Japonca sözlükte "せり‐あい" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE せり‐あい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

せり	‐	あい
seri		ai

せり‐あい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte せり‐あい sözcüğünün tanımı

Yarışma 【Yarışma】 1) Birbirleriyle yarışır. 2 Düşman müttefikiyle yakınlaşmak. Sana katılacağım. 3 Bir anlaşmazlık içinde olmak. Quarrel.

せり‐あい【競（り）合い】 １ 互いに競争すること。２ 敵味方が接近して戦うこと。せりあいいくさ。３ 言い争うこと。口論。

せり‐あい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile せり‐あい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen せり‐あい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «せり‐あい» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 斯里爱
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Seri amor
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Seri love
• Japonca - Hintçe Çevirmen: सेरी प्यार
• Japonca - Arapça Çevirmen: سيري الحب
• Japonca - Rusça Çevirmen: Сери любовь
• Japonca - Portekizce Çevirmen: amor Seri
• Japonca - Bengalce Çevirmen: মিউচুয়াল সাহায্য
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Seri amour
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Ai Seri
• Japonca - Almanca Çevirmen: Seri Liebe
• Japonca: せり‐あい
• Japonca - Korece Çevirmen: 미나리 사랑
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Ai Seri
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Seri tình yêu
• Japonca - Tamil Çevirmen: ai செறி
• Japonca - Marathi Çevirmen: आय स्री
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Ai Seri
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Seri amore
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Seri miłość
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сері любов
• Japonca - Romence Çevirmen: seri de dragoste
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Seri αγάπη
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Seri liefde
• Japonca - İsveççe Çevirmen: seri kärlek
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Seri kjærlighet

«せり‐あい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

せり‐あい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. せり‐あい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

... I 」せり「—を摘む」っ序〕せり行商。 8 〕せり競売。〔ム競り〕せりあい【せり合い〕競争。〔。競り合い〕せりあける〔せり上げる〕「舞台を I 」 11 . "迫り上げる〕せりあける〔かり上げる 1 -「値段を—」〔ム競り上げる〕せりいち【せり市〕〔ム競. 515 〕せりうり【せり売り」競売。

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

率】きょうそうリ【:親争場裡】きょうそう^うそうしけ:眯^意逮】さ:擎試き】ん〔親争达】きょうそうし;践合】きそいあい^きょうごう-せらい.せらう.せりあい^せまう;親合子】せらいごぃ鏡ムロ&】きょうごうはん:競合軍】せりあいいくさ:娩合させりあいやり:親肌】さおいはだ:舰 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み, .... (せりあい) [名(転生) ] 1756 I1 争(親合う(せりあう) [自動] 1 競合う(せりあう) [他& ] 3!1 利(せり) [固]瀬逢(せり) [固]瀬里(せり) [固]千里( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

表現類語辞典 - 508 ページ

国もっと物理的に、互いに体をぶっけ合もみ合あい〔名〕〈競り合い〉よりも、考えた。」ことによって、企業成績を上げようとた。」「彼は、各系列会社を競合させる事故は、競合脱線によるものと判明し的な言いかたである。「あの列車転覆も用いる。どちらかと言えば、 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

精解国語辞典 - 471 ページ

1 》せりあい【競り合い】せりあうこと。はげしい競や。せりあげ【迫り上げ】 1 下から押し上げること。 2 舞台の一部を切って、そこから役者などを舞台にあげること。せりあげる【競り上げる】買手にせり合いをさせて、値を高くする。せりうり【競り売り】買い手に ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み, .... 瀬理(せり) [固] 67 姓豪里(せり) [固] 27 大字(その他) 67 姓千里(せり) [固] 70 名(女) 27 大字(その他)鏡リ合い,競合い(せりあい) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

総合用字用語辞典 - 132 ページ

すセラレン-トヲ I されるよう。 2 せりあいせり合い(名)〔さ競〕せりあげるせり上げる(下一〕〔さ競〕せりいちせり市(名)〔さ競〕せり 5 りせり売(り) (名)〔 4 競〕 I 競売。せり 5 りせり売(り) (名)〔 1 糴〕 I 行商。せりだしせり出し(名)〔さ迫〕せりふ(名)〔么ロ 4 詞さ白〕せる(五)〔 ...

広田栄太郎, 1953

カラマーゾフの兄弟（3）

が、しかし兄がここ数日、グルーシェンカへの恋と、父とのせりあいのために、見ていられないような状態だったことも認めた。 ... 検事の言うふたりの『婦人』、つまりグルーシェンカとカーチャの恋のせりあいについては、返事をにごし、一、二の質問にはまったく答え ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1914

良寛: 逸話でつづる生涯 - 175 ページ

そらした。この良寛のようすを、町の子供たちが見ていた。そして、その格好が面白いといって、が、買手と仲立ちとが大声をあげて、品物を激しくせりあい、価がつり上がるたびに、驚いて身をあるとき地蔵堂の町で、反物か何かのせり売りがあった。良寛も、群集の ...

安藤英男, 1986

国語博辞典 - 701 ページ

せり〔芹〕多年生草本。桀は二回羽狀衩葉。根生葉は蕺生(お)。^、白色の花をつづる。若葉はにおいよく、食用。せり〔篛〕 1 せること。せりあい。 2 ^壳。篛爭入札。せリ〔蹦〕行商 0 ^ : 0 。せりうり。せリ I あい〔^合〕 1 せりあうこと。きそいあうこと。 2 きそいあつて ...

新村出, 1952

«せり‐あい» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve せり‐あい teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

불후의 명곡 신동엽 씨 '세리아이' 그만하시오!

다음은 국립국어원의 '일본어투 용어 순화 자료집'. 경합[競合, せりあい] ⇒ 겨룸, 견줌, 경쟁, 다툼. 이처럼 '경합'은 'せりあい'라는 일본어의 한자 '競合'을 우리 한자음으로 읽은 것에 지나지 않는다. 이런 말을 공영방송의 프로그램에서 열두 번이나 말로, ... «동아일보, Eki 11»