çevirmen: सौम्यता लसूण
• Japonca - Türkçe Çevirmen: uysallık sarımsak
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: La mitezza aglio
• Japonca - Lehçe Çevirmen: łagodność czosnku
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: лагідність часник
• Japonca - Romence Çevirmen: Blândețea usturoi
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Η πραότητα σκόρδο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: sagmoedigheid knoffel
• Japonca - İsveççe Çevirmen: ödmjukhet vitlök
• Japonca - Norveççe Çevirmen: saktmodighet hvitløk

«にゅうわ‐にんにく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

にゅうわ‐にんにく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. にゅうわ‐にんにく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

例文仏教語大辞典 - 844 ページ

四「宝公立義符二瑜伽義 I 不,願:糅論 I 」にゅう-わ【柔和】性巧や態度などの#しく?9 やかなさま, 4 太平記丄八.高野与根来不和事「抑為- ,釈鬥徒-者は"以:柔和-宗とし,以,一忍辱,衣とする事にて- 1 そあるに」にゅうわ-にんにく【柔和忍辱】仏の教えを心として柔嚼 ...

石田瑞麿, 1997

私訳歎異抄 - 121 ページ

... しんいのちは、出づる息、入るほどをまたずしてをはることなれば、回心もせにゅうわにんにくじゅう、、ゝっ、丶せわしゅず、柔和忍辱のおもひにも住せさらんさきにしのち尽き[な〕ば摂取ふしゃせいがんくちがんりき不捨の誓願はむなしくならせおはしますべきにや。

五木寛之, 2014

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

... まいらするをこそ、廻心とはもうしそうらえ。一切の事に、あしたゆうべに廻心して、往生をとげそうらうべくば、ひとのいのちは、いづるいき、いるいきをまにゅうわにんにくじゅうせつしゅふしやせいたずして、おわることなれば、廻心もせず、柔和忍辱のおもいに ...

親鸞, ‎唯円, 2012

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 7 ページ

華厳柽』入法界口上)にゅ 5 ほっかいかん【入法界觀】―字輪觀じりんがんにゅうほっかいむりょう【入法界無量】十回向の第十位。 1 . '十回向; : !けにゅうほっしょう【 .... 弘柽三軌の一にゅうわにんにくえ【柔和忍辱衣】やさし 864〉こと,は。 12 313 ュ 11111.8 - 1 - 1 ...

Hajime Nakamura, 2001

逆引き熟語林 - 896 ページ

任ずるにんするにんまかす,ま力、せ,まく親にんにく行者葫ぎょうじゃにんにく蒜にんにく 0 にんにく(大蒜) ,ひる浜蒜はまにんにく大蒜にんにく 0 にんにく,ひる忍辱にんにく 0 じょく柔和忍辱にゅうわにんにく紫磨忍辱しまにんにく【ぬ】な乂ぬ 0 いつ.きゃつ(彼奴) .ど.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

やわはだ【柔行】やおういかんム柔佞】じゅうねい【柔形】じゅうのかた【柔杉】やわらすぎ【柔条】じゅうじよう 8 【柔取】やわらとリ【柔味】やわらかみ【 I にゅうわ【柔和忍辱】にゅうわにんにく【柔和忍辱衣】にゅうわにんにく丈【柔和質直】にゅうわしらじリ【柒屋形】ぬり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

歎異抄講座 - 第 3 巻 - 121 ページ

... 廻心とはまうしさふらへ。一切の事に、あしたゆふべに廻心して、往生をとげさふらふべくば、ひと 9 にゅうわにんにく^のいのちは、いづるいき、いるいきをまたずしておはることなれば、廻心もせず、柔和忍辱のおもひにも住せざらんさきに、いのちつきば、摂取不 ...

松野純孝, 1971

生活の創造: 仏敎の倫理観 - 75 ページ

... が、忍耐による柔和な心(羅什訳では「柔和忍辱心」)と一切の存在するものが空であると観ずるこにゅうわにんにくしんるものに対する大いなる慈悲のこころ(羅什訳では「大慈悲心」)が第一にあげられ、しかもそれらじゅ 13 すべての人々に説き明かすべきである ...

藤田宏達, 1970

Tannishō kōza - 第 3 巻 - 121 ページ

一切の事に、あしたゆふべに廻心して、往生をとげさふらふべくば、ひと 9 にゅうわにんにく 3 のいのちは、いづるいき、いるいきをまたずしておはることなれば、廻心もせず、柔和忍辱のおもひにも住せざらんさきに、いのちつきば、摂取不捨の誓願は ...

Junkō Matsuno, 1971

御書に学ぶ仏法弘通の精神 - 54 ページ

それは「空座に居する」すなわち、小さな自己にとらわれない他の人々の幸せを願っている時、あれこれ悩んだり、愚痴をこぼす自分はいつの間にか人の仏法の素晴らしさを説けるのは、柔和忍辱の衣を著ていることになります。真剣ににゅうわにんにくころもき ...

上田栄吉郎, ‎戶田貞夫, 1975