Japonca sözlükte "さし‐ぐむ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE さし‐ぐむ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

さし	‐ぐむ
sasi

さし‐ぐむ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte さし‐ぐむ sözcüğünün tanımı

Sakigumu [Dahil] [Tsumugi (4)] "Gumu bir sonek" gözyaşları gelir. Ben ağlıyorum

さし‐ぐむ【差し含む】 ［動マ五（四）］《「ぐむ」は接尾語》涙がわいてくる。涙ぐむ。

さし‐ぐむ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile さし‐ぐむ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen さし‐ぐむ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «さし‐ぐむ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 它是指GUM
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Se refiere GUM
• Japonca - İngilizce Çevirmen: It refers GUM
• Japonca - Hintçe Çevirmen: गम संदर्भित करता है
• Japonca - Arapça Çevirmen: فإنه يشير GUM
• Japonca - Rusça Çevirmen: Это относится ГУМ
• Japonca - Portekizce Çevirmen: refere-se GUM
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কারো পিছু বোঝায়
• Japonca - Fransızca Çevirmen: elle se réfère GUM
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Ia merujuk kepada GUM
• Japonca - Almanca Çevirmen: es bezieht sich GUM
• Japonca: さし‐ぐむ
• Japonca - Korece Çevirmen: 바르고 금강
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Iku nuduhake GUM
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nó đề cập GUM
• Japonca - Tamil Çevirmen: அது ஈறு குறிக்கிறது
• Japonca - Marathi Çevirmen: हे GUM संदर्भित
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Sakız değinmektedir
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Si riferisce GUM
• Japonca - Lehçe Çevirmen: to odnosi GUM
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: це відноситься ГУМ
• Japonca - Romence Çevirmen: aceasta se referă GUM
• Japonca - Yunanca Çevirmen: αναφέρεται GUM
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: dit verwys GUM
• Japonca - İsveççe Çevirmen: den hänvisar GUM
• Japonca - Norveççe Çevirmen: det refererer GUM

«さし‐ぐむ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

さし‐ぐむ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. さし‐ぐむ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

釋評源氏物語 - 117 ページ

ゐるリで、「さし」は眞淵の言ふ通り「さしあたり」「さしっけ」の;さし」と同じであらう。河海抄にも旣に「さしぐみに」をやはり「卒然とさうなる」「ふっと眉す」といふ意味であることは疑へない。(「ぐむ」は「淚ぐむ」「芽々む」の「ぐむ」る。ぎきにカ)ある.から、「さし^む」といへ ...

島津久基, 1937

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 82 ページ

蛉; : 3 ^に云々「雲ねよリ、一ちくの 8 をきくなべにさしぐむばかリ^ゆる月钐」といふ欲^引きたリ。、、の蟒蛉日^の耿にしくみ云々」の欲^同君の跃なリなどいへるはわるし。佾都」疑なし。〔玉〕拾ほに、後瑰垅の、「さしぐむものは 18 な"け.リ」といふ欤^れゾちなる想 ...

永井一孝, 1929

蜻蛉日記解釈大成 - 123 ページ

講義』「さしぐむ」は涙ぐむ意。「に」は「にて」と解する。ただ涙ぐむ有様でのみ過すといふのである。【探究』涙ぐむ状態でばかりある。【新釈』作者が涙を浮かべているばかりである。【全講]演ばかりこぼれる有様で過す。【注解』前項に併記。[全注釈』「さしぐめる( ...

上村悦子, 1983

後撰集新抄〔復刻版〕 - 54 ページ

を,ここのも、、」につかはしける,卷くもゐよりこちくの聲をきくなべにさしぐむばかり見ゆる月かげ」などもあり.山水にすめる心はさわぎやはする」宿木卷萄さしぐみは猶いビはしきを」云々。蜻蛤又,さしぐむどのみいひて。淚ぐむ事にも遣へるは。若紫卷「さしぐみに袖 ...

中山美石, 1988

源氏物語注釈 - 第 2 巻

やうやうかやうの中に厭はれぬべき齢にもなりにけりや』とて、西の対に渡り給へば」そのかし聞こえ給へば、大宮『柱さすことうひうひ ... は〈差し.ぐむ〉で、「ぐむ」は「芽ぐむ」「角ぐむ」「涙ぐむ」と同根。兆しが外に出ること。「さしぐむ」は不意に四さしぐみに袖ぬらし ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2000

現代国語表記辞典 - 251 ページ

措く〕しばらく差しおく人を差しおいてさしおさえ差し押さえ差し押さえの品 13 差押え國差押処分さしお^ 1 える差し押さえる財産(証拠品 ... 1 * 1 座敷座敷に通すお座敷がかかるさしきず刺し傷刺し傷を受けるさしぐむ差しぐむ〔差しム含む〕差しぐむ涙さしくり差し緣り ...

武部良明, 1985

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 98 ページ

92 さしくみにいきなりさしくみにラちつけにさしくみにどつぜんさしぐみにいきなりさしぐみにうちつけにさしぐみにどつぜんさしぐむ 67 さしくもるくもるさしこみかんしょうさしこみさしでぐちさしこみでしやばりさしこむ[差込]いたむさしこむ[差込]いり:むさしこむ[差込] .

Kimio Serifu, 1995

国文学年次別論文集: - 144 ページ

また、(夜のしづくした湖音』)の(壤、われひとと尋めゆきて、\涙さしぐみ、かへりきぬ。」という一節が、イメ—ジ形成に与ったことが考は必ずしも用いておらず、じわりと沁み込むというイメ—ジで用いているようである。これには、「山のあなた」(『海みとさしぐむあ、 ...

学術文献刊行会, 1993

源氏物語辭典 - 384 ページ

結句の刺つよきを思ふに、佛心の動かぬをそへたるにもあるべし。新釋右に引きたる下にいはれたる說は、ひがこと也。憎都の肤なることは勿諭なり。さし-ぐむ【差含〕(自動^ : )淚、目に浮 すめ、大輔の命解とて、內 ば」總角^ ! ^ . '一「さししぞきつつ^ ;寄り程に?

北山谿太, 1957

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 28 ページ

二おく露の木かくれてしのび/ \になきし、つつせみなどこそなと申上たき事もまた御こ、ろとけての後の便にもと御返^何とぞ被下度候月に泣かせ花に泣かすは誰がわざそ陽春三月わかき身をして春の野の小ぐさになる、蝶見ても涙さしぐむわが身なりけりいざや川 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002