しょうぶ‐ざけ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte しょうぶ‐ざけ sözcüğünün tanımı
Soba sosu [iris sake] "ayame" ile aynı. "Yaz sezonu" "Sumi wo kawari ni kawari - / Asa"
«しょうぶ‐ざけ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
しょうぶ‐ざけ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
しょうぶ‐ざけ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ
午の祝いとして、京都では使用人に菖蒲帷子^菖蒲浴衣を与える習俗があつた。江戸時代、端午の節句に城へ出仕する侍の着た染帷子も菖蒲帷子といつた。【同義〕菖蒲帷子(あやめかたびら)、萬蒲浴衣(しょうぶゆかた,あやめゆかた)。【俳 14〕しょうぶざけ【 ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会,
2000
夏菖蒲の鉢巻しょうぶのはちまき[人]平安時代、五月 5 曰の節会にシヨウブやよもぎを髮に差したり、かざつたりしたもの。崈夏菖蒲の爽あやめのこし[人]菖蒲を盛つて飾つた爽。 ... 春菖蒲酒しょうぶざけ[人]シヨウブの葉や根をきざんで、酒に浮かべたもの。
中国・蔵の時代にこの日は厄払いの日しょうぶざけとされるようになり、薬草を摘んだり、邪気祓いの菖蒲酒を飲む風習が生まれました。と)っと武者人形や鯉のぼりを飾るようになったのも、江戸時代ごろからです。鯉のぼりは、中国の「龍門を昇った鯉は龍になる」 ...
60 しょうぶざけ( ^诵酒)しょうぶにんぎょう(菖蒲人形)し 1 うぶねわけ(萬蒲根分)しょうぶはちまき(莒蒲鉢卷)しょうぶひく(萬蒲引く) ... の日)しゅんみん(春眠)しゅんらん(春蘭)しゅんりん(春霖)しゅんれん(春聯)《しょういちき(聖 1 忌)しょうが(生姜)しょうがざけ(生姜酒) ...
あやめいかんむりだいのしょうぶざけかわらけ室に、菖蒲の花を挿け、冠台に、造花のついたかずら冠を載せてーーせっかく菖蒲酒をともに祝おうと、土杯までそやすころえたのに丶召使を見せにやれば、さっきから、泰子とふたりで、長ながと、湯殿にはいっている ...
あやめいかんむりだいのしょうぶざけかわらけ室に、菖蒲の花を挿け、冠台に、造花のついたかずら冠を載せてーーせっかく菖蒲酒をともに祝おうと、土杯までそやすころえたのに丶召使を見せにやれば、さっきから、泰子とふたりで、長ながと、湯殿にはいっている ...
あやめいかんむりだいのしょうぶざけかわらけ室に、菖蒲の花を挿け、冠台に、造花のついたかずら冠を載せてーーせっかく菖蒲酒をともに祝おうと、土杯までそやすころえたのに丶召使を見せにやれば、さっきから、泰子とふたりで、長ながと、湯殿にはいっている ...
恋寝靱しょうぶざけこいのねたば 4 *487-1 蕩蕭酒婿健しょうぶざけむこの(は)おとこぎ 4 * 487—1 萬蒲嚴流鴻はなしょうぶがんりゆうじま 6 * 850-1 著著作堂一夕話ちょさくどういつせきわ 5 , 712-4 著會残欠附行状ちょしざんけつつけたりぎようじょう 5 , 712-4 ...
X 三七八しろうり(越瓜)夏三八七じろうしゅ(治 9 酒) ...春九六しるこ(汁粉)新年 ... 夏三六 0 く)夏三五九しょうぶふく(菖^根分)夏八六しょうぶねわけ(菖蒲 1.8 三六〇しょうぶざけ(菖蒲酒)じょうふ(上布)夏二九一しょうぶ(菖蒲)夏四六六しょうちゅう(堍: ^ ) ...夏三一四.