Japonca sözlükte "しら‐あかげ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しら‐あかげ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しら	‐	あ	かげ
sira		a	kage

しら‐あかげ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しら‐あかげ sözcüğünün tanımı

Shirasaki [White red hair] Atın saç renginin adı. Ince kahverengi saçlı. Kızıl saçlı beyaz.

しら‐あかげ【白赤毛】 馬の毛色の名。薄い栗毛。しろあかげ。

しら‐あかげ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しら‐あかげ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しら‐あかげ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しら‐あかげ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 已知的红发
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: pelirroja conocido
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Known redhead
• Japonca - Hintçe Çevirmen: जाना जाता है रेड इंडियन
• Japonca - Arapça Çevirmen: أحمر الشعر المعروفة
• Japonca - Rusça Çevirmen: Известный рыжий
• Japonca - Portekizce Çevirmen: ruiva conhecido
• Japonca - Bengalce Çevirmen: শেরা আকাগী
• Japonca - Fransızca Çevirmen: rousse connu
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: perang rambutnya dikenali
• Japonca - Almanca Çevirmen: bekannte Rotschopf
• Japonca: しら‐あかげ
• Japonca - Korece Çevirmen: 시라 빨간 머리
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: dikenal rikma abrit
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: tóc đỏ nổi tiếng
• Japonca - Tamil Çevirmen: தெரிந்த யோனி
• Japonca - Marathi Çevirmen: शिरा अगागी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: bilinen kızıl
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: conosciuto rossa
• Japonca - Lehçe Çevirmen: znane rude
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: відомий рудий
• Japonca - Romence Çevirmen: roșcată cunoscut
• Japonca - Yunanca Çevirmen: γνωστή κοκκινομάλλα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: bekend rooikop
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Kallas redhead
• Japonca - Norveççe Çevirmen: kjent rødhårete

«しら‐あかげ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しら‐あかげ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しら‐あかげ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本國語大辞典 - 86 ページ

しろ-あお:あを【白靑】〖名】「しらあお(白^ごに同じ。,松井本保元-上「しろあをの狩衣に黑糸威(くろいとおどし)の鋰きて、くろ馬に黑鞍置きてぞのつたりける」しろ-あお:あを【白襖ズ名 3 みしらあお(白襖)しろ-あかげ【白赤毛】〖名】「しらあかげ《白赤毛ごに同じ,しろ- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

實用塗工術: 漆塗、蒔繪、ワニシ塗、ペイント塗、エナメル塗 - 52 ページ

と 10 たま V よいあまかふつゥ山/乇山刷毛は毛髮を殆んど頭部のみに人れありて、恰も普通の筆の如く,極めてしかおお 12 然して是等の刷毛の毛髮にも亦數種の別あ 5 て、卽ち白毛製.赤毛製.黑毛製.黑 實用塗工 X 八四のである。なほ 第四漆 41 2 具八三を ...

今泉辰次郎, 1937

広辞林

しら-あえや【白《癍.白 I 和(え^名) 9 ;理の名,白ごまと豆腐をすりまぜて、魚肉または! &菜などをあ走たもの,しら-あかげ【白赤毛】一名)馬の毛色,栗毛 3 ゲ)の 9 色のもの,「ーなる甩に」しら-あしげ【白(萆毛】(名)馬の毛色,白毛が多くまじった錄毛"しら-あャ【白(絨】( ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

い" " ^ ―― ^ ^ """^お切^ま^ ^ ^ ^人'太お) ^加内打肌根こあかやばさじかくわわららりたたたあねなとまよかかかかおおお ... 鈴掛】盜け】あかげしらあかげしろあかげレ力けい力けいがけいいかけおいかけおいかけにおいかけかいかけ力い力けくレ力けレつべい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 196 ページ

:5 画 106 漢字索引【白氏長慶集】はくしちようけいしゅう【白水】しろみず,はくすい【白水阿彌陀堂】しらみずあみだどう【白水郎】はくすいろう【白水真人】はくすいしんじん【白水晶】しろずいしょう【白片】 .... しらがい,しろが【白赤】は V せき【白赤毛】しらあかげ.しろあ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 94 ページ

8 「銀髮」は、白髮^の美称。きんぱつ金髪\ブロンドあかげ I 赤毛欧米人に多くみられる金色の髮。^ ^ ! ,〔金髮〕\金髮の少女\〔ブロンド〕\ ブロンドの美人\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 「ブロンド」は、「あちらからブロンドがやってくる」のように 1 金色の髮の女性もいう。一関連語 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 567 ページ

声が鳴り響くこと, ,舞^《与謝野晶子 V 「しら樺の折木を秋の雨うてば山どよみして靱鳴くも」 88 きァ)卫やま-とらのお:とら .... べにくりげ。,十巻本和名抄-七「鋅馬赤曄附唐韻云耔〈音征澳語抄云辟赤毛馬也赤嬅山鳥赤毛馬也驊音拳 V 馬赤色」やまどリ-あしげ【山 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

沖縄古語大辞典 - 342 ページ

61 しら糸.しろちゆ,白糸しらい. ?はい【白糸線統】固白糸の綜統。「はい」は機織の道具の名。「あかいとはい」参照。《巻木なかひ .... 対語「あかげやま」《白木山くまがやい\白木うえ—くうくさりてい》〔固ゥ 11 - 0 亍六〕罾しらきやま,白木山しらげる【白げも】豳圜や ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

徳田秋声全集 - 402 ページ

それが可 老婆には他人も同じで、^いうちこそ陵きもし、可愛がりもしらうばたにんおなちひきなつかあい孫も名前を間違へるぐらゐ ... ふと二三枚の写真が目に入ると、可懐しさうに其一枚を取あげまいしやしんめはいなつかそのまいとり老婆は今床の前に坐って、 ...

徳田秋聲, 2000

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

夜の神のあともとめよるしら綾の髪賞の香朝の春雨の宿その子ここにタ築みの『十びと町のはしらを説くに隠れぬこのあした君があげたるみどり子のやがて得む恋うつくしかれな恋の神にむくいまつりし今日の歌るにしの神はいつ受けまさむかくてなほあくがれます ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014