Japonca sözlükte "そう‐だち" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そう‐だち SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そう	‐	だち
sou		dati

そう‐だち SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そう‐だち sözcüğünün tanımı

Oh evet [seçkin] 1 heyecanlanın ve şaşıracaksınız, oradaki herkes ayağa kalkar. 2 Herkes yola çıkmalı.

そう‐だち【総立ち】 １ 興奮したり驚いたりして、その場にいる全員が立ち上がること。２ 全員が出発すること。

そう‐だち SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そう‐だち sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そう‐だち sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そう‐だち» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 于是立即
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Así que de inmediato
• Japonca - İngilizce Çevirmen: So immediately
• Japonca - Hintçe Çevirmen: तो तुरंत
• Japonca - Arapça Çevirmen: لذلك على الفور
• Japonca - Rusça Çevirmen: Так сразу
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Então, imediatamente
• Japonca - Bengalce Çevirmen: তাই অবিলম্বে
• Japonca - Fransızca Çevirmen: donc, immédiatement,
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: dengan segera
• Japonca - Almanca Çevirmen: Also sofort
• Japonca: そう‐だち
• Japonca - Korece Çevirmen: 그렇지 흑인
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: dadi langsung
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Vì vậy, ngay lập tức
• Japonca - Tamil Çevirmen: அதனால் தான்
• Japonca - Marathi Çevirmen: त्यामुळे लगेच
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yani hemen
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: così subito
• Japonca - Lehçe Çevirmen: więc zaraz
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: так відразу
• Japonca - Romence Çevirmen: Deci imediat
• Japonca - Yunanca Çevirmen: έτσι, αμέσως
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: so onmiddellik
• Japonca - İsveççe Çevirmen: så omedelbart
• Japonca - Norveççe Çevirmen: så umiddelbart

«そう‐だち» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そう‐だち sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そう‐だち ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

愛と義と智謀の人直江兼続

そうですな、上杉殿」そういって秀吉は上杉景勝の顔を見た。景勝はちょっとためらったが、すぐ頷いた。「殿下のおっしゃる通りです」「それみろ」秀吉は得意そうに周りにいた大名だちを見た。そして、「直江兼続のような補佐者は他にも沢山いる。九州に行ったとき ...

童門冬二, 2009

青い鳥

【ミチル】[同じように、お母さんチルにキスをして]あたしもそうよ、あたしもそうよ。【お母さんチル】[ほろりとするが、いっそう不安になって]ほんとに!どうしたんだろうね、この子だち?ほかの子をなくしたように、この子たちもなくしちまいそうだよ! [急に気が狂ったように ...

メーテルリンク／鈴木豊訳, 2007

ロールプレイングワールド

わたしたちが元の世界に帰ろうとするのを邪躇する人なんて、そんなにいないと思うし」「いや、そうとも限らないんだ。だとえ『帰らせない』 ... だって、この世界にいる数少ない『仲間』だもん」「ぼくだちを殺そうとしたとしても、居平さんを仲間だと思える?」「きっと事情が ...

熊谷雅人, 2011

罪と罰（下） - 第 1 巻

おかあさんがお前に教えてあげだろう、お前はいくつか文句を知ってるじゃないか!・・・・エそうしないと、お前だちが家柄のいい家の者で、育ちのいい子供たちて、そこいらの風琴ひきとはわけがちがうってことがわかってもらえないじゃないの。わたしたちは街頭で『 ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

尾木ママの親だからできる「こころ」の子育て

これも、クラスにお母さんだちが入る副産物です。そうきんのしぼり方も教えます。「ギュー・そうそうそう」なかなかのリードぶりです。そうきんの使い方の指導も子どもの「心」をつかんでいます。決して命令口調ではありません。「これ掛いてあげてー・これー・優しい ...

尾木直樹, 2011

お前たちの中に鬼がいる

脱出の方法が」ー鬼のこととリセットのことだけじゃなかったのか」ーそうじゃないの。だってあの文章は、アクシだちを助けるために書かれだんだもん」ー俺たちを助けるために・・・・・・?」手から力が抜け、マリが俺から少し離れた。逃げようとはしなかったので、 ...

梅原 涼, 2013

スーパーアフィリエイターまりえの脱・OLへの道!!

L の子だちが多いの?白石ほとんどそうですね。 2 割ぐらい主婦がいるかな、ぐらいて。常連の子がいろいろ教えてくれてありがたいてす。千葉まりえちゃんの本を買ってくれる人もそうだと思うけど、ネットのそういう常連さんとか丶仲間というのは、すごく大切にした ...

白石まりえ, 2005

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話教師用 - 139 ページ

な^たそうだんいまうん、何?なに友遠の結婚パーティーに招待されたんだけビ'、日本の習慣がわどもだちけっこんしようたいにほんしゅうかんからなくて... ...。何を着て行ったらいい?なにさいどんなパーティー?フレンチレス卜ランで友連だけが集まるんだつて。

小池真理, ‎中川道子, 2007

ぼくら!花中探偵クラブ 3: 呪い村神隠し事件の謎

これは事件のことで、なにか相談するんじゃと思いました」タミさんはそう言うと、ぼくが書いた地面の文字に御綱を落とした。「最初にぽくだちの ... の前に現れた。ぼくたちを呼んだのは微光測さんだったけど、トメコさんと電話でなん度か話すうち、ぼくだちが数々の ...

田島みるく, 2011

夢見る幽霊: オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ

幽霊になんかなっちゃったんだから、きっとなにかこの世にまだやり残したことがあるはずよ」「ああ、そうみたいだな」さっきのニセ占い師より、相談相手としてはましなようだ。向かい側に座ってみる。顔だちも整っているし、目つきも賢そうだし、性格も明るそうだ。

純丘　曜彰, 2014