Japonca sözlükte "おい‐の‐かたうど" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE おい‐の‐かたうど SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

おい	‐	の	‐	かた	うど
oi		no		kata	udo

おい‐の‐かたうど SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile おい‐の‐かたうど sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen おい‐の‐かたうど sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «おい‐の‐かたうど» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 侄子和卡塔等。
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Nephew y Kata etc.
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Nephew and Kata etc.
• Japonca - Hintçe Çevirmen: उनके भतीजे और काटा आदि
• Japonca - Arapça Çevirmen: ابن شقيق و كاتا الخ
• Japonca - Rusça Çevirmen: Племянник и Ката и т.д.
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Nephew e Kata etc.
• Japonca - Bengalce Çevirmen: একটি বড় চুক্তি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Nephew et Kata etc.
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Dan lain-lain Kata anak saudara
• Japonca - Almanca Çevirmen: Nephew und Kata usw.
• Japonca: おい‐の‐かたうど
• Japonca - Korece Çevirmen: 조카かたう등
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Etc. Kata ponakan
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Cháu trai và Kata vv
• Japonca - Tamil Çevirmen: முதலியன முக்கிய மருமகன்
• Japonca - Marathi Çevirmen: इ Kata भाचा
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Vb Kata yeğeni
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Nephew e Kata ecc
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Siostrzeniec i Kata itp
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Племінник і Ката і т.д.
• Japonca - Romence Çevirmen: Nephew și Kata etc.
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Nephew και Kata κ.λπ.
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Nefie en Kata ens
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Nephew och Kata etc.
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Nevø og Kata etc.

«おい‐の‐かたうど» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

おい‐の‐かたうど sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. おい‐の‐かたうど ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

人の申し侍りしに、建調艦門院の右京大夫、後鳥羽院の御位みくらい)の後、また内裏住何事の式といふ事は、後陸戦の御代造はいはざりけるを、近き程よりいふ詞なり」と、・第百六十九段いはる、は、老おい)の方人かたうど)にて、生けるも徒いたづ)らならず。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

完訳用例古語辞典 - 76 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 176 ページ

北原保雄, 1993

古語林 - 219 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 311 ページ

一六八「年老いたる人の,一事すぐれたる才《ざえ)のありて、『この人の後には,誰にか問はん』などいはるるは、老のかたうどにて,生けるもいたづらならず」おいの緣ーく)リ嘗(ごと)老人が,ぽっても益のない愚痴をくどくどと繰り返して^うこと。あ人の愚痴。,俳港.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

美しい表紙で読みたい　たけくらべ:

郎吉、三五郎など、内々は彼方がたに成たるも口惜し、まつりは明後日、いよく我が方が負け色と見えたらば、破れかかたうど ... ぐのだから、ね、おい、本家本元の唱歌だなんて威張りおる正太郎を取ちめて呉れないか、我れが私立の課ぼけ生徒といはれゝば ...

樋口一葉, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

... 三五郎など、内々は彼方がたに成たるも口惜し、まつりは明後日、いよ 7 〜我が方が負け色と見えたらば、破れかかたうどぶれ ... 組の恥をす、ぐのだから、ね、おい、本家本元の唱歌だなんて威張りおる正太郎を取ちめて呉れないか、我れが私立の窪林ぼけ ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

『徒然草』の歴史学 - 257 ページ

心をのづかおいおとろおろそ百七十二段は、「若き時は」と始まって若さの特徴を指摘するとともに、それとは対照的な「老いぬな ... ことだけでなど言はるるは、老の方人にて、生けるもいたづらならず」と記していて、一事に専心してその人が亡かたうどさらに百六十 ...

五味文彦, 1997

三省堂難読語便覧 - 352 ページ

はは】おもや^ 0 中心となる建物母衣おいの背につけもや母屋「おもや」ともふくろ 1 フ鳥、「奥」とも?そうにち婚姻に大吉【牡】〔ボ.おす〕おす^「雄」 ... かた〕力たうど方人仲 6 力たュ人カ災いを受ける 4 ^畠あ-るガ約にひくと & . 1 〔ホウ.ブ.たて さ 【戈 1 【ボ-つちのえ〕 ...

三省堂書店. 編修所, 1996

平家物語辞典 - 112 ページ

市古貞次, 1973