Japonca sözlükte "しら‐ばけ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しら‐ばけ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しら	‐	ば	け
sira		ba	ke

しら‐ばけ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しら‐ばけ sözcüğünün tanımı

Shirabaki 【Beyazlatma】 [İsim · Davranış] “Erken yaşam” 1 Kasıtlı olduğu için söylüyorum. Ayrıca, bu. 2 Bozulmak. Her zaman gözlerini aç. Ayrıca, bu. Sabah için söylenecek 3 şey. Ayrıca, bu.

しら‐ばけ【白化け】 ［名・形動］《近世語》１ わざとありのままに言うこと。また、そのさま。２ そらぞらしく化けること。そらとぼけること。また、そのさま。３ あけすけにいうこと。また、そのさま。

しら‐ばけ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しら‐ばけ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しら‐ばけ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しら‐ばけ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 已知乱码
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: conocido ilegible
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Known garbled
• Japonca - Hintçe Çevirmen: विकृत जाना जाता है
• Japonca - Arapça Çevirmen: المعروف مشوه
• Japonca - Rusça Çevirmen: Известный искажен
• Japonca - Portekizce Çevirmen: conhecido ilegível
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বিকৃত হয়ে জ্ঞাত
• Japonca - Fransızca Çevirmen: connu brouillé
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: dikenali tidak teratur
• Japonca - Almanca Çevirmen: bekannte verstümmelt
• Japonca: しら‐ばけ
• Japonca - Korece Çevirmen: 시라 깨짐
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Shirabake
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Được biết đến bị cắt xén
• Japonca - Tamil Çevirmen: சிதறுண்டு தெரிந்த
• Japonca - Marathi Çevirmen: विकृत ज्ञात
• Japonca - Türkçe Çevirmen: bozuk bilinen
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: conosciuto incomprensibili
• Japonca - Lehçe Çevirmen: znany nieczytelny
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: відомий спотворений
• Japonca - Romence Çevirmen: cunoscut deformat
• Japonca - Yunanca Çevirmen: γνωστή αλλοιωμένους
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: bekend deurmekaar
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Kallas förvrängd
• Japonca - Norveççe Çevirmen: kjent rotete

«しら‐ばけ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しら‐ばけ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しら‐ばけ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本國語大辞典 - 49 ページ

謹まみシラマクレル〔岐阜〕食ァ〉食ァ〉^しらはげ【名 3 !魚.かわはぎ(皮剝) ,和歌山県東牟8郡太地^しら-ばけ【白化】〔名 3 (形動) 0 わざとありのままに言って相手のおをひくこと。また,そのさま,直化(すぐばけ)。,評判記,色道大鐃-一「白化《シラパケ)物をしらにいふ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 521 ページ

しらつばぐれる【白つ逸れる】《自ラ下一】(しらはぐれるの促訛)そらとぼける 0 そしらぬ顔をする。そらぞらしい ... 白前「江戸にて、しらはぎと云、これ古名なり(略 0 葉は萩に似て小白花咲り」しらばけ【白化】, 1 何でもあけすけに打ち明けて言うと見せて、だますこと。

前田勇, 1974

女性語辞典 - 105 ページ

ら「うつぼ」「ひともじ」「ねもじ」「ねぶか」などの女房詞があり、いずれも相当広く行なわれたため、「しらね」も「しろね」もさほど普及せずに終った。しらばけ〔名〕( (遊里) )しらばけ。白化。「すぐばけ」ともいう。遊女が客に対して、さも本当の事実であるかの如く言っ ...

真下三郎, 1967

江戶語の辞典 - 521 ページ

8 毛後籌 311 上「そんなしらッかぐれた事では象知ならない」(但、田舍の 1818 いう)しらにせ【白似】,そらとぼけること。 ... 物籌 2 ^手,貪「江戸にて、しらはぎと云、これ古名なり(き葉は萩に似て小白花咲り」しらばけ【白化】, 08 ;でもあけすけに打ち明けて首- 5 と ...

前田勇, 1979

ほかひびとの末裔 - 99 ページ

今尾哲也 どもこのような〈白化け〉を、楽屋落ちにもひとしい単なる表現類型から、劇的な構造にまで昇華させた一人の作者が役者が自己の芸名をそのまま役名として、舞台で自己を演じること。それが歌舞伎でいう〈白化け〉であった。けれ〇せきや伴作なれ共, ...

今尾哲也, 1974

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

古語林 - 703 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

あまるべの柿 - 237 ページ

11 の味がたちが夜しちぐさし意味^~、濃-すぎるやどがんの年 II 躯い(め:段'じ、いわりかしわやにわりいよもよよつよラよついよいたんぼゆでるゆゆすぐるゆすゆきひらするだぐどおしいわうてやるぐい葉わあ散らかすじぶんかししらばけちなやよ酔熟沿で煮'るにす ...

新山昭一郎, 2001

西鶴織留新註 - 32 ページ

知行.寺の外はかく旦那の機嫌、、」らる、事、出家に似合はざる,、」な申し難みすぎたねしゆえんをどしやうし、外に身過の種なし。酒宴の中程に立つて踊り、精じんはら(三)進腹では酒が呑めぬ,、」しらばけのかる口、さり, /レは〔5 すふだんじゆや氣のさえたる長老.

井原西鶴, ‎Ichiroku Matsuura, 1932

逆引き熟語林 - 935 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 白化けしらばけこうばこばこ番箱 .35 はこ. 黄蟹おうばく直化けすぐばけ木箱きばこ育むはぐくむ御化けおばけ千木箱ちぎばこ 0 いく,そだち,そだて,そだ烈しいはげしいげんじばこてるゆれつ火箱ひばこ思い育むおもいはぐくむ劇しい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992